One of the first places that Mr Cameron visited on his trip was a Tesco supermarket: the British chain (the world's third-largest) runs 100 stores in China and is expanding rapidly.
卡梅伦到访的第一站，其中之一就是乐购。这是一家英国连锁超市，世界排名第三，已在中国开设100家门店，并且仍在急速扩张。
The French supermarket Carrefour understandsthis, which is why it replicates local marketplaces within its grocery storesand is trouncing Wal-Mart in China.
法国超市家乐福就了解这一点，在超市中复制当地市场的布局，战胜了沃尔玛。
At a store at Shouhang Supermarket in Chaoyang district, a China Daily reporter found one toothpaste product for children that contained the chemical.
在朝阳一家首航超市内，《中国日报》记者发现一款儿童牙膏含有三氯生。
Every chopstick made here goes overseas, where they are sold to supermarket chains in China, Korea and Japan. Right now, Georgia Chopsticks can't keep up with demand.
这里出产的筷子被运到海外，在中国、韩国和日本的连锁超市里贩卖。现在，乔治亚筷子公司的产品供不应求。
WALMART an American supermarket chain has been having a tough time recently in China one of its fastest growing markets.
沃尔玛，一家美国连锁超市，近来在中国正经历着艰难时刻，中国是沃尔玛增长最快的销售市场之一。
Local supermarket, such as Yonghui, is popular with middle or low-end consumer starter. And middle and low-end consumer take larger quantities in China, so there is so large customer flow volume.
永辉等本土超市颇受中低消费阶层的青睐，而中低阶层在中国占相当大的数量，所以其客流量极广。
The supermarket serving as the seller is an effective way to establish high quality pork supply chain in China at present time.
以超市为销售商构建优质猪肉供应链是解决目前我国猪肉产品质量安全问题的有效途径。
Unlike in China, then we play a trot of time a phone is a group of people, go to K go to the mall to the supermarket song or something.
不像在中国大家一起玩的话一个电话一个小跑的时间就是一群人，去K歌去超市去商场什么的。
While in China, 'portal' also means a "large and complete" supermarket of news and information.
而在中国，门户的意义除此之外，更多还包含了“大而全”的资讯信息超市的含义。
Large supermarket chains, such as Wal-Mart and Carrefour in China, have started to introduce reusable bags and give some rewards to customers who refuse to use plastic bags.
中国一些大的连锁超市，如沃尔玛家乐福，已经开始推荐人们使用环保袋，并且有的给予拒绝使用塑料袋的客人们一些奖励。
You go to a supermarket and choose from a variety of products that are not surprisingly labeled "Made in China."
走进一家超市，从各种各样不同商品中作出选择，它们都毫不奇怪地有着“中国制造”的标签。
As we all know, a Japanese supermarket in the open-shelf sale of goods, third-line brands are not in China but does not sell a low price.
众所周知，一个在日本超市卖的开架货，三线品牌都算不上，在中国却卖了一个并不低的价格。
As we all know, a Japanese supermarket in the open-shelf sale of goods, third-line brands are not in China but does not sell a low price.
众所周知，一个在日本超市卖的开架货，三线品牌都算不上，在中国却卖了一个并不低的价格。
应用推荐