Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.
然而奇怪的是，人们对出生在这个月的13号一点也不担心，这恰恰表明我们的迷信是多么不理性。
I'm superstitious about the number 13.
我相信13这个数字不吉利。
Madame DE Genlis was superstitious and a Latinist.
让利斯夫人有些迷信而且还是个拉丁语学者。
My mom says it's bad luck to be superstitious, Mr. Kirby.
我妈妈说迷信会带来厄运，科比先生。
A In America, thirteen is considered to be a superstitious number.
在美国，十三被认为是个迷信数字。
JC: no, I am not superstitious.
费雷罗：没有，我不迷信的。
Gamblers and adventures are generally superstitious.
赌徒和冒险家往往很迷信。
In America, thirteen is considered to be a superstitious number.
在美国，十三被认为是个迷信数字。
I'm not superstitious. The horoscope sometimes turns out to be accurate.
不是我迷信，星座运势有时还是很准的。
Yet superstitious behavior can be recognized in many animals, not just humans.
但是迷信行为不仅在人类社会可见，动物也有。
Despite knowing better, even the most rational of us seem to have some superstitious beliefs.
尽管明知(这是迷信)，但哪怕是最理性的人似乎都有些迷信观念。
Our attitude toward our teachers should be respectful, but not slavish or superstitious.
我们对老师的态度应该是尊敬的，而不是盲目或是偏信的。
Historically human beings show awe to nature in superstitious, rational and moral styles.
人类对于“自然”的敬畏呈现出迷信的、理性的和德性的三种形态。
A report from India last winter shows just how far people will go in following superstitious beliefs.
去年冬天，印度的一则新闻说明人们究竟可以迷信到何种程度。
For example, when we feel we are losing control over our lives, we tend to become more superstitious.
例如，当人们觉得失去了对自己生活的控制的时候，就往往会倾向于更加迷信。
On Friday the 13th, some people are so superstitious that they go as far as to refuse to leave the house.
在星期五、十三号这一天，一些人是这么迷信以至于他们都不出家门。
We humans are a superstitious lot, believing that Friday the 13th is bad luck and finding a penny is good luck.
我们人类是非常迷信的生物，相信13号的星期五代表厄运，而捡到一分钱则代表将有好运。
Yellow paper with magic incantations is regarded by superstitious people as a means to expel evil spirits.
写有符咒的黄色纸张被善男信女们当做趋吉避凶的精神支撑。
Today these superstitious practices are no more, but their influence lingers on in the minds of some people.
今天这些迷信习俗已不复存在，可是其影响仍然存留在某些人的头脑中。
Inman did not consider himself to be a superstitious person, but he did believe that there is a world invisible to us.
英曼并不认为自己是个迷信的人，但他相信确实存在着人们肉眼无法触及的世界。
There are many superstitious about itching. For example, an itchy nose means you're going to have a quarrel with someone.
对于身上某个部位发痒，人们有很多迷信说法。比如，鼻子发痒意味着你将会和某人吵架。
Inman did not consider himself to be a 13 superstitious person, but he did believe that there is a world invisible to us.
英曼并不认为自己是个迷信的人，但他相信确实存在着人们肉眼无法触及的世界。
Some of Bear Stearns's more superstitious traders even objected to the strategy's name: They were tempting fate by invoking chaos.
有些迷信的交易员甚至抵制这一策略的名字：引起“混沌”就是拿命运冒险。
A common sailor might be forgiven for his superstitious prejudice but compare the contrasting beliefs of the educated classes of the time.
人们或许可以原谅粗俗水手的迷信与偏见，不过，再请看一下当时受教育阶层的信仰吧。
By choosing to study eclipses, Mr Lepori has neatly avoided the two largest obstacles to proving the effects of superstitious behaviour on stockmarkets.
通过选择交食（日食与月食的统称）作为研究对象，MrLepori优雅的绕过了证明迷信行为在股票市场上产生效应的两大障碍。
By choosing to study eclipses, Mr Lepori has neatly avoided the two largest obstacles to proving the effects of superstitious behaviour on stockmarkets.
通过选择交食（日食与月食的统称）作为研究对象，MrLepori优雅的绕过了证明迷信行为在股票市场上产生效应的两大障碍。
应用推荐