I'm going to complain to your superiors.
我要去找你的上级投诉。
His superiors moved him to another parish.
他的上级把他调到了另一个教区。
Officials failed to pass vital information to their superiors.
官员们没能把重要情报传达给他们的上司。
Other army units are completely surrounded and cut-off from communication with their superiors.
其他部队完全被包围,与上级的联系也被切断了。
Every person who serves under the American flag will answer to his or her own superiors and to military law.
每一个在美军服役的人都必须服从自己的上级和军法。
In reality, however, decisions are shaped not only by a manager's own values, but also by those of the corporate culture and of organizational superiors.
然而,在现实中,决策不仅取决于管理者自身的价值观,还取决于企业文化和组织上级的价值观。
The prison governor has refused to let him go, saying he must first be given authority from his own superiors.
监狱长已拒绝释放他,说他必须首先得到上级的许可。
I hate to truckle to my superiors.
我不喜欢对上司惟命是从。
Everyone has their superiors, and their inferiors.
每一个人都有自己的上级,自己的下属。
I am accountable to my superiors for my actions.
我应该为自己的行为对上司负责。
A month later, he took his findings back to his superiors.
一个月后,他带着调查结果返回到他的上级部门。
They attributed the blame for the reverses to their superiors.
他们认为挫折的责任在于他们的上级。
Mr Hartz insists that his superiors had no knowledge of any misconduct.
哈兹坚称他的上司对这些不当行为毫不知情。
She issued all these invitations without any reference to her superiors.
她未请示上级擅自把所有这些请柬都发了出去。
Do your colleagues, subordinates, or superiors perceive you as trustworthy and honest?
你的同事、下属或上司认为你是一个可以信赖、诚实的人吗?
To treat equals and superiors with respect, and subordinates with kindly encouragement.
尊重上级,也尊重同事,尊重下属,给予他们亲切的鼓励。
Reprehend not the imperfections of others, for that belongs to parents, masters, and superiors.
不要责难别人的缺点,因为那是父母、师长、上司才有权做的事。
He said sometimes his superiors didn't let him out of work when he had an appointment with his psychiatrist.
他称,有时他的上司不让他离开工作岗位去见心理医生。
Others may worry excessively about job performance or customer complaints or minor conflicts with their superiors.
还有一些人可能会对工作表现、客户投诉或者与上司之间的小矛盾而过度担忧。
When possible, you could informally bring up your achievements before other superiors or human-resource managers.
在可能的情况下,你可非正式地将你的成绩展示给其他高层人士或人力资源经理看。
Our friends, family, peers and superiors may be able to clearly recognize our inherent talents and abilities before we do.
我们的朋友、家人、同辈和上级可能能够先于我们清楚地辨别出我们内在的天赋和能力。
Communicating effectively with co-workers, customers, suppliers, superiors, and subordinates is crucial to success in business.
与同事、客户、供应商、上级以及下属有效沟通是生意成功的关键。
Carlyle, who thought man should content himself with being the worthy follower of worthy superiors, would no doubt have approved.
卡莱尔认为人们应该满足于做一个优秀上级的优秀跟随者,他无疑将会赞成这种做法。
On the other hand, superiors may use their exclusive possession of information as a means of maintaining authority over subordinates.
另一方面,上级也可能会把对他们对信息的独家占有用作一种维持对下级权威的手段。
In the early 1980s, as a dogsbody in a paper mill, she noted that the waste paper her superiors so casually discarded was actually worth something.
在1980年代,当她在一个纸厂当杂工的时候,她就发现上级所随意丢弃的废纸可以加以利用。
We are your brothers and sisters, your parents and children, your superiors and your underlings. We are the concerned citizens standing next to you.
我们可以是你们的兄弟或姊妹、父母或子女、上司或下属,我们是在你身边的对社会保持关注的公民。
Yet none of these officers apparently saw fit to speak out about what happened at the time, or to alert superiors to possible misconduct by their peers.
但是这些警官中却没有人肯说出当时到底发生了什么,或是向上级报告他们同事可能有违纪行为。
Yet none of these officers apparently saw fit to speak out about what happened at the time, or to alert superiors to possible misconduct by their peers.
但是这些警官中却没有人肯说出当时到底发生了什么,或是向上级报告他们同事可能有违纪行为。
应用推荐