The company had done TV ads prior to that (starting with the AD based on George Orwell's "1984" during the 1984 Super Bowl), but mostly in conjunction with print campaigns.
该公司在此之前也曾做过电视广告，(从1984年的超级杯开始——乔治·奥威尔的“1984”)，但主要广告还是集中在印刷广告上。
Pret A Manger's super houmous salad had 3.2g of salt, while, among KFC salads, the Zinger had 3.1g and the original chicken 2.9g.
普雷特三明治连锁店的超级鹰嘴豆芝麻沙拉含有3.2克盐，同样的，在肯德基所有的沙拉中，Zinger套餐含有3.1克盐，原味鸡套餐含2.9克盐。
That stance cost JP Morgan a fair amount of money, because it had to pay AIG and others to insure the super-senior risk, and those fees rose steadily as the decade wore on.
这个立场花去了摩根大通相当可观的资金，因为它不得不出钱来为超高风险向AIG和其他公司进行保险，且这些费用十年来稳步上升。
We wouldn't be speculating or assuming super-civilizations or super technologies. All they had to have was technology like our own and we could find them.
我们不会去揣测或者假设存在超级文明或者超级技术，他们只需要有类似我们那样的技术，我们就能找到他们。
Partly because of rumours spread by rival scientists, both had trouble maintaining security clearances in the super-clandestine field of anti-submarine warfare.
还有一部分原因是由于反科学家所造的谣言，两者都无法维持在反潜战高级秘密领域的安全。
Angel's wife felt almost as if she had been hounded up that hill like a scorned thing by those - to her - super-fine clerics.
安棋尔的妻子差不多感到，她仿佛是一个被侮弄的东西，被那些在她看来极其高雅的牧师赶到了山上。
He suggested this should not be a problem as they would be placed in super-max prisons from which no-one had ever escaped.
他表示着不会出什么问题，因为囚犯将被置于至今未有人逃出的超级大监狱。
Swiss scientists created the "super strong marathon mice" by tweaking a gene and found without it the rodents' muscles bulked up and they had more energy.
瑞士科学家通过调整老鼠的一种基因创造出了“超强马拉松老鼠”，他们发现缺少了这种基因后啮齿类动物的肌肉会增大并且有更多的能量。
To quell the fear my brother had instilled in me, my mom rushed out and bought me “Barbie: Super Model”.
妈妈看到我被吓成那样子，立刻冲出去买了一个“芭比：超级模特”给我压惊。
But by the '60s the ICBM had become routinized as the delivery vehicle for nuclear warheads and everyone realized that super-fast interceptors (and supersonic bombers) were kind of pointless.
但是到了六十年代末，洲际导弹已经成了核弹头的主流运载工具。大家都认识到超高速截击机(和超音速轰炸机)已经没有意义。
Suman Bery, director of the National Council of Applied Economic Research, a think-tank, lends a word of caution: "We've had super-fast growth only for the last four years."
国家应用经济研究委员会主任，智囊成员Suman Bery警告说：“我们只在过去4年拥有超快的增长率。”
“That had a resonance way beyond the Super Bowl,” Mr. Kemp-Robertson said, “It was like ‘O.K., we're back.’ This is the sprit of America, the muscle.”
“它给我们的感触超越了超级碗冠军赛所给的，”肯普-罗伯逊先生说，“这就像在说‘好吧，我们回家。’这是美国的精神，是动力。”
'I had a letter from a guy about something I'd written in a Doctor Who script, to do with super-compressed matter, degenerate matter and gravitational fields.
我收到一个家伙写来的信，是关于我写的一集DoctorWho剧本，跟超压缩物质、简并态物质和引力场的关系。
He had a company called Super Vision International (now known as Nexxus lighting), which made high-tech fiber optic lighting cable and displays.
他曾有一家名为Super Vision International(即现在的Nexxus Lighting)的公司，该公司制造高科技光纤照明电缆和显示器。
Ron Conway had angel funds starting in the 1990s, and in some ways First Round Capital is closer to a super-angel than a VC fund.
RonConway在1990年代启动了天使基金，从某种程度上说第一回合资本公司更接近一个超级天使而不是风投基金。
One of the sketchy ideas I had at the beginning of all of this was a sort of "Seven Habits of Super Effective Geeks".
我当初创立该网站的主要想法之一是有一群“有着七种习惯的并且超级有效率的Geeks”.
While Graham had found a place where he felt accepted, within the super-competitive milieu of Europe’s professional scene, he again began to feel marginalized.
正当Graham认为自己被竞争激烈的欧洲职业攀岩圈所接纳的时候，他发觉自己又开始被排挤了。
We had two coders, me and Victor, and Fei Jing was in charge of business and promotions Victor is a backend guru and coded up Python super-fast, while I worked on the entire front-end.
我们有两个程序员：我和维克多，还有金飞负责商务和营销。维克多是后台的负责人，Python编码相当快速。
Now, it had been the world champion in the 'Super Bikes' in the market.
现在，它已经在市场中的“超级摩托车的世界冠军。”
If you genuinely had a good time with a girl - whether it was on a date or after just meeting her for the first time somewhere - it's super crucial to be vocal about it.
如果你真的和一个女孩在一起觉得很开心——无论是约会之后还是第一次在某个地方见到她之后——清楚地表达这种感觉都是超级重要的。
I thought that was the most modern version of a superhero or super heroine story I had ever heard.
我觉得这是我听过最现代版的超级英雄或超级女英雄的故事了。
Super fun. I mean, I think I learned so many different things in the role that I've had here.
特别有趣，我的意思是，我认为我在我现在这个角色中学到了很多不同的东西。
He also learned that Sir Charles believed these super natural stories, and that he had a weak heart.
他还得知，查尔斯爵士相信这些鬼怪故事，心脏也很虚弱。
He also learned that Sir Charles believed these super natural stories, and that he had a weak heart.
他还得知，查尔斯爵士相信这些鬼魅故事，心脏也很虚弱。
He also learned that Sir Charles believed these super natural stories, and that he had a weak heart.
他还得知，查尔斯爵士相信这些鬼魅故事，心脏也很虚弱。
应用推荐