People were beginning to attribute superhuman qualities to him.
人们开始赋予他超人的品质。
"These astronauts could be regarded as superhuman beings, " Shi Bingbing said.
“这些宇航员可以被看作是超人了。”史冰冰表示。
But superhuman does not mean supernatural.
但是超人并不意味着超自然。
For now, they'll imagine superhuman feats of daring.
现在，他们会幻想那是超人的无畏壮举。
Indeed, speakers of geographic languages seem to have an almost-superhuman sense of orientation.
的确，使用地理语言的人似乎拥有几乎异于常人的方向感。
You're asking me to be superhuman!
你在让我做个超人！
Kobe Bryant has a superhuman tolerance to pain.
科比对疼痛有着超人的忍耐力。
He is not necessarily possessed of superhuman capability.
这样的战士并不一定具有超人的能力。
But what if a superhuman performance itself could be used as evidence of doping?
但是，如果超人般的表现本身可以用来作为服用违禁药物的证据，那将会怎么样？
They saw their bills rising steadily, in spite of superhuman efforts to save water.
尽管他们已想方设法节约用水，水费仍旧在稳步上升。
Who can resist daydreaming what it might be like to have superhuman powers that no one else has?
谁又能抵住诱惑，不去幻想拥有超人的特异功能会是什么样呢？
To avoid the various foolish opinions to which mankind is prone, no superhuman genius is required.
要避免人们常常产生的各种愚蠢的观点，并不需要过人的天赋。
Six months later, the superhuman Robert proved them wrong by breaking yet another urban climbing record.
6个月之后，超人罗伯特以打破另一项城市攀登纪录证明他们是错的。
The next step is deciding the basic concept for your character's superhuman powers (if any) -the Archetype.
下一个阶段是决定你人物超人能力的基础概念—原型。
With almost superhuman perseverance, the 'Little Bird' stopped at nothing to become a professional footballer.
凭借着近乎超人的毅力，“小鸟”在成为职业球员的道路上一往无前。
Questioner: You're asking too much of me, I can't do it. I'm incapable of it. You're asking me to be superhuman!
发问者：你对我要求太高了，我做不到。我没有这个能力。你在让我做个超人！
In NORSE mythology, a magic cloak granted invisibility to Sigurd, a demi-god and skilled warrior with superhuman strength.
在挪威神话中，有一件魔法斗篷，把隐身能力赋予了西格德，一个半人半神、有着超人般的力量、功夫高强的武士。
Learn to ask for help and support when you need them, admit that you are not a superhuman and accept yourself for who you really are.
学会寻求帮助并获得别人的支持，承认自己不是超人，接纳真真切切的你自己。
I don't think that superhuman hearing is likely, or even a good idea, because the normal human ear is already awesomely sensitive.
我认为超人般的耳朵是不可能的，甚至是不好的主意，因为正常人的耳朵已经非常敏感。
So far, I haven't said anything more about it, but it has taken superhuman self-control, and I don't know whether I can keep it up.
到目前为止，我对此事只字未提，但这可需要超人般的自控能力，我不知道能不能坚持。
With his superhuman agility and impressive upper body strength, the 26-year-old has already been hailed the best climber of his generation.
凭借着其宛若超人般的敏捷身手以及令人印象深刻的上肢力量，这位26岁的小伙子被盛赞为当代最优秀的攀岩者。
And an author's power has always been in her ability to affect human interaction through her writings, not in some magical, superhuman quality.
而一位作者的力量则体现在她通过自己的作品改变人类互动方式的能力，而不是某种神奇的超人禀赋。
When we find ourselves under intense pressure, fear unleashes reserves of energy that normally remain inaccessible. We become, in effect, superhuman.
当我们发现置身于紧张压力中时，恐惧就释放出平时保留的那种难以企及的能量，我们就真的成为了超人。
I want you now to imagine a wearable robot that gives you superhuman abilities, or another one that takes wheelchair users up standing and walking again.
我想大家现在想象一下一个可穿戴的机器人，它能提供给你超人般的能力，或是让轮椅使用者再次站起来行走。
Drugs that improve working memory, especially in those facing age-related memory issues, could help restore brain function. "They don't make you superhuman."
特别是对于那些正面临由于年龄增长而记忆力减退的人来说，这类药物可能会帮助他们恢复脑功能。
We human beings, subject to all the frailties and errors of human existence, cannot know how our earthly affairs may look when viewed by a superhuman intellect.
我们人类由于自身存在着各种弱点和谬误，所以不可能知道，通过某个超人类智慧生物的角度来看，我们俗世的生活到底是怎样的。
We human beings, subject to all the frailties and errors of human existence, cannot know how our earthly affairs may look when viewed by a superhuman intellect.
我们人类由于自身存在着各种弱点和谬误，所以不可能知道，通过某个超人类智慧生物的角度来看，我们俗世的生活到底是怎样的。
应用推荐