The supervisory system of the securities is that one country participates in security market, supervision subject and general name of the supervisory system.
证券监管体系是一国证券市场参与主体、监管主体及监管制度的总称。
Our cooperation is consistent with the two countries' respective international obligations, entirely for peaceful purpose and subject to IAEA safeguard and supervision.
有关合作符合两国各自承担的国际义务，完全用于和平目的，并接受国际原子能机构的保障监督。
Article 7 Tender and bid activities and the parties thereto shall be subject to supervision imposed according to law.
第七条招标投标活动及其当事人应当接受依法实施的监督。
Fiscal policy will be subject to more supranational supervision, supported by pooled loans.
财政政策将受到更多的超国家的监督，也将得到更多的联合贷款支持。
The approval procedure shall be made public and subject to supervision in accordance with the law.
核准程序应当公开，依法接受监督。
Article 17 a business operator shall listen to and take account of Suggestions regarding commodities and services provided by it and shall be subject to supervision by consumers.
第十七条经营者应当听取消费者对其提供的商品或者服务的意见，接受消费者的监督。
Labour and social security inspection shall be exercised by combining education with punishment and be subject to public supervision.
实施劳动保障监察，坚持教育与处罚相结合，接受社会监督。
The verification procedures shall be made public and shall be subject to supervision according to law.
核准程序应当公开，依法接受监督。
But the laws of transactions of property right has not still melted systematizedly and completely, some defects still exist in transactions subject, procedure and supervision.
然而产权交易法律仍没有系统化、完整化，在交易主体、交易程序、交易监管方面仍存在一些缺陷。
The eternal subject of water conservancy construction is improving water conservancy quality supervision, level to ensure the quality of water conservancy quality.
提高水利工程质量监管水平，确保工程质量是水利建设永恒的课题。
Villagers' representatives shall be responsible to the households or villagers' groups that recommend them and be subject to the supervision of villagers.
村民代表应当向其推选户或者村民小组负责，接受村民监督。
On the formulation study, it considers the problem of the subject, enacting authority, condition, process, charge, and supervision of the permission.
在制定行政许可法问题的研究中讨论了行政许可权的设定、行政许可条件、程序、许可费用、许可监督问题。
The treatment as given by an invigilator or the chief invigilator for any disciplinary breach shall be subject to the supervision of the administrative judicial organ.
监考人、总监考人对违纪行为的处理，应当接受司法行政机关的监督。
Fiscal activities of higher education institutions shall be subject to supervision according to law.
高等学校的财务活动应当依法接受监督。
Article 30 Financial institutions handling foreign exchange businesses shall subject themselves to the examination and supervision by the foreign exchange management administration.
第三十条金融机构经营外汇业务，该当接受外汇管理机关的检查、监督。
All units and individual persons shall have the right to subject ACTS infringing on the legitimate rights and interests of consumers to all forms of mass supervision.
任何单位和个人都有权对损害消费者合法权益的行为进行社会监督。
Article 22: the recipient should subject itself to supervision by the society by making known to the public its receipt of donations, as well as its use and management of the donated assets.
第二十二条受赠人应当公开接受捐赠的情况和受赠财产的使用、管理情况，接受社会监督。
Article 31 Foods for export shall be subject to hygiene supervision and inspection by the national inspection agency for import and export commodities.
第三十一条出口食品由国家进出口商品检验部门进行卫生监督检验。
Personal interviewing is the most expensive method and requires more administrative planning and supervision. It is also subject to interviewer bias or distortion.
当面采访是罪昂贵的方法，它需要更周密的计划与指导。当然它还会带有被采访者的偏见与歪曲。
Personal interviewing is the most expensive method and requires more administrative planning and supervision . It is also subject to interviewer bias or distortion.
当面采访是罪昂贵的方法，它需要更周密的计划与指导。当然它还会带有被采访者的偏见与歪曲。
Article 31 a construction project subject to supervision shall be supervised by a construction supervision unit with the necessary qualifications that is entrusted by the project owner.
第三十一条实行监理的建筑工程，由建设单位委托具有相应资质条件的工程监理单位监理。
Article 31 a construction project subject to supervision shall be supervised by a construction supervision unit with the necessary qualifications that is entrusted by the project owner.
第三十一条实行监理的建筑工程，由建设单位委托具有相应资质条件的工程监理单位监理。
应用推荐