The defendant can excuse himself by showing that the loss was owing to the plaintiff or the act of God, or vis major (a great or superior force).
被告可以通过证明损失系由原告自己或不可抗力因素造成而免除自己的责任。
He was counting on his superior force and his own military genius to destroy the Russian army swiftly and force the tsar to accept his peace terms.
他原打算依靠他的过人能力和军事天赋快速击溃俄军，并强逼沙皇接受他的和平条约。
Though resourceful and even cunning if the situation demanded it, Anakin generally trusted his superior Force-abilities to bail him out of a tight squeeze.
形势需要时，阿纳金也可以足智多谋，甚至诡计多端，不过他通常都依靠自己高超的原力，在危急的处境中全身而退。
There are many researches about Lanchester"s square law, but they do not present the clear and quantitative solution about the superior force problem of the fight rule."
关于兰切斯特平方定律的研究很多，但是在目前的资料中基本上没有给出关于交战原则中的优势兵力问题的明确的、定量的解决方法。
The benefits of the Warband sieges are that the attackers is pretty much always at a disadvantage, varying from castle to castle, but can overcome it with a superior force.
战团攻城的好处在于攻城方总是处于十分不利的境地，城堡与城堡之间千差万别，但能用压倒性的兵力克服。
Company is located in the beautiful coastal city of Yantai, the company has a superior force gathering multi-class marketing planning team a large number of the industry elite.
公司位于美丽的海滨城市烟台，公司集聚多方优势力量拥有一流的营销策划团队和大批业内精英。
Facing a numerically superior Union force of 130,000 men to 60,000 of their own, Lee and Jackson devised and executed a plan to rout the army of Union General Joseph Hooker (1814-79).
在人数上，他们以60,000对抗联邦军130,000人，李和杰克逊设计并实施了一个击溃约瑟夫·胡克(1814- 79)的计划。
I plant strong technical force, advanced equipment and complete testing. I have a wide variety products, complete specifications, superior quality, well received by our customers trust and praise.
我厂技术力量雄厚，检测设备先进齐全。我公司产品品种繁多、规格齐全、品质优越，深受广大客户的信赖与好评。
Secondly, the extra rural labor force moved into comparatively superior non agricultural industries, this is useful in improving the industrial structure in the region.
第二，农村剩余劳动力向具有比较优势的非农产业转移，有利于优化地区产业结构。
The performance of intelligent electrically controlled pneumatic brake system is superior to traditional 120 type brake device in brake distance and coupler force.
通过一维纵向动力学分析，指出电控空气制动货物列车在制动距离、车钩力等参数上较12 0型空气制动机货物列车优良。
Personal assessment: I have certain hard-working spirit, challenge, inspect working pressure into motive force, and actively cooperate with superior leadership work.
个人评价：本人具有一定吃苦耐劳精神，勇于接受挑战，视工作压力为动力，积极配合上级领导工作。
Having grasped this point, a force which is inferior but prepared can often defeat a superior enemy by surprise attack.
懂得这一点，劣势而有准备之军，常可对敌举行不意的攻势，把优势者打败。
Having grasped this point, a force which is inferior but prepared can often defeat a superior enemy by surprise attack.
懂得这一点，劣势而有准备之军，常可对敌举行不意的攻势，把优势者打败。
应用推荐