A two-headed site offering two completely different services: translations as a freelancer and paralegal services seeking part-time or project work under the supervision of an attorney.
一个双料网站，提供了两种完全不同的服务：作为一种自由职业的翻译和律师监督下寻求兼职或专项工作的律师助理。
The project is to be carried out under the overall responsibility of the Ministry of Communications (MOC) with an expressway company responsible for supervision of the expressway construction.
本项目由交通部全权负责实施，由一家高速公路公司负责高速公路施工监理工作。
to be responsible for quality supervision of transport infrastructure project and management of traffic engineering scale.
负责交通基本建设工程质量监督和交通工程定额管理。
to compile construction project plans or the service system of the rural township enterprises and organize their implementation, supervision and administration.
编制乡镇企业服务体系建设项目计划，并组织实施和监督管理。
Through a supervision case of a cross-river tunnel project hoisting construction in Shanghai, the key points of hoisting plan are summarized.
结合对上海某越江隧道工程起重吊装施工的监理实践，总结了吊装方案的编写要点。
The construction supervision unit shall carry out the task of supervision objectively and impartially, as is entrusted by the project owner.
工程监理单位应当根据建设单位的委托，客观、公正地执行监理任务。
Contractor supervision will maintain safety meeting documentation for the duration of the project and make it available, upon request, to site management.
承包商主管人员会保留整个项目期间的安全会议文件，并在现场经理要求时予以提供。
The center task of the engineering construction supervision is to control the target of project items.
工程建设监理的中心任务就是控制工程项目目标。
Report of quality evaluation for unit project is a important content in supervision works and it is also a important part in completion acceptance information.
单位工程质量评估报告是一项重要的监理工作内容，也是竣工报验资料的重要组成部分。
The SMCAC shall provide guidance and supervision on the activities of the Shanghai Municipal Construction Project Supervisors Association.
市建委对上海市建设工程监理协会的活动进行指导、监督。
The effective way for doing the project construction management well is to perfect the self management method of project legal person and obtain the best supervision service.
完善项目法人自身管理方法和获取最好的监理服务，是做好工程建设项目管理的有效途径。
This paper mainly based on the actual situation of the water project construction, analyzes the present situation of the engineering supervision, and points out that the existing disadvantages.
本文主要基于当前水运工程建设的实际情况，剖析工程监理的现状，指出其中存在的不足之处。
The land development and administration units will file the data of project design, bidding agent, supervision and construction units.
对于项目设计、招标代理、监理、施工等单位，由省土地开发整理机构实行行业备案管理。
By introducing the surveying and mapping supervision system into engineering surveying and land investigation, it played the supervision role in the quality control of surveying and mapping project.
测绘监理制度引入及其在工程测绘、土地调查等项目的应用，对测绘项目质量起到监督作用。
It offered an useful reference for the relative project supervision in order to conduct the new "Technical Regulations of City Underground Pipeline Location" in better way.
为同行更好地执行新《城市地下管线探测技术规程》中有关工程监理的要求，提供了有益的参考。
General project supervision can be consulted and supplemented for pace supervision and expenses supervision, it adds contents of environmental protection and afforestation.
进度监理和费用监理部分可以参照一般工程监理进行，对它进行补充，加上环保与绿化部分。
Abstract: With people's safety consciousness increasing gradually, it is necessary to strengthen the work of safe supervision and management in each project of the architectural construction.
摘要：随着人们安全意识的不断增强，在大大小小的建筑施工项目中增强安全监理措施已成为了不可缺少的工作。
Safety supervision is an important content of engineering project supervision.
安全监理是工程项目监理机构的一个重要工作内容。
Combining some practical urban road supervision project, authors introduce some aspects of crushed stone piles such as normal technical requirements, key supervision control points.
本文结合城市道路工程施工监理实例，介绍了碎石桩的一般施工技术要求与监理的控制重点。
This paper tries to discuss the relevant problems of ERP supervision and management in the aspects of ERP project characteristics and existing problems.
文章力图从ERP项目的特点和存在的问题出发，探讨ERP项目监理的有关问题。
Objective To proceed to hygiene evaluation on the new construction project of natatorium in order to provide the technique evidences for hygiene supervision.
目的对山东省某新建游泳跳水馆建设项目进行卫生学预评价，为卫生行政部门实施预防性卫生监督管理提供技术依据。
Meeting approved in principle "Datong coal mine Group merger and reorganization of coal in mine supervision," the "troubleshooting, 2010, security, governance project scheduling opinions".
会议原则通过了《大同煤矿集团公司兼并重组煤矿驻矿监管工作方案》、《2010年安全隐患排查、治理项目计划安排意见》等。
The internationally cooperative supervision has achieved in the West to East Gas Pipeline Project and brought forward a new way of supervision.
中外合作监理在西气东输管道工程中的成功应用，提出了一种新的监理模式。
The whole process of supervision is the quality of a project control things in pre-control, mid-control and after control.
全过程监理是对某项工程质量的事前控制、事中控制、事后控制。
The whole process of supervision is the quality of a project control things in pre-control, mid-control and after control.
全过程监理是对某项工程质量的事前控制、事中控制、事后控制。
应用推荐