Jean was extremely superstitious and believed the colour green brought bad luck.
琼极端迷信，认为绿色会带来厄运。
Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.
然而奇怪的是，人们对出生在这个月的13号一点也不担心，这恰恰表明我们的迷信是多么不理性。
I'm superstitious about the number 13.
我相信13这个数字不吉利。
Madame DE Genlis was superstitious and a Latinist.
让利斯夫人有些迷信而且还是个拉丁语学者。
My mom says it's bad luck to be superstitious, Mr. Kirby.
我妈妈说迷信会带来厄运，科比先生。
"I'm superstitious, so yes, I've been very careful," she says.
“我是个迷信的人，恩是的，我一直以来都很小心，”她说。
It is superstitious people that sully the perfection of Numbers.
是迷信的人玷污了数字的完美。
A In America, thirteen is considered to be a superstitious number.
在美国，十三被认为是个迷信数字。
I'm not superstitious. The horoscope sometimes turns out to be accurate.
不是我迷信，星座运势有时还是很准的。
Yet superstitious behavior can be recognized in many animals, not just humans.
但是迷信行为不仅在人类社会可见，动物也有。
The superstitious man put the priority on the superficial supersonic superiority.
迷信的人把优先权放在表面的超音速的优良上。
Despite knowing better, even the most rational of us seem to have some superstitious beliefs.
尽管明知(这是迷信)，但哪怕是最理性的人似乎都有些迷信观念。
A report from India last winter shows just how far people will go in following superstitious beliefs.
去年冬天，印度的一则新闻说明人们究竟可以迷信到何种程度。
"I said, wondering why someone more practical than superstitious would be fussing over such a thing."
我边回答边想着为什么一个现实远大于迷信的人会被这么点小事困扰。
On Friday the 13th, some people are so superstitious that they go as far as to refuse to leave the house.
在星期五、十三号这一天，一些人是这么迷信以至于他们都不出家门。
Being superstitious, they never ate anyone who was less than whole. So untying the king, they sent him on his way.
于是野蛮人给国王松了绑，放了他——由于迷信，他们从来不吃不完整的东西。
Consider coal with a superstitious eye, and foul air might seem a curse suffered for disinterring preancient life.
如果用一双迷信的眼睛去看待煤炭，燃烧时出现的黑烟似乎就是对挖掘前世生活的一种诅咒。
Readers, are you superstitious, at work or in general? Have your superstitions ever helped or hindered your juggle?
读者们，你们在工作或是生活中迷信吗？你们的迷信是否带来帮助，或是碍事了？
We humans are a superstitious lot, believing that Friday the 13th is bad luck and finding a penny is good luck.
我们人类是非常迷信的生物，相信13号的星期五代表厄运，而捡到一分钱则代表将有好运。
From the superstitious age it was thought that jealous forces, always present, are only too anxious to spoil any venture.
在迷信的岁月里，人们认为一直存在的嫉妒的力量是十分急躁的，它会破坏任何冒险。
Some of Bear Stearns's more superstitious traders even objected to the strategy's name: They were tempting fate by invoking chaos.
有些迷信的交易员甚至抵制这一策略的名字：引起“混沌”就是拿命运冒险。
A common sailor might be forgiven for his superstitious prejudice but compare the contrasting beliefs of the educated classes of the time.
人们或许可以原谅粗俗水手的迷信与偏见，不过，再请看一下当时受教育阶层的信仰吧。
S: Wow...I always thought Westerners considered superstitions old-fashioned. My family is Chinese; almost all of us are very superstitious.
Sue原以为，西方人觉得迷信是old-fashioned,守旧过时的，只有中国人迷信，没想到，其实西方人也迷信，但是东西方迷信的内容不同。
By choosing to study eclipses, Mr Lepori has neatly avoided the two largest obstacles to proving the effects of superstitious behaviour on stockmarkets.
通过选择交食（日食与月食的统称）作为研究对象，MrLepori优雅的绕过了证明迷信行为在股票市场上产生效应的两大障碍。
By choosing to study eclipses, Mr Lepori has neatly avoided the two largest obstacles to proving the effects of superstitious behaviour on stockmarkets.
通过选择交食（日食与月食的统称）作为研究对象，MrLepori优雅的绕过了证明迷信行为在股票市场上产生效应的两大障碍。
应用推荐