Reasonably accurate for the time, that is quite close to today's value of 149,597,870 km, determined by radar, which has now superseded transits and all other methods in accuracy.
那个数值与今天雷达测定的149,597,870公里相当接近，就当时来说准确度很合理，雷达在精度上已经取代了凌日和其他所有方法。
XPDL is a less adopted file format, which might be superseded by BPDM.
XPDL是一种较少采用的文件格式，可能会被BPDM替代。
And even a modest overhaul will be superseded by changes within finance itself.
即使一次适度的修整也将被金融体系自身的改变而取代。
The original computer timewaster has been superseded by the more alluring temptations of the web.
这款曾经的消耗时间的电脑游戏，现在已经被网页上有趣的小游戏取代。
I mean, and they superseded Dell.
我的意思是，他们超过了戴尔。
The sailing ships were superseded by the steamships.
帆船已被汽船所取代。
Copies of superseded documents will be identified and retained on file.
标记替代文件的副本并将其保留在文件中。
All superseded documents will be returned to the originator for disposal.
所有被替代文件应退还给原件编辑人员，由其进行处理。
Motorways have largely superseded ordinary roads for long-distance travel.
高速公路多已取代了普通公路。
Single transistors were superseded in the 1960s and '70s by integrated circuits.
在1960年代、70年代，集成电路取代了单独的晶体管。
An early high - level programming language developed by Bell Laboratories. B has been superseded by C.
美国贝尔实验室开发的一种早期高级程序设计语言，是c语言的前身。
Revised pages will be incorporated into the Code, superseded pages will be identified as 'Superseded'.
修订页将编入规范文件中，被替代页将被标记为“已作废”。
By the time the EPA had implemented such a ruling, Congress would probably have superseded it with a new law.
等到环保局执行这样一个裁决的时候，国会很可能已经用新的法令来替代这个裁决了。
The real cost approach has been largely superseded by the opportunity cost approach to international trade.
实际成本说已基本上为国际贸易的机会成本说所取代。
Sometimes, the technology is obviated or superseded, sometimes the maintainer (you) wants to move on to something else.
有时需要取代现有的技术，有时维护人员(您)需要尝试新的东西。
It was eventually superseded by the modern, petrochemical variety, and manufacture stopped altogether by the 1970s.
其最终被现代石油化工衍生物所超越，并在20世纪70年代全面停产。
If incorporation into the original is not possible, the original version is clearly identified as being superseded.
如果无法编入原文，则应将原版清楚标识为“已作废”。
The originating department or QA Department is permitted to retain a copy of superseded documents for reference purposes.
允许原始文件编制部门，或质量保证部（QA）保留一份被替代文件的副本，以作备考。
For instance, he founded logic as a formal science and created foundations to biology that were not superseded for two millennia.
例如，他把逻辑学创建成一门形式科学、为生物学奠定两千年都没有超越的基础。
Many of Oparin's original ideas have been superseded, but his hypothesis provided a conceptual framework for the development of this field.
奥巴林早期的想法大部分被取代了。但是他的假说提供了这个领域开展工作的一个观念框架。
Determine whether any parts have been modified or superseded by other parts. Examine all parts for abrasion, cracks, distortion and scratches.
确定是否有部件进行过改装，或被其他部件替代；检查所有部件是否有磨损、裂纹、变形和划痕；
The book highlights how traditional collaboration among employees in meeting rooms is fast being superseded by collaboration on a much vaster scale.
这本书重点讲述了员工在会议室里展开合作的传统模式正在如何为规模大得多的合作方式所取代。
Document transmittal will identify that documents have been subject to revision and the action required for the control of the superseded documents.
文件传送表中应说明该文件已经过修订，并且应说明被替代文件的控制方法。
But they must never meet, or the music relationship would be superseded by something too realistic, too material to make a further friendship possible.
但他们必须永不见面，否则音乐的关系就会被某种太现实、太物质的东西所代替，友谊也就不可能继续下去。
Although largely superseded by the ability in Lotus Notes 8.0.2 to ignore strong type checking, it can be handy if you need to support earlier versions of Lotus Notes.
虽然该组件在很大程度上被LotusNotes8.0.2中忽略强类型检查的功能取代，但是如果需要支持较早版本的Lotus Notes，那么这个组件比较方便。
Although largely superseded by the ability in Lotus Notes 8.0.2 to ignore strong type checking, it can be handy if you need to support earlier versions of Lotus Notes.
虽然该组件在很大程度上被LotusNotes8.0.2中忽略强类型检查的功能取代，但是如果需要支持较早版本的Lotus Notes，那么这个组件比较方便。
应用推荐