Sarah has been told that she could be Britain's new supermodel, earning a million dollars in the new year.
萨拉得知她可能成为英国的新超级名模，在新的一年赚100万美元。
Singer Rihanna and supermodel Heidi Klum also made the list.
歌手蕾哈娜和名模海蒂·克拉姆也榜上有名。
Why, I wondered, would a supermodel like Heidi do an online video for us?
我不清楚为什么像海蒂这样的超级模特会为我们做网上视频呢？
It's nice to have supermodel daughters la, but I'm not talking about external beauty.
有个超级名模女儿是不错，但我要的不是表面浮夸的美。
And that's fine - it's fun to daydream about being a millionaire or a supermodel or a sports star.
这很好。做百万富翁、超级名模、超级明星的白日梦很有趣。
她看上去就像个超模！
The transformation of Maria was amazing; she went from a country girl to supermodel.
玛丽亚的转变简直太神奇了，她一下子从农家少女变成了超模。
The most successful of the winners is Du Jian, who is now an international supermodel.
最成功的冠军是杜鹃，她现在已经是国际超模了。
Australian supermodel Elle Macpherson, 43, flies the flag for the more mature woman in seventh place.
43岁的澳大利亚超模埃尔·麦科方森以她成熟的韵味排在第七。
BRITISH supermodel Naomi Campbell has sent pal Oprah Winfrey an odd gift - a voucher for a Brazilian wax.
英国超模坎贝尔日前给美国的脱口秀名嘴奥普拉送了一份新奇的礼物-一张巴西脱毛蜡的优惠券。
A supermodel and a mother, Mrs Kebede will help WHO in its campaign to improve the health of mothers and children.
LiyaKebede女士是超级模特，而且是一位母亲。她将帮助世卫组织开展改善母亲和儿童健康的运动。
Her career of a supermodel started by accident - an agent saw her in a cafe and persuaded her to become a model.
她是偶然开始超级模特儿的职业生涯的——一位经纪人在咖啡厅遇到了她，说服她成为一名模特儿。
Recently he has been taking regular runs with his wife, a former supermodel, and work-outs with her personal trainer.
近来，他和那位曾是模特的夫人一直定期跑步，还和她的私人教练健身。
In March 2005, supermodel Liya Kebede was appointed as the WHO Goodwill Ambassador for Maternal, Newborn and Child Health.
2005年3月，超级模特liyaKebede被任命为世卫组织孕产妇、新生儿和儿童健康亲善大使。
Gisele Bundchen, a supermodel who has campaigned to conserve fresh water in Brazil, now sports a reusable metal water bottle.
巴西超模 吉塞尔.班琴 （GiseleBundchen）发起了一项保护巴西新鲜水资源的运动并向大众展示一款可重复使用的金属饮用水瓶。
She was just 8 years old when she decided she wanted to be a model after seeing a magazine picture of Dutch supermodel Karen Mulder.
8岁那年，安布罗休在杂志上看到了荷兰超模凯伦·穆德的照片，便下定决心要当模特。
The greatest style lesson we can take away from Ms Moss? Wear whatever you damn well want, just wear it with a supermodel attitude.
我们从摩丝身上学到的最重要的时尚经验就是你可以穿你想穿的任何东西，但要带着超模的心态去穿它。
Cradled by her former-supermodel mother and surrounded by bodyguards, the most famous baby in France made her first public appearance today.
法国“第一千金”今日首次在公开场合露面。她躺在前超模母亲的怀抱里，周围还有保镖护送。
Brazilian supermodel Gisele Bundchen says that all mothers should be made to breastfeed their babies for the first six months of their lives.
巴西超模吉赛尔•邦辰说，应当规定所有的妈妈母乳喂养自己的婴儿至少六个月。
She is a supermodel, TV host and mother of four, so it's no wonder that Heidi Klum has become the queen of multi-tasking when it comes to parenting.
她是一位超级名模、电视节目主持人和四个孩子的妈妈，难怪海蒂·克拉姆成了集多种角色于一身的女强人。
Mr Sarkozy, 54, has three children from two previous marriages, while his Italian-born former supermodel wife, 41, has one son from a previous relationship.
现年54岁的萨科奇此前有过两段婚姻，并生育有三个孩子，而出生自意大利的前名模布吕尼现年41岁，与前夫生育有一个儿子。
Well, I mean that she was a "celebrity." a celebrity can be any famous person like a movie star, sports star, supermodel, or glamorous royal family member.
我的意思是说她是位名流。像电影明星、运动明星、超级名模、以及尊贵的皇室成员等的名人都可称为名流。
Although former supermodel Iman claims that genetics are responsible for her aging so beautifully, her attention to her skincare and exercise regimen certainly help.
虽然前超模伊曼声称她如此美丽地老去要归功于基因，但她对护肤和锻炼的投入肯定有帮助。
But she's not a super-strong supermodel... she (or, more accurately, it) is the latest innovation from the robotics boffins at the Chiba Institute of Technology, in Japan.
不过，她不是超级强壮的超级模特……她(或更准确地说，它)是日本千叶工业大学机器人研究员的最新发明。
Her supermodel status and mature demeanor project an inaccessible and unapproachable image but those who get to know her find she is outgoing with a keen sense of humor.
她的超模地位以及冷静的处事态度都让人觉得她的美遥不可及，但事实上跟她接触后你会发现她是个很有幽默感的人。
If “Wall-E” were a romantic comedy, it would be about a humble garbageman who falls for a supermodel who also happens to be a top scientist with a knack for marksmanship.
如果把本片看作浪漫喜剧，情节类似于一个卑微的清洁工爱上了一位超模兼枪法精湛的顶尖科学家。
Some years ago, for example, supermodel Christie Brinkley, surrounded by small children, said on the NBC news, "Christmas is really all about children's bright, shiny faces."
例如在数年前，被小孩团团围住的超级模特儿冰姬丝，在NBC新闻报告中说：「圣诞节的重点其实全部在于小孩明亮愉快的面孔。」
Some years ago, for example, supermodel Christie Brinkley, surrounded by small children, said on the NBC news, "Christmas is really all about children's bright, shiny faces."
例如在数年前，被小孩团团围住的超级模特儿冰姬丝，在NBC新闻报告中说：「圣诞节的重点其实全部在于小孩明亮愉快的面孔。」
应用推荐