The jury determined that the airline was negligent in training and supervising the crew.
陪审团认定该航空公司在培训和管理其机组成员方面渎职。
Dale is an account executive who attended one of my workshops on supervising a diverse workforce.
戴尔是一位客户经理，他参加了我的一个研习会，主题是如何管理多元化的员工队伍。
Unlike artisan workshops in which apprentices worked closely with the masters supervising them, factories sharply separated workers from management.
工厂与工匠作坊不同，作坊学徒们与监督他们的师傅密切合作，而工厂将工人与管理人员严格区分开来。
No, Mrs. Peters doesn't need supervising.
彼得斯太太不需要监督。
I fell out with the adviser who was supervising my PhD.
我与自己的博士学位导师翻了脸。
The Bank of England must get a grip on its new job of supervising the banks.
英格兰银行必须好好履行其监管银行的新工作。
But a boss supervising people with sharply different duties may reach capacity faster.
不过，如果属下的职责有很大差别，那么老板或许会更快地达到工作极限。
Here the EU has identified a genuine problem-the system for supervising cross-border Banks.
欧盟似乎正在认识到真正问题所在——对跨国银行的监管体系。
Cairngorm has no notion of a mediator, a supervising presenter, passive view or anything like it.
Cairngorm没有mediator、supervisingpresenter，或者passiveview的概念。
For instance, men are more likely to be involved in hiring and firing, supervising others and setting pay.
例如，男性更有可能参与招聘和解雇、领导管理他人以及确定薪资等工作。
William Deng heads a commission supervising the return of ninety thousand former fighters to civilian life.
WilliamDeng领导了一个负责主持9万名前士兵恢复平民生活的委员会。
I have heard that some parents spend many school nights supervising and struggling with their children's homework.
常听说有些家长，在孩子夜间做功课时跟在身旁监督，弄得苦不堪言。
Now some consultants are urging companies to loosen their views of supervising, so organizations can run with fewer bosses.
眼下，一些咨询人员正在敦促公司在管理问题上采取更加宽松的态度，这样公司就可以削减老板的数量了。
She is supervising a federal investigation into a fire at a BP refinery in Texas last year which killed 15 people and injured 180.
梅里特女士眼下正在监督针对BP在德克萨斯州的炼油厂去年发生的火灾展开的联邦调查。该起事故致死15人，致伤180人。
Report to obtain approval from the supervising organ for any departure from the city or county he lives in or for any change in residence.
离开所居住的市、县或者迁居，应当报经监督机关批准。
Bobby Podesta, supervising animator of Toy Story 3, has been with Pixar since 1997 and, like most animators, considers himself an actor.
鲍比·波德斯塔(BobbyPodesta)：《玩具总动员3》的动画总监，自1997年加入皮克斯以来，跟很多动画师一样，觉得自己像一个演员。
I've been supervising a final year Bachelor of Engineering student on a project which involves building a Agile story wall for Multi-Touch surfaces.
目前我在指导工程学士最后一年的项目，主要内容是针对多点触摸界面构建敏捷故事墙。
But the responsibility for regulating leverage, setting capital standards, and supervising financial markets would rest squarely at the national level.
但是对于管理杠杆作用，设定资本标准和监督金融市场的责任应该明确在国家层面。
You don't have to take yourself out of the running; you can say, "The job sounds interesting, but frankly I was earning 30% more and supervising people in my last job.
其实你也不必完全让自己置身事外，你可以这样说："这份工作听起来很有趣，但是坦白说我的上一份工作的薪资要多出30%，并且还是管理人员。
The bank supervising department has regulated certain credit lines by the month and the banks can't issue any loans once they meet the credit line, said the worker.
他说："监管部门对银行贷款按月实行额度控制，一旦贷款额度用光，不管什么贷款都发放不了。"
My assignment was to help people start small businesses, but I soon saw where the agency's greatest need was and began supervising and reorganizing its construction department.
我的任务是帮助人们开办小企业，但我很快看出该机构最大的需求是什么，然后开始管理和重组它的建设部门。
My assignment was to help people start small businesses, but I soon saw where the agency's greatest need was and began supervising and reorganizing its construction department.
我的任务是帮助人们开办小企业，但我很快看出该机构最大的需求是什么，然后开始管理和重组它的建设部门。
应用推荐