Patterns of public administration and government are superimposed on traditional societies.
公共行政与管治模式被生搬硬套于传统社会之上。
Galton devised a method of creating composite pictures in which the features of different faces were superimposed over one another.
高尔顿发明了一种将不同脸的部位相互叠加而创作合成图片的方法。
The pre-exist amphibolite facies rocks in the fracture belt have been superimposed by retrograde green-schist facies with neoformation of chlorite.
断裂带中已存在的角闪岩相岩石已与绿泥石新形成的逆行绿片岩相叠加。
Finally establishing the model of primary superimposed halo.
进而建立了该矿床的原生晕叠加模型。
A COLD document is a special type of document that has text superimposed on a background image.
COLD文档是一种特殊类型的文档，包含叠加在背景图像上的文本。
The main purpose is to direct current superimposed on the exchange of a specified weight limit value.
主要用途是将叠加在直流电流上的交流分量限定在某一规定值。
BACKGROUND Acute coronary syndromes arise from coronary atherosclerosis with superimposed thrombosis.
背景急性冠脉综合征由冠状动脉粥样硬化叠加血栓形成引起。
A storm track is superimposed on the rainfall amounts, and the track's color shows Karl's intensity at each location.
风暴轨迹与降雨量是重叠的，轨迹的颜色也显示了卡尔飓风在每个地区的强度。
That's a simulated map of the dark matter halo around galaxy cluster Cl 0024+17, superimposed on a Hubble picture.
这是Cl 0024+17星团暗物质的光晕。
A BNP election broadcast bizarrely superimposed a jar of the pungent breakfast spread above an image of Mr Griffin.
英国国家党的一个选举宣传片怪异地把Marmite牌的刺激性早餐涂抹酱的瓶子与格里芬先生的头像合成到一起。
As the view of the object enlarges, attributes (often textual) appear superimposed over its graphical representation.
随着对象视图的增大，属性(经常是文本)出现在其图形表达上。
The statistical methods of classification and ordination allow community boundaries to be superimposed on this continuum.
分类和排序的统计方法允许群落的边界在这个连续体上重叠。
Modified MIMO channel estimation algorithm based on superimposed training sequence was proposed for the frequency selective channel.
针对提高无线信道的传输性能，提出了改进的基于叠加训练序列的MIMO信道估计算法。
The appropriate facial image can then be superimposed upon a computer-generated character, depending on the Angle of lighting required.
然后，按照需要的光照角度，合适的面部图像就会被覆加到电脑生成的角色脸上。
For some things, it turns out, computer graphics can be much more effective when viewed not on screens, but superimposed on the real world.
结果表明，对某些事情来说，如果计算机图像不是用计算机屏幕来看，而是将它们叠印在真实世界里，那这样就具有更大的效果。
Typically, a colored object or area on a UI is not displayed in isolation, but is adjacent to or superimposed on another colored object or area.
通常情况下，UI中的有色对象或区域并不是孤立存在的，都会与其他的对象或区域比邻或者重叠。
The primary school is constructed on 2 levels, with superimposed walkways that allow the passage of air and light in both summer and winter.
小学建在2层，叠加步道，让夏季和冬季的空气和光自由流通。
Rhythm is simply these patterns, usually repeating patterns, of longs and short that get superimposed as they set up above the basic beat underneath.
节奏就是一些长短模式,通常是反复出现的,与下面的基本节拍叠加在一起
The figure allegedly appears when the 15th Century mural painting is superimposed with its mirror image, and both are made partially transparent.
当这幅15世纪的壁画和它的镜像画都被半透明化并叠在一起时，这个形象就会显现出来。
In a second optical illusion, the Ponzo illusion, the volunteers were shown two identically sized circles superimposed onto the image of a tunnel.
第二个是蓬佐错觉，志愿者可以看见在一条隧道的图像上有两个大小一模一样的圆。
I have always been a fan of the effects in Ghostbusters, which is to say the mix of physical props with superimposed animation and a dash of claymation.
我一直对《魔鬼克星》的特效都很推崇，也即是说，这些特效是将实际的道具与叠加动画以及少许的泥人动画进行了杂糅而成的。
The position of his normal hand is adjusted so that its reflection in the mirror is superimposed on the position he feels his phantom hand to be in.
正常的那只手的镜像被调整过位置后投射在病人感觉到的幻觉中的手所在的位置。
It may occur in previously normal lungs or be superimposed on underlying bronchitis or other respiratory disease, e. g. bronchiectasis or carcinoma.
可以发生在原来正常的肺，亦可在原有支气管炎或其他呼吸道疾病(例如支气管扩张症或肺癌)的基础上再发生本病。
The simulative results show that stress distribution under stretching with superimposed bending is more advantageous to the reduction of spring back.
计算结果表明，先弯曲再拉伸时应力分布规律更利于减小回弹。
Histologic findings and clinical characteristics in acutely symptomatic ulcerative colitis patients with superimposed Clostridium difficile infection.
急性期表现的溃疡性结肠炎合并艰难梭菌感染的组织学表现和临床特征。
The wind loading of a tracking radar antenna, for example, results from a mean velocity component that varies with time plus superimposed random gusts.
例如跟踪雷达天线的风力负载是由一个随时间变化的平均速度成分与迭加的随机阵风组成的。
The wind loading of a tracking radar antenna, for example, results from a mean velocity component that varies with time plus superimposed random gusts.
例如跟踪雷达天线的风力负载是由一个随时间变化的平均速度成分与迭加的随机阵风组成的。
应用推荐