But practice shows that the construction process could overcome the cracks through rational design, construction and supervision control means.
但实践证明，在施工过程中，通过合理设计、施工及监理控制手段可以克服裂缝的产生。
The remote Oil-field supervision control system can not only collect all kinds of Oil-field data timely, but also analyze the working status of Oil-well precisely.
油田远程监控系统可以实时采集油井的各项专业数据并分析显示抽油机井的工作状态。
Combining some practical urban road supervision project, authors introduce some aspects of crushed stone piles such as normal technical requirements, key supervision control points.
本文结合城市道路工程施工监理实例，介绍了碎石桩的一般施工技术要求与监理的控制重点。
Burton Edelstein: Control of the diet, the regular use of fluoride toothpaste, good ongoing supervision by a dentist.
伯顿·埃德尔斯坦：控制饮食，经常使用含氟牙膏，牙医不间断地悉心监督。
Darling is determined to keep control of national supervision of Banks because he believes that ultimately British taxpayers have to bail out UK Banks.
达林决心英国将继续保持对英国银行实行国家控制的监管模式，因为他认为，最终必须是由英国纳税人来解救英国银行。
Quality management system has two branches: the quality of supervision and control system and quality inspection system.
质量管理部门下设两个分支系统：质量控制监督系统和质量检验系统。
We should also strengthen the construction and perfection of the control system inside the commercial bank of our country while strengthening outside financial supervision.
我们在加强外部金融监管的同时，还应强化我国商业银行内部控制系统的建设和完善。
The internal audit has three functions of supervision, control and evaluation.
内部审计具有监督、控制和评价三种职能。
When Numerical Control is performed under computer supervision, it is called computer Numerical Control.
当计算机数值控制下进行监督，这是所谓的电脑数值控制。
Part four works on the methods for preventing the risks of e-finance from both the inner control and the outer supervision.
第四部分从内部控制和外部监管出发，对电子金融的风险控制进行了对策性的分析。
Three controls are the objective of engineering supervision for Gongboxia hydropower station, of which the quality control is the core work in the engineering supervision.
公伯峡水电站机电安装的监理工作目标是进行三大控制，其中质量控制是监理的核心工作。
To exert control and supervision will be the chief means to ensure the aims not drifting off the course.
加强控制与监督，是保证管理工作不偏离目标方向的重要手段。
The normative company management structure, perfect information disclosure system and powerful stock supervision system are the legal situations for prevention and control of inside dealings.
规范的公司治理结构，完善的信息披露制度，以及有力的证券监管机制，是规制内幕交易的法制环境。
In less technologically advanced countries, managers tend to rely more on direct supervision and highly centralized decision making for control.
在技术欠发达的国家，管理者倾向于更多地依靠直接视察和高度集中的决策来控制。
That means you will not only train the dog to be a good canine citizen, you will also make sure it is under your supervision and control at all times.
那意味着你不仅要把他训练成为行为良好的狗儿，同时要确保他在你的控制和监管之下。
Administrations for industry and commerce shall exercise supervision and control over pyramid marketing activities.
工商行政管理机关对传销活动进行监督管理。
The unit that has received such report shall immediately notify the department empowered by this Law to conduct marine environment supervision and control.
接到报告的单位，应当立即向依照本法规定行使海洋环境监督管理权的部门通报。
Earth filling behind the abutment of high-speed railway is different from conventional railway in the selection of padding, construction control and quality supervision.
高速铁路桥台台后填土从填料选择、施工控制、质量监测等方面均不同于常规铁路。
The cost of banking stability includes supervision cost, internal control cost, reorganization cost, and macro-cost.
银行稳定成本包括监管成本、内部控制成本、重组成本和宏观成本等。
The cost of banking stability includes supervision cost, internal control cost, reorganization cost, and macro-cost.
银行稳定成本包括监管成本、内部控制成本、重组成本和宏观成本等。
应用推荐