Raptors - Is it any coincidence that two teams became the worst in the league in order to make one a super team?
猛龙-联盟两支最差的球队，合成一个超级队，有这种事吗？
Beijing Hiven Exhibition Co, LTD has a sound organizational structure, a clear division of labor departments and super team working abilities.
北京海闻展览有限公司具有完善的组织结构，明确的部门分工，超强的团队工作能力。
The Warriors have added superstar Kevin Durant to their roster and are now being dubbed a "super team" at short odds to win back the NBA crown.
金州勇士队邀请了巨星凯文•杜兰特加盟。现在，这支队伍被称为“超级球队”，为夺回NBA冠军头衔增添了不少胜算。
So what does Jordan, one of the best-ever in the NBA, think of LeBron James joining with All-Stars Dwyane Wade and Chris Bosh to form a super team in Miami?
所以到底乔丹，这个NBA史上最好的球员之一，对于勒布朗詹姆斯加入迈阿密与全明星球员德怀恩韦德和克里斯波什来组成一支超级球队有什么想法呢？
James had joined Dwyane Wade and Chris Bosh in Miami to form a super team that was destined to win "not one, not two, not three … " championships, and so on.
赛季开始前，詹姆斯与韦德和克里斯-波什在迈阿密携手聚义，组成了一支超级球队，天命注定他们要在一起赢得多个总冠军，而且“一个不够，两个嫌少，三个还要…”剧本就应该照此写下去。
I really like the Avengers - because I love the idea and dynamics of team crime fighting, as opposed to a solo super hero.
我真的很喜欢《复仇者》——因为我喜欢这个反犯罪团队的理念和出发点，而不是像那种只有一个超级英雄。
Cameras and an inspection team spotted the bat clinging to the side of Discovery?s 15-story external tank as it was being fueled with propellant ? super-cold liquid hydrogen and liquid oxygen.
摄像机和一个检查小组捕捉到了这只蝙蝠的图像，它紧紧地贴在发现号15层的外置燃料箱上，当时正在进行灌注燃料（超低温的液氢和液氧）的程序。
They compared death rates for the two week period following the Super Bowl, both in the years when the home team was playing and when they were not.
他们比较了大赛后两周的死亡率，包括洛杉矶队参赛或不参赛的那几年。
The next day the city’s beloved football team, the Saints—famous mostly for bumbling—won the Super Bowl for the first time in their 43-year existence.
次日，该城备受宠爱的橄榄球队——“圣徒”——主要靠掉链子闻名于世——建队43年以来首次赢得了超级碗冠军。
A Scrum team realizes that by having super-specialists in any particular discipline, we are increasing risks in the project and, longer term, in the organization.
Scrum团队会意识到：对于项目，或对于组织长期而言，在任何方面拥有超级专家都增加了风险。
Unless you have super-hero product managers on your team – those who need less than 4 hours of sleep a night and have no work-life balance who can take on 50% more work - something will break.
除非在你的团队中有超级英雄般的产品经理——那些晚上只需要4小时不到的睡眠时间、而且没有工作与生活的平衡、可以接受50%更多工作的人——否则总有事情会搞砸。
So he decided to play it safe, and told his team to look for ways to cut their super-senior liabilities again, irrespective of what the regulators were saying.
所以他决定要安全地做，并且不顾管理层说什么，他告诉他的团队要寻找方法来进一步减少他们的超高责任。
For a while, Demchak's team stopped transferring super-senior risk from JP Morgan's books.
有一段时间，德姆·查克的团队停止从摩根大通转让超高级风险。
Because of the event's national prominence, even Americans who are not football fans might adopt a team just for Super Bowl Sunday.
由于赛事在全国广受关注，甚至连不是球迷的美国人也可能在超级碗星期天挑一个球队为其加油喝彩。
Shouldn't another team have out-bid Houston for this super-sized version of Manu Ginobili?
难道其他队就不比休斯顿更应该得到这个大号的吉诺比利？
The Super Aguri team were satisfied with their solid start to the 2007 season despite being unable to match their qualifying showing in today's race.
超级亚久里车队对他们在2007赛季的坚实开头非常满意，虽然他们在正赛中没有延续排位赛中的强势。
J. Armstrong and Glen Rice in two friendship games against the Super Basketball League (SBL) All-Stars team in Taipei.
亚姆斯特朗和格陵赖斯等组成的联合舰队，与美国在台北的全明星球队举行两场友谊对抗赛。
Now he is reinvented as a manager in charge of fantastic riches who really ought to have too much ammunition for a Super Eagles team which bears no comparison to the 90s' vintage.
现在，他是以阿根廷国家队主教练的身份重新出现，带领着一支梦幻的富翁球队，球员们拥有超级多的武器来面对对非洲超级雄鹰，而后者却无法90年代的国家队所拥有的天份。
Although serious football fans would disagree, Super Bowl Sunday, for millions of Americans, is less about which team prevails than it is about fun.
虽然真正的球迷不这样认为，但超级碗星期天对数以百万计的美国人而言，输赢并不重要，重要的是娱乐。
ABSTRACT: the procurement team of Wine-World. com continues their exploring trip to Burgundian famous domaines and this time they go to the new super star domaine, domaine Nicolas Rossignol.
摘要：红酒世界勃艮第名庄探访之旅依然在继续，这次红酒世界采购团队走进了勃艮第超级新星精品酒庄——罗希诺酒庄，进行深入的探访。
Afterthe NFC's Green Bay Packers convincingly won the first two Super Bowls, some team owners feared for the future of the merger.
在NFC技术的绿湾包装令人信服地赢得了头两个超级杯，有些业主担心球队的未来合并。
In a city that has a team playing in the Super-bowl, all public activity stops and traffic disappears.
如果哪个城市的球队参加了“超级杯赛”，那么该市所有公共活动都会停止，街上也不再有车辆往来。
But he is the only super star in his team, so he failed to get the championship last season. L.
但是他是他队里唯一的超级巨星，所以他在上个赛季没有拿到冠军。
According to the company, the team sought to channel the feel of early 1980s 8-bit microprocessor videogames such as Super Mario Brothers and Sonic the Hedgehog.
丰田公司称该设计团队致力于从上世纪80年代早期的八位微处理电脑游戏，诸如超级玛丽和刺猬索尼克中寻找灵感。
This weekend's event in Italy was his first appearance in a Super 2000 car. Should Kubica not be fit for the start of the 2011 season, his Renault team has no shortage of reserve drivers.
库比卡这些年在参加F1之余一直在参加拉力赛，本周末在意大利的赛事是他第一次驾驶S2000组赛车。
And only one super - ninja fighting team directed by rat teacher Master Splinter can stop them!
只有老鼠老师斯普林特先生带领的超级忍者战队可以制止他们！
F. C. Internazionale would like to thank Rafael Benitez for his work in charge of the team, which he guided to success in the Italian League Super Cup and in the FIFA Club World Cup.
国际米兰足球俱乐部感谢拉法埃尔·贝尼特斯在俱乐部完成的工作及其对球队的领导，他的工作为球队赢得了意大利超级杯和国际足联俱乐部世界杯。
F. C. Internazionale would like to thank Rafael Benitez for his work in charge of the team, which he guided to success in the Italian League Super Cup and in the FIFA Club World Cup.
国际米兰足球俱乐部感谢拉法埃尔·贝尼特斯在俱乐部完成的工作及其对球队的领导，他的工作为球队赢得了意大利超级杯和国际足联俱乐部世界杯。
应用推荐