I felt superior about this matter until the other day I took my car to mail a small parcel.
在这件事上我很有优越感，直到有一天我开车去寄一个小包裹。
Would the human race face the culture shock if faced with a superior and much older civilisation?
如果人类面对的是一个更高级并且古老许多的文明，人类会面临文化冲击吗？
During this serious period, the superior asked the junior a series of questions about the supermarket.
在这段严肃时间内，上级问了下级一连串有关超级市场的问题。
During this serious period, the superior asked subordinates a series of questions about the supermarket.
在这段严肃时间内，上级问了下级一连串有关超级市场的问题。
The new offer was billed as “A Superior Alternative for Global Markets: Growth, Competition and Stockholder Value” (PDF).
这一新的报价是被誉为“环球市场上一个更好的选择：增长、竞争和股东价值”（PDF格式）。
He had never thought of his sweetheart as of so superior a being, and he was instantly taken with a feeling of diffidence.
他从来没有想到他的爱人会这样的华贵，竟使他的内心立刻产生了一种自惭形秽的感觉。
Some scholars believe that Yahweh was originally a tribal deity—a god whom the Hebrews worshiped and considered superior to the pagan gods.
一些学者认为耶和华最初是一个部落神——希伯来人崇拜的神，并认为他比异教神更优越。
A few years ago it was virtually impossible to find superior quality coffee in local shops.
几年前在当地的商店里几乎不可能买到上好的咖啡。
What's different about having one God, from having a pantheon of gods headed by a superior god?
拥有一个神，和拥有一个由更卓越的神领导的万神殿有什么不同?
They acknowledge that, in a few cases, home schooling offers educational opportunities superior to those found in most public schools, but few parents can provide such educational advantages.
他们承认，在一些情况下，家庭学校提供的教育机会要优于大多数公立学校，但很少有父母能提供这样的优质教育。
Participants were able to learn 20 percent faster after the intense running and they showed a superior memory when tested again a week later.
参与者在高强度跑步后学习的速度快了20%，一周后再次测试时，他们表现出了更好的记忆力。
A rat or pigeon might not be the obvious choice to tend to someone who is sick, but these creatures have some superior skills that could help the treatment of human diseases.
老鼠或鸽子可能并不是用来照顾病人的明智选择，但这些动物拥有更高级的技能，可以帮助治疗人类疾病。
Standing close to someone may be quite appropriate in some situations such as an informal party, but completely out of place in other situations, such as a meeting with a superior.
在非正式聚会等场合，站得离某人很近是很合适的，但在其他场合，比如和上司开会，就完全不合适了。
The doctor who is also a poet and philosopher is a superior doctor, one who can give so much more to his patients than just good medical skills.
既是诗人又是哲学家的医生是一位优秀的医生，他能给病人的不仅仅是良好的医疗技能。
The superior nuchal line is not always a reliable external anatomical mark.
上项线不是一个可靠的浅表解剖学标志。
When images begin to fade, the uncertainty about where to look increases the fluctuations in superior colliculus activity, triggering a microsaccade.
当图象消失了，因为不确定该往哪看，上视丘神经活动会出现起伏现象，引起微眼跳。
You don't have to become best friends, especially if the reference is a superior, but being polite is a big step.
你们并不需要成为生死之交，但保持礼貌是关键的一步，尤其是如果这个介绍人是你的上级。
Experts agree that the H.264 algorithm produces a superior picture, but it is a proprietary technology-though free to license, at least for the time being.
专家声称，H . 264的算法提供优质的画面。尽管此项技术无需许可，但它是一项私人技术，至少目前不需要许可。
I also hinted towards my bias that time management was a superior philosophy for peak productivity rather than energy management.
我也暗指了时间管理，而不是精力管理，是最高生成力的优势理念的偏见。
Shoppers get a superior end user experience, and retailers are consequently able to realize higher revenue during operational procedures.
顾客获得了优越的终端用户体验，零售商因此也实现了更高的收益。
There, the existence of a superior blood-clotting bandage can mean the difference between life and death.
在那儿，如果有优良的凝血绷带就意味着生死之差。
The indifference of these thinkers, is, according to some, a superior philosophy.
思想家的冷酷，照某些人看来，这才是一种精深的哲学。
Applications that use multiple threads to get the most out of their environment can provide a superior user experience.
能利用多线程来从其环境收获最多的应用程序可以提供一种超级的用户体验。
Is it, as its supporters claim, a superior business model in which the interests of managers and investors are better aligned?
他是否真像拥趸所宣称的那样，能使经理与投资者利益更趋一致的先进商业模式呢？
Even if we had a superior, object-oriented system implementation, we would encounter some problems.
即使我们有一个高级的、面向对象的系统实现，我们也将遇到一些问题。
To occupy the time I talked with a rather superior tramp, a young carpenter who wore a collar and tie, and was on the road, he said. for lack of a set of tools.
为了打发时间，我和一个稍为体面些的流浪汉聊起了天，他是个木匠，穿着衬衣，打着领带，据他本人所说，他是因为缺少一套工具而不得不四处流浪的。
POWER4 - The POWER4 architecture has superior performance across a broad range of commercial and high performance computing environments.
POWER 4- POWER 4体系结构在大范围的商业和高性能计算环境中具有更高的性能。
Since geniuses, like demons, recognize the presence of a superior God by certain signs, Thenardier comprehended that he had to deal with a very strong person.
正好象魔鬼和妖怪已从某些迹象上看出有个法力更大的神要出现一样，德纳第也了解到他遇到了一个非常坚强的对手。
Since geniuses, like demons, recognize the presence of a superior God by certain signs, Thenardier comprehended that he had to deal with a very strong person.
正好象魔鬼和妖怪已从某些迹象上看出有个法力更大的神要出现一样，德纳第也了解到他遇到了一个非常坚强的对手。
应用推荐