Downsize potatoes, pasta, rice and fatty and sugary foods, and super size fruit and vegetables.
减少土豆、意大利面、米跟多糖多脂的食物分量，多吃水果跟蔬菜。
Sitting room - It looks a bit tight because of the super size sofas. The new flooring is beautiful.
客厅-沙发超级大，让客厅看起来有些拥挤，新换的地板很漂亮。
An out-extended terrace facing the sea with super size stretches life into the sunshine, onto the sea.
面向大海生长、尺寸非凡的外挑露台，把生活的触角延伸到阳光下，大海上。
Over the weekend, I watched "Fathead", a documentary produced in reaction to Morgan Spurlock's "Super Size me".
整个周末我都在看“傻瓜”，摩根。史柏路克曾导演了“超码的我”，这部纪录片就是对它的回应。
As fast-food companies shift from “super size” to “more buys” they need to keep customer traffic high throughout the day.
伴随着快餐店由“追求超大规模”到“诱使顾客多买”的转型，他们需要整天都保持很高的客流量。
A new documentary film, called Super Size Meillustrates the negative effects of over-consumption of McDonald's food.
一部新拍的纪录片《我吃超大装》详细阐述了过量消耗麦当劳食品产生的副作用。
As fast-food companies shift from "super size" to "more buys" they need to keep customer traffic high throughout the day.
随着快餐公司迅速从“超大规模”转型到“买更多”的策略，他们需要保持全天很高的客流量。
Note: Six weeks after super Size Me's Sundance premiere, McDonald's announced it would phase out super-sizing by the end of 2004.
注：《超码的我》首映后6周，麦当劳宣布到2004年底它将要取消超大号。
Super size material cannot pass mesh, is being exhausted from port self-discharging, so as to achieve purpose of rapid screening .
超径物料不能过网，由自动排渣口排出，从而达到快速筛分之目的。
The concept for the show stemmed from the transformation Spurlock underwent when he ate nothing but fast food for 30 days in his documentary movie Super Size Me.
本片的理念源自他的一部记录电影《超大号的我》（该片讲述了30天里他除了快餐食品什么也不吃）。
With China an important part of their long-term growth strategies, both groups are eager to avoid Super Size Me-style publicity - the film that tracked a man eating only McDonald's for 30 days.
鉴于中国在其长期增长战略中的重要地位，两家集团都急于避免它们在美国电影《给我最大号》(Super SizeMe，又译“超码的我”)中的公众形象。 这部电影记录了一个人连续30天只吃麦当劳食品的经历。
For these scenarios, one technique that can be used to overcome the implicit cluster size limit is to define a hierarchical cluster or "super cluster," as shown in Figure 1.
对于这些情况，可以用来克服这种潜在的集群大小限制的技巧就是定义一个具有层次结构的集群，即“超级集群”，如图1所示。
For these scenarios, one technique that can be used to overcome the implicit cluster size limit is to define a super cluster or "cluster-of-clusters" topology.
对于这些场景，可以使用一种技巧来解决这种隐含的集群大小限制，那就是定义一个超级集群或“集群式集群”的拓扑结构。
In total, the results suggest that planets ranging from Earth-sized to about four times Earth's size - so-called "super-Earths" - may be more common than previously thought.
这一结果表明，大小从与地球相仿到四倍于地球(又称为“超级地球”)的所有行星，总数可能比以前想象中要多得多。
The number and size of super-massive galaxy clusters also will be used to refine theoretical understanding of how the universe formed.
天文学家也利用超大星系群的数量和规模对宇宙形成方式进行理论解释。
Just like Intel's super high clock rates don't translate into proportionately more performance, doubling of cache size certainly doesn't double the performance of a microprocessor.
就像英特尔的超高时钟频率不能在提升了，双核内存也不能让微处理器的功能增大一倍。
The size of a Super Star Destroyer has vacillated in numerous publications, starting with an eight-kilometer length in 1984's A Guide to the Star Wars Universe.
超级歼星舰的尺寸在众多出版物中各不相同，最先在1984年的《星球大战宇宙指南》中被定为八千米长。
In this piece of occupied almost the size of a province in the forest, there are many kinds of, life, including super existence.
在这片几乎占据了一个行省大小的森林中，生活着种类繁多的魂兽，其中不乏超级存在。
At one point on Monday it was a super typhoon, the same size and speed as a category five hurricane.
在周一的时候它曾一度是超级台风，和五级飓风同样的大小和速度。
Conclusion: Super - selective angiographic diagnosis and embolization with appropriate embolic particle size are important for successful treatment of nasopharyngeal angiofibroma.
结论：本组资料表明超选择插管造影诊断、栓塞、治疗及栓塞颗粒大小是技术成功的主要条件。
Lines 9 and 10 identify the database super-user entry and associated password. This entry is not subject to access control or size or time limit restrictions.
第9行和第10行标明数据库超级用户条目及其密码。该条目不受访问控制、大小及时间的限制。
It has a great crushing performance in the work of medium-size crushing, fine crushing and super fine crushing.
它有一个在工作中表现非常沉重的大小粉碎，细粉碎和超细粉碎。
Approaches to enlarging poly-Si film grain size are discussed, with emphasis on existing optics-based and lithography-based artificial controlled super lateral growth(AC-SLG) methods.
主要结合各种基于光 束调制和光刻技术的人工控制超级横向生长方法，讨论了获得大晶粒尺寸优质多晶硅薄膜的途径。
Finally, radar cross section (RCS) of an object with super large electrical size computed by this method shows the.
以一个超大电尺寸目标RCS的计算实例充分证明了该方法的高效性和实用性。
The bearing capacity of super-long and large-diameter bored pile tip is influenced by the facts including construction process, depth effect, size effect and so on.
阐述了超长大直径钻孔灌注桩桩端承载力的影响因素，包括施工工艺、深度效应和尺寸效应等。
Finally, radar cross section (RCS) of an object with super large electrical size computed by this method shows the high efficiency and practicality.
以一个超大电尺寸目标RCS的计算实例充分证明了该方法的高效性和实用性。
Finally, radar cross section (RCS) of an object with super large electrical size computed by this method shows the high efficiency and practicality.
以一个超大电尺寸目标RCS的计算实例充分证明了该方法的高效性和实用性。
应用推荐