A storm is classed as a super typhoon if it reaches maximum sustained 1-minute surface winds of at least 65 m/s.
如果风暴的最大持续时间为1分钟，表面风速至少为65米/秒，就会被列为超级台风。
Notice the similarity of this topology with the topology described in Part 1 for using both the HTTP plug-in and proxy servers with a super cluster.
注意这个拓扑结构与第 1部分描述的拓扑结构的相似性，后者对超级集群同时使用了HTTP插件和代理服务器。
For these scenarios, one technique that can be used to overcome the implicit cluster size limit is to define a hierarchical cluster or "super cluster," as shown in Figure 1.
对于这些情况，可以用来克服这种潜在的集群大小限制的技巧就是定义一个具有层次结构的集群，即“超级集群”，如图1所示。
As mentioned in Part 1, there are restrictions and limitations with any super cluster topology.
如第1部分所述，任何超级集群拓扑结构都存在限制和局限性。
UBS strives to keep its Tier 1 ratio above 10% to reassure the rich individuals who keep money in its wealth management division that they are doing business with a super-sound institution.
瑞士银行努力将一级资本充足率保持在10%以上，以安抚将资金放在公司理财部门的富有个人客户，让他们相信：他们是在同财务状况非常好的机构打交道。
You already know that the body has just one statement, so this list of super invocations will likely have 0 or 1 element.
您已经知道程序体中只有一条语句，所以这个类表将拥有0个或者1个元素。
Many of these steps were detailed in Part 1 and so won't be repeated here, but steps 6 and 7 are specific to a DMZ secure proxy server and its ability to route across a super cluster.
许多步骤已经在第1部分中详述，因此这里不再重复，但是步骤6和7特定于DMZ安全代理服务器及其跨超级集群路由的能力。
In one day in Britain - "Super Thursday," last October 1-800 new works were published.
在英国，仅仅去年10月1日这一天(“超级星期四”)就出版了800种新的作品。
His pick, Super Saver, with 8-to-1 odds, earned him the prize, reported nationalpost.com.
据nationalpost.com报导，他选中的“超级拯救者”，赢得了8:1的赔率，为他赚下了这笔奖金。
The shape of the Super Hornet, which can travel at up to 1, 370mph - 1.8 times the speed of sound - encourages the cone to form.
超级大黄蜂的最高时速可以达到1370英里每小时（2205公里/小时），这个速度是音速的1.8倍。 如此之高的飞行速度和它的外形设计使超级大黄蜂易于形成蒸汽锥。
The G-Series channel 1 circuitry provides a super clean classic tone while channel 2 has high gain for smooth or shredding distortions.
在G系列通道1电路提供了一个超级干净的经典色调，而通道2已顺利扭曲或分解的高增益。
Jakarta and Mumbai will also see significant boosts in UHNWIs. Jakarta is projected to have 857 super rich by 2023 (a rise of 148%), while Mumbai will have 1, 302 (up 126%).
雅加达和孟买的超高值人士也将大大增加。预计雅加达到2023年将拥有超高值人士857人(增幅为148%)，孟买将有1,302人(增幅为126%)。
Task 1 10am: Put a just-fed, super-sleepy octopus in a crib.
早晨10点任务一：把刚刚喂好、困顿无比的小八爪鱼放到婴儿床里。
According to the smooth condition, the super spline space over type-1 triangulation is discussed.
利用弱样条函数的光滑条件给出了超样条函数的光滑公式。
As for me, I like basketball and 1 hope I will be well trained arid become a super star.
你自己的观念：十分喜欢打球，希望多得到锻炼，成为超级明星。
Dueto restructuring earlier in the year, team 1 absorbed team 3 (now known as thecampaign team) much like an uncontrollable super fiend in a B-movie, creatingthe largest team in the office.
因为今年早些时候的重组，第一小组就像B级片里失控的超级恶魔一样吸收了第三小组（现在的战役小组），组成了现在办公室里最大的团队。
The difficulties in the industrialization of transgenic super oil content rape were as follows: (1) the consumers did not easily accept the safety knowledge of the transgenic rap oil.
转基因超高油油菜产业化过程中会遇到如下困难：（1）知识产权容易受到损害。
Method From steam soaking characteristics of super heavy oil in Shu 1 area, fluid producing profiles during flowing is tested with high temperature profile tester.
方法依据曙一区超稠油蒸汽吞吐特征，选用高温产液剖面测试仪，对放喷期产液剖面进行测试。
The results of the plane wave method with super cell shows: (1) photonic band gaps exist in the guided modes of the photonic crystal slabs.
平面波超元算法的结果表明：(1)平板光子晶体导模中存在带隙。
Flow behavior index of watery super-heavy oil of Liaohe oilfield is all less than 1, so it is quasi-plastic fluid.
辽河油田含水超稠油的流变指数均小于1，它属于假塑性流体。
The main results were described as follows: 1 Initial inducing embryogenic callus and globular embryos had super regeneration capacity than other stage embryos.
主要结果如下：1、起初诱导的胚性愈伤组织及处于球形期的体胚，再生能力强于其它发育时期的体胚。
Separator: made of absorbing super-thin fiberglass(patent:ZL 01 1 27020.9), its internal resistance is low and the discharge performance at high rate is good.
采用吸收式超细玻璃纤维隔板（ZL011 27020.9），其内阻低，高倍率放电性能好。
A storm is classed as a super typhoon if it reaches maximum sustained 1-minute surface winds of at least 65 m/s (145mph), the equivalent of a category-five hurricane in the Atlantic basin.
如果一场风暴保持65m/s （145mph）的风速至少1分钟将被归到超级台风类，等同于大西洋盆地五类飓风的等效。
The result of this experiment proved that the intervals of repeated super-ovulation in goat could not less than 1 month.
结果表明，山羊重复超排的时间间隔不能少于1个月。
Then, I tacked the whole alternator together lightly with super glue and drilled 1/4" holes up from the bottom of the base into the pillow blocks, and both stator halves."
然后，我汇价整个发电机一起轻易超胶和钻探1 / 4 “洞从底座的底部到枕头块，两个定子一半。
This study concludes as follows: 1, total attacks: Chinese Super League teams are behind Japanese, Korean and the European teams in both average attack attempt and success rate.
本文通过研究得出结论如下：1、总体进攻情况：中超俱乐部球队在场均进攻次数和成功率方面都要落后于日本、韩国及欧洲俱乐部球队。
The Super Exe stayed unchanged until 1935 when the centre height was increased to 3 1/2 " by the use of deeper headstock and tailstock castings;"
超级可执行维持不变，直到1935年时，该中心高度增加到3 1 / 2 “的使用更深入的启闭和尾座铸件；
Modem Super markets are possessed with the following features:1) self-service, one-time payment operating form;
现代超级市场的主要特征是：1）以顾客自助服务、一次结算为经营方式；
Modem Super markets are possessed with the following features:1) self-service, one-time payment operating form;
现代超级市场的主要特征是：1）以顾客自助服务、一次结算为经营方式；
应用推荐