After all the good, the odd, the average, and the bad voices, Hunan TV's Super Boy is finally shifting into finals mode.
在聆听了各种或好或坏、或普通或怪异的声音之后，湖南卫视主办的《快乐男声》终于步入了决赛环节。
He only finished fourth in this year's Super Boy talent show. But it didn't stop him capturing the hearts of thousands of fans.
他在今年的《快乐男声》比赛中只获得了第四名，但这丝毫不能阻止他俘获无数粉丝的心。
The shows were criticized for their lack of originality-Hunan TV's "Super Girl" and "Super Boy" were largely clones of "American Idol."
选秀受到批评，是因为它们缺少原创性，湖南卫视“超级女生”和“超级男生”的很大程度上是对“美国偶像”的克隆。
The shows were criticized for their lack of originality - Hunan TV's "Super Girl" and "Super Boy" were largely clones of "American Idol."
选秀类节目因缺乏创意而遭到批评，湖南卫视的“超女”和“快男”基本上都是美国偶像的翻版。
Witha success of a "Super Girl" show a few years ago, a growing number of "SuperGirl" or "Super Boy" have been springing up in our country.
随着几年前“超级女声”这个节目取得成功后，越来越多的“超级女声”或“超级男声”在我国兴起。
With a success of a "Super Girl" show a few years ago, a growing number of "Super Girl" or "Super Boy" have been springing up in our country.
随着几年前“超级女声”这个节目取得成功后，越来越多的“超级女声”或“超级男声”在我国兴起。
Most people don't know the name of the champion of Hunan TV's 2003 Super Boy, which is considered China's first commercialized TV music talent show.
大多数人都不知道湖南卫视2003届《超级男声》的总冠军是谁，该节目被称为国内首档商业化音乐选秀节目。
Super Girl and Super Boy are intended to locate showbiz's next super idol. The winners don't need to be the best singer but they must have a distinct personality.
而《超男》《超女》更多是在寻找演艺圈的超级偶像，获胜者不一定拥有最棒的唱功，但必须具备独特的人格魅力。
Later, there came My Hero, Super Boy, My show and the Voice of China. As these talent show programs appeared one by one, Chinese TV audience hardly had time to rest.
之后的《好男儿》、《快乐男声》、《我型我秀》还有《中国好声音》等等选秀活动一一登场，几乎一刻都没有让中国的电视观众闲着。
Later, there came My Hero, Super Boy, My show and the Voice of China. As these talent show programs appeared one by one, Chinese TV audience hardly had time to rest.
之后的《好男儿》、《快乐男声》、《我型我秀》还有《中国好声音》等等选秀活动一一登场，几乎一刻都没有让中国的电视观众闲着。
应用推荐