Since then the property has steadily improved in quality and is now a definite 'Super Second' and one of the top chateaux in Bordeaux.
持续在品质上大幅改进，目前已经被认为是超级二级，亦被公认是波尔多顶级酒堡。
The Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande, one of the most amous "super second" from Pauillac, is characterised by an alliance of power and finesse, with high proportions of Merlot.
拉兰德伯爵夫人庄园是普伊勒最知名的几个“特级二等酒庄”之一。具有把澎湃果味与精雅质感相结合的独特风格，酒中混合梅洛葡萄的比例较高。
Our super star Spears faced the same challenge when she was pregnant with her second child, Sutton Pierce.
当怀上第二个孩子--萨顿.皮尔斯的时候，我们的超级巨星布兰妮也面临同样的麻烦：整个怀孕期间体重整整增加了40斤。
Petrova and Stosur seemed to have momentum on their side after winning the second set, but the super-tiebreak format allows both teams to start anew, and that worked in Dulko and Pennetta's favor.
在佩特洛娃和斯托瑟赢下第二局后，比赛似乎倒向了她们一边，但是超级抢七规则让两队不得不重新开始，而杜尔科和佩内塔似乎更适应这项规则。
New York City finished second to Minneapolis, a pretty big surprise given all those super-rich Wall Street types who actually have enough in the bank to worry about.
纽约排在明尼阿波利斯之后，这倒是给华尔街那些的确担心银行里存款被盗取的富豪们一个大惊喜。
The second reason is that early super achievers often get stuck in the psychology of their own success.
第二个原因是，神童们常常会陷于一种成功的心理陷阱。
The super-hot 'quark-gluon plasma' is believed to have been the entire cosmos a fraction of a second after the Big Bang 13.7billion years ago.
人们相信，在137亿年以前的大爆炸几分之一秒后，这种超高温的“夸克-胶子等离子体”充满了整个宇宙。
The second is the champions League, the third the championship, the fourth the European Super Cup, the fifth the Italian Cup.
第二是欧洲冠军杯，第三是欧锦赛，第四是欧洲超级杯，第五是意大利杯。
The second part is to analyze the super 8 hotel case, talk about the "super 8" operating management and the reasons for its success.
第二部分是分析速8酒店情况下，谈论“超级8”的经营管理和成功的原因。
Super Bowl Sunday is also the second-largest U. S. food consumption day, following Thanksgiving.
超级杯星期天还是美国食品消耗第二多的日子，仅排在感恩节的后面。
A simplified method of the second order effect between gravity and horizontal forces for super tall building space mega-frame is given.
对超高层建筑空间巨型框架提出一个考虑水平力与重力相互影响的二阶效应的分析方法。
The second is the champions league , the third the championship , the fourth the european super cup , the fifth the italian cup.
第二是欧洲冠军杯，第三是欧锦赛，第四是欧洲超级杯，第五是意大利杯。
The club has released two albums. "Super Hero" is one of the songs from the second album, "Because of You."
该俱乐部已经发行了两张专辑，《超级英雄》是第二张专辑《因为你》中的一首。
As well as staging the battle for overall honours, Sardinia hosts round three of the Super 2000 World Rally Championship and the second event for the all-new FIA WRC Academy.
在进行最高组别的争夺之余，撒丁岛还将举行超级2000组别第三轮的争夺，以及学院杯赛事的第二轮争夺。
In the second chapter, it has introduced the super-frequency induction heating power supply in detail, including its rectifier, its inverter and its parallel-resonant load.
第二章对超音频感应加热电源做了详细的技术分析，包括它的整流电路、逆变电路和并联谐振槽路。
Super Bowl Sunday is the second-largest US food consumption day, following Thanksgiving.
超级碗星期日是美国第二大食品消费一天，以下感恩。
The rocking is the main part of seismic acceleration at the top of super structure, the swing takes the second place, and elastic deformation is quite small.
上部结构柱顶加速度反应主要由基础转动引起的摆动分量组成，平动分量次之，而弹性变形分量很小。
She first became a household name in 2005 when she finished as the second runner-up in Super Girl.
她在2005年因在“超级女声”比赛中获得亚军而开始变得家喻户晓。
Taking the Second Long Distance Telecommunication Hub Project of Zhengzhou for an example, this paper makes models of solid finite element to super-length building.
以郑州第二长途电信枢纽工程为例，对超长建筑结构进行整体有限元建模。
After winning the Spanish Super Cup last weekend, European Super Cup is the second title for FC Barcelona this season and 5th trophy this year.
继上周末赢取了西班牙超级杯之后，欧洲超级杯是巴萨本赛季的第二座冠军，也是今年他们的第五座冠军奖杯。
But by the end of the second week I began to realize how much I was getting from super-slow reading itself.
但过了两个星期，我就开始领略超慢速阅读本身给我的教益了。
The system user divides into 3 kinds, the first kind is the average consumer, the second kind is a manager, the third kind is the super user.
系统的用户分为3类，第一类为普通用户，第二类为管理员，第三类为超级用户。
The results show that the suitable solution treatment process can reduce the size and amount of coarse second phases effectively and then increase the super-saturation degree of alloy elements.
结果表明：利用优化的固溶工艺处理后，可有效减少粗大的第二相尺寸和数量，提高合金元素的固溶过饱和度；
The results show that the suitable solution treatment process can reduce the size and amount of coarse second phases effectively and then increase the super-saturation degree of alloy elements.
结果表明：利用优化的固溶工艺处理后，可有效减少粗大的第二相尺寸和数量，提高合金元素的固溶过饱和度；
应用推荐