Only 6.1 percent of users have ever appealed to supervisory departments and about half of them do not know how to cancel unwanted SMS subscriptions.
仅有6.1%的手机用户曾向监管部门提出申诉，其中约一半人不知道如何取消不想要的短信订阅服务。
All six members of the supervisory board are Swedish.
管理董事会的所有六名成员都是瑞典人。
My daughter Eliot performed a supervisory role during the construction.
我女儿Eliot在建造过程中起监工的作用。
Central Banks in Australia and Britain gave up some or all of their supervisory roles.
澳大利亚和英国的央行已经放弃了部分或全部的监管角色。
Others, however, remain reluctant to strengthen supervisory powers at the European level.
然而，还有一些国家仍不愿强化欧盟层面的监管权力。
Under this model, workers' representatives fill half the seats on firms' supervisory boards.
在此模式下，职工代表占据了监事会的半壁江山。
Attendance by anyone with supervisory authority over the author is by invitation of the author only.
对工作产品创建者具有监督权力的人只能在创建者的邀请下参加评审。
A meeting of VW's supervisory board is expected to confirm the commitment to bring Porsche into the fold.
预计大众监事会会议将确认合并保时捷的承诺。
In member countries, the French and German central Banks have had their supervisory responsibilities increased.
在其成员国中，法国和德国的央行监管方面的责任加大了。
The old supervisory framework assumed that if the 100 largest Banks were individually safe, then the system was too.
旧的监管体系认为，如果100家最大的银行各自是安全的，那么整个系统也就是安全的。
The regulation and supervisory oversight of financial institutions is another critical tool for limiting systemic risk.
对金融机构的管理监督是限制系统性风险的另一个重要手段。
In her 50s, she, too, was laid off, from her supervisory job of 15 years, and she moved in with her elderly mother.
她50岁，被工作了15年的公司解雇了，搬来和老母亲住。
In a recent study it found that, on average, supervisory standards in OFCs were "superior to those of other jurisdictions".
在最近的一项研究中发现，总体而言，OFCs的监管标准“高于其他金融管辖区的标准”。
The draft law conveys broad supervisory powers of designated systemically important institutions to the Federal Reserve Board.
该法案把监督系统性重要机构的权力赋予联邦储备委员会。
The commission has put forward detailed proposals for a new European and global supervisory architecture to be in place in 2010.
欧盟委员会已经为建立新的欧洲和全球性的监管机构而提出了详细的实施方案。
Finally, our participants were not professional negotiators, they were clerical and supervisory workers without special training.
最后，我们的被试并不是专业的谈判专家。他们是没有受过特殊培训的行政和监管人员。
Dubai, for example, has spent billions of dollars setting up the legal and supervisory systems to underpin its new financial centre.
就拿迪拜来说，它已经花了数十亿的美元来建立它的法律和监管体系，以此巩固它金融中心的地位。
When carrying out supervision and inspection, electric power supervisory and inspective personnel shall present proper identification.
电力监督检查人员进行监督检查时，应当出示证件。
Fourth, even as we clean up past mistakes, G-20 leaders rightfully expect an overhaul of the financial regulatory and supervisory system.
第四，20国集团领导人在纠正以往错误的同时，还有理由期待对金融监管和监督制度进行全面整改。
That led to an extraordinary symbiosis between the management and the workers' representatives, ten of whom sit on VW's supervisory board.
于是在大众产生了管理层与工人代表间不同寻常的合作关系，大众的监事会上有10名工人代表。
Experts disagree about the vulnerability of systems that run industrial plants, known as supervisory control and data acquisition (SCADA).
专家在被称为监测控制和数据采集(SCADA)的管理工业工厂的系统的脆弱性上意见不一。
The electric power enterprises and users shall provide all convenience to electric power supervisory and inspective personnel who are on duty.
电力企业和用户对执行监督检查任务的电力监督检查人员应当提供方便。
The electric power enterprises and users shall provide all convenience to electric power supervisory and inspective personnel who are on duty.
电力企业和用户对执行监督检查任务的电力监督检查人员应当提供方便。
应用推荐