They try to develop their skills through close supervision and organized activities, and teach children to question authority figures and navigate elite institutions.
他们试图通过密切监督和有组织的活动来发展自己的技能，而且教孩子们质疑权威人物并出入精英机构。
A toddler requires close supervision and firm control at all times.
刚学走路的孩子需要时刻认真照看，牢牢管住。
Monitoring, supervision and logistical support are essential.
监测、监督和后勤支援是必不可少的。
Measures on Supervision and Administration of Duty-Free shop.
海关对免税商店的监管办法。
A good mechanism for supervision and monitoring of the community activities.
建立对社区活动实施监督和监测的有效机制。
Chapter II Supervision and Administration Over Prevention of Air pollution.
第二章大气污染防治的监督管理。
Other amendments as specified by the financial supervision and regulation department.
金融监督管理部门规定的其他变更事项。
They will oversee the writing of new EU rules on financial supervision and regulation.
瑞典人将监督新的欧盟金融监督管理条例的撰写。
Fragmentation of rule writing, supervision and enforcement led to finger-pointing in place of effective action.
法规制定、监管和执行散乱，导致在需采取有效行动时相互指责。
Competent authorities should strengthen supervision and administration of their work in air pollution prevention.
企业主管部门应当加强对企业大气污染防治工作的监督管理。
To guide the supervision and law enforcement in terms of provincial construction market and house decoration.
指导全省建设市场监察、住宅装修监察执法工作。
To guide the supervision and law enforcement in terms of prefectural construction market and house decoration.
指导全州建设市场监察、住宅装修监察执法工作。
To carry out international communications and cooperation in fields of foods and drugs supervision and administration.
开展与食品、药品监督管理有关的国际交流与合作。
To take charge of supervision and forecasting for exchange of regional price, as well administer and coordinate them.
负责监测和预测全区价格总水平变动趋势，进行全区价格宏观管理和综合平衡。
participate in the supervision and inspection of commodities and services by the relevant administrative departments;
参与有关行政部门对商品和服务的监督、检查；
We should give play to the role of judicial, administrative supervision and auditing organs and other functional departments.
发挥司法机关和行政监察、审计等职能部门的作用。
As part of this, we agreed to put in place a stronger framework of standards for supervision and regulation of the financial system.
作为其中的一部分，我们同意出台一个更强的对金融体系进行监督和管理的标准框架。
When carrying out supervision and inspection, electric power supervisory and inspective personnel shall present proper identification.
电力监督检查人员进行监督检查时，应当出示证件。
We should strengthen supervision and regulation over credit rating agencies, the shadow banking system and trans-border capital flows.
加强对信用评级机构、影子银行体系和跨境资本流动的监管。
We should strengthen supervision and regulation over credit rating agencies, the shadow banking system and trans-border capital flows.
加强对信用评级机构、影子银行体系和跨境资本流动的监管。
应用推荐