The response of the Liu Xiaofeng, this article will highlight Tao Yuanming "super world does not cut all ties with world" this "world out of this world that is" ideal and practical significance.
对刘小枫的回应，本文将着重强调陶渊明“超世不绝俗”这种“即世间而出世间”的理想与实践意义。
In 1974, he became an agricultural pioneer in the world to grow rice that has high production and that is called super hybrid rice.
1974年，他成为世界上种植高产水稻的农业先驱，这种水稻被称为超级杂交水稻。
THE Super Return conference draws its name and much of its mythology from happier times in the world of private equity.
私人股权领域的繁荣时期给私人股权和创业投资家峰会带来了名声和许多传奇经历。
He's never beaten the eighth world of Super Mario Brothers, but he's stuck with the series. He's never been embarrassed to play the Marios, he said.
他从未打通过超级马里奥兄弟的第八个世界，但是他仍然很着迷，没有玩腻过。
Bring the United States under the control of a powerful offshore super bank known as the bank of the World.
使美国受控于一个被称为世界银行的国外超级银行。
The super skinny style sprung up on fashion industry runways and later was adopted by a world of young girls targetting a bony "size zero" figure.
这种超瘦的身形最初见于时尚界的T台，后来被更多追求骨感“零号”身材的年轻女孩子所接受。
38 world records were renewed. US swimmer Michael Phelps and Jamaican sprinter Usain Bolt emerged as the super stars.
此外，38项世界纪录被打破，美国选手菲尔普斯和牙买加选手博尔特成为本届奥运超级明星。
The world record for a game of chance is 390 million dollars (286 million euros) split by two winners of the super jackpot in the American Mega Millions lottery in March 2007.
目前，博彩业世界最高奖金纪录为3.9亿美元（合2.86亿欧元），该大奖于2007年3月由“美国超级百万”彩票的两名获奖者共同中得。
Barcelona: Small squad, long season (World Club Cup, European Super Cup, World Cup at the end of it), but still brilliant.
巴塞罗那：人数少，赛季长(世俱杯，欧洲超级杯，年底还有世界杯)，但依然光芒四射。
How do I know for sure that my world is not also a sophisticated charade, put forward by some super-human intelligence in such a way that I cannot possibly detect the ruse?
我怎么能确定自己所生存的世界不是一个由一些拥有超人智慧的高智能生物创造出来的复杂到让我无法看穿的字谜游戏呢？
The former Soviet Union was a super power, while its economy only leveled with the third world.
前苏联是超级大国，但它的经济只有第三世界的水平。
Droughts in Russia, Ukraine and Kazakhstan, which together account for 26% of world wheat exports, are leading to fears of tight supply and super-charging prices.
俄罗斯、乌克兰和哈萨克斯坦三国的小麦出口总量占全球的26%，其旱情让人们担心小麦供应紧张，价格暴涨。
The only contest show they took part in recently is Super Family, because the winner may perform at the opening ceremony of the World Expo in Shanghai.
近来小宝家唯一参加的选秀比赛就是《全家都来赛》，因为该节目的冠军将获得在上海世博会开幕式上表演的机会。
The super-speed of our globalized world is dependent on satellites.
全球化世界的超高速运转依赖于各种卫星。
The former Soviet Union was a super power but only with an economy of a third world nation.
前苏联是超级大国，但它的经济只有第三世界的水平。
We're not saying it would be perfect, but we think the world would be a safer place if dogs were out there saving lives (and digging holes with super-canine speed).
我们不敢说将会变得完美，但至少我们认为，如果狗在那里拯救我们的生命(并且以超级犬的速度挖坑)的话，世界将变得更加安全。
An update on the Guinness World Records website said Valentim, "the first Brazilian super-centenarian to hold the title, " died at the age of 114 years, 347 days.
吉尼斯世界纪录网站的最新信息记录：瓦伦汀是世界上第一个年龄最大的八十人。 她活了114年347天。
They are abroad in a world where they can watch the Super Bowl live from a Moscow sports bar or send an e-mail from an Internet café in Prague.
他们在国外，在莫斯科酒馆里看超级碗直播，在布拉格的网吧里发邮件。
Now, it had been the world champion in the 'Super Bikes' in the market.
现在，它已经在市场中的“超级摩托车的世界冠军。”
The US, along with Germany, UK & France, have up till now held the edge in super computers, but now China seems to have the fastest system in the world.
美国和德国、英国、法国，目前为止在超级计算机领域占有优势，但现在中国似乎已经有世界上最快的系统了。
Then, he says, the World Community Grid will become the world's largest super computer able to do many projects a year.
他说，到那时全球联众网将成为世界上最大的超级计算机，每年能做很多项目。
Last week the eighth annual World Architecture Festival (WAF) was held in Singapore, when more than thirty projects were given awards and the "super jury" crowned the World Building of the Year.
上周，第八届世界建筑节(WAF)在新加坡举行，三十多个项目被授予奖励，“超级陪审团”荣获年度世界建筑之最。
Last week the eighth annual World Architecture Festival (WAF) was held in Singapore, when more than thirty projects were given awards and the "super jury" crowned the World Building of the Year.
上周，第八届世界建筑节(WAF)在新加坡举行，三十多个项目被授予奖励，“超级陪审团”荣获年度世界建筑之最。
应用推荐