All bank holding companies will be supervised by the Fed, and the largest ones will be subject to heightened standards.
所有银行控股公司将受美联储的监管，且最大的银行控股公司也将受制于更高的监管标准。
With the kids now happily watching television and supervised by Sue, Flo steeped back out into the ferocious storm and slowly trudged through snow drifts to the pharmacy.
正当孩子们在苏的照看下开心的看电视时，弗洛踏入了猛烈的风雪中，吃力的通过厚厚的积雪走向药店。
The whole discharging work will be supervised by the chief stevedore.
全部装卸工作将有装卸组长监督。
Grading will be done in a scheduled group sessions supervised by the TA.
评分将在助教的指导下，在一个预定的小组会议中进行。
The NASD is supervised by the SEC and includes all over the counter dealer firms.
NASD受证券交易委员会监督，包括所有场外交易公司。
Inside some camps, the distribution of aid is tightly controlled, supervised by armed police.
在营地内，援助的分配受到严格限制，由武装警察监督。
As a social phenomenon, the non - marriage cohabitation has to be supervised by morality and system.
非婚同居作为一种社会现象，承载了诸多道德评价和制度要求。
To perform duties within the framework defined by the hotel as supervised by Director of Catering Sales.
在宴会销售总监的监督下，履行酒店赋予的职责。
Article 20 the reorganization of the enterprise shall be supervised by its superior departments in charge.
第二十条企业的整顿由其上级主管部门负责主持。
Article 20. The reorganization of the enterprise shall be supervised by its superior departments in charge.
第二十条企业的整顿由其上级主管部门负责主持。
Second, offer-bid has become an effective way in the loan implementation supervised by international financial organization.
其次，招标投标已成为国际金融组织监督贷款实施的一种有效方法。
The production of the "Power of Attorney for Concurrent-Business Insurance Agency" shall be centrally supervised by the CIRC.
《保险兼业代理委托书》由中国保监会统一监制。
The paper that Dr. Tang presented at the conference is a part of his doctoral dissertation supervised by Professor Wang Zhishi.
邓宇华博士在研讨会上发表的论文是在王志石教授指导下完成的博士论文的一部分。
The National Association of Securities Dealers. The NASD is supervised by the SEC and includes all over the counter dealer firms.
全美证券交易商协会。NASD受证券交易委员会监督，包括所有场外交易公司。
Volunteers will engage in construction work supervised by skilled workers such as mixing cement, laying bricks and digging foundation.
志愿者们将在技术工人的指导下完成一系列的建房活动，例如混合水泥、砌砖和打地基等。
The recent inspection results of some iron and steel products supervised by the state and MMI are introduced and analysed in the article.
介绍了近年来国家、原冶金工业部对部分钢铁产品监督抽查结果，并进行了初步分析。
Handing over procedures conducted by a common accountant should be supervised by a leading member of the accounting body or the accountant in charge.
会计机构负责人、会计主管人员办理交接手续，由单位领导人监交，必要时可以由主管单位派人会同监交。
Handing over procedures conducted by a common accountant should be supervised by a leading member of the accounting body or the accountant in charge.
一般会计人员办理交接手续，由会计机构负责人、计主管人员监交。
Our products passed the provincial technological appraisal. The production is supervised by Shanghai Fasteners and Welding Materials Technology Institute.
本公司产品通过了省级技术鉴定，并接受上海紧固件和焊接材料技术研究所的监制。
Supervision: all staff and activities should be adequately supervised by someone who understands the process and will detect deviations from accepted practice.
监督：应当由了解操作程序并能及时发现问题的人员对所有的职员和行为进行充分的监督。
All work must be supervised by Seller's personnel and a work plan must be submitted for approval prior to the work starts (a deposit may be required if applicable).
所有施工必须在卖家的专人监督下进行，并在施工前提交施工计划(有可能需要交纳施工保证金)。
Administrative taxation organ should confirm the place and approach of publicity under the principle of easy to be known and supervised by tax payers and all walks of life.
主管税务机关应当按照便于纳税人及社会各界了解、监督的原则确定公示地点、方式。
These stocks are supervised by the national association of securities dealers inc. which has the power to expel companies or dealers determined to be dishonest or insolvent.
这样的股票交易是在全国证券交易公司协会的监督下进行的，该协会有权开除那些弄虚作假或不具备支付能力的公司或经纪人。
The problem of capital structure is an important one in the enterprise's financial decisions. It is not only closely supervised by the managers, but also observed by the investors.
资本结构问题是企业财务决策中的一个重要问题，它不仅为企业的管理者所重视，而且也为广大投资者所关注。
Article 31 a construction project subject to supervision shall be supervised by a construction supervision unit with the necessary qualifications that is entrusted by the project owner.
第三十一条实行监理的建筑工程，由建设单位委托具有相应资质条件的工程监理单位监理。
Article 31 a construction project subject to supervision shall be supervised by a construction supervision unit with the necessary qualifications that is entrusted by the project owner.
第三十一条实行监理的建筑工程，由建设单位委托具有相应资质条件的工程监理单位监理。
应用推荐