Unlike Super Tuesday, Obama will have time to focus on specific states and his campaign skills will make the difference.
不同于超级星期二，奥巴马有足够的时间将精力投入到特定的州中去，他的竞选技巧将会有用武之地。
Like everybody else in the language-teaching business, Livemocha sounds super-confident about its wares, and says that anyone who takes the time to complete a course will gain conversational fluency.
正如其他的从事语言教学的商业机构一样，Livemocha看起来对他们的课程非常有信心，并宣称任何花时间上完该课程的人都能进行流利的沟通。
As the emerging nation's wealth increases, and a whole new class of super-rich are being created, it was only a matter of time before exotic sports cars came up from the rear.
随着印度作为新兴国家财富日益积累，新生阶层的一大批超级富豪正在迅速崛起，国内进口跑车从无到有也仅仅是个时间问题。
Make sure your announcement and website are super, super simple. People are busy and don't have time to read pages about your fantastic event.
确保你的布告和网站非常简易，因为繁忙的人们往往没有时间来阅读你的活动详情。
When I asked him about Super Junior, he said that it was a very happy and memorable time in his life, but that he is focused on his work as a solo artist and actor.
当我问他SJ时，他说那是一个非常愉快和难忘的时光，但他现在的工作重心是以SOLO歌手及演员为主。
The super successful people I know spent a very long time pursuing their ideas, way past when most people would have given up.
我知道的那些超级成功的人花了很长的时间去追求他们的想法，换了大多数人早就放弃了。
In the super early phase of acute cerebral ischemia, many therapeutic drugs cannot penetrate into the complete blood-brain barrier (BBB) and enter brain tissues within the effective time window.
在急性脑缺血的超早期，完整的血脑屏障(BBB)使许多治疗药物无法在有效治疗时间窗内进入脑组织发挥作用。
Lines 9 and 10 identify the database super-user entry and associated password. This entry is not subject to access control or size or time limit restrictions.
第9行和第10行标明数据库超级用户条目及其密码。该条目不受访问控制、大小及时间的限制。
We are among the most privileged fans of all time to have such a dedicated, hard working, super-humanly talented player.
我们是处于历史上最为幸运的球迷行列中，能够拥有这位专注，努力，超人般天赋的伟大球员。
After Venus moves direct, from April 22 onward, if you like, it would be a super time to buy new clothes or to experiment with a new look for your hair.
待金星正行后，从22号起，如果你愿意，这将会是添置新衣、折腾漂亮头发的无敌时刻。
If you genuinely had a good time with a girl - whether it was on a date or after just meeting her for the first time somewhere - it's super crucial to be vocal about it.
如果你真的和一个女孩在一起觉得很开心——无论是约会之后还是第一次在某个地方见到她之后——清楚地表达这种感觉都是超级重要的。
The song Hotel California is a super classic song, every time when the prelude begins, people know it and sing in their heart.
《加州旅馆》是一首超级经典的歌曲，每次前奏开始，人们就知道它，在心里跟着唱。
The super successful people I know spent a very long time pursuing their ideas, way past when most people would have given up.
我知道的那些超级成功的人花了很长的工夫去追求他们的想法，换了大多数人早就放弃了。
These are ideal traits for organizing someone else's time and stuff - especially if that someone is super busy or important.
这些都是用于分配某人的时间和事情的理想特质——特别当那个人非常忙碌和重要的时候。
For the past seven years, this German set-up has been looking for gravitational waves - ripples in space-time thrown off by super-dense astronomical objects such as neutron stars and black holes.
在过去的七年中，这台德国装置一直在探测引力波——由诸如中子星和黑洞这样的超密度天体引发的时空波动。
You don't have to fix super healthy meals all the time or follow a strict regimen of workouts.
你没有必要一直坚持准备非常健康的饮食或者严格遵循生活规律。
Confirmation of supersymmetry would be a shot in the arm for M-theory and help physicists explain how each force at work in the universe arose from one super-force at the dawn of time.
如果能证实超对称性的确存在，那无异于为M理论注入了一针强心剂，物理学家们可以借此来解释宇宙诞生之初，各种作用力是如何从一种超级作用力里诞生的？
Confirmation of supersymmetry would be a shot in the arm for M-theory and help physicists explain how each forces at work in the universe arose from one super-force at the dawn of time.
如果能证实超对称性的确存在，那无异于为M理论注入了一针强心剂，物理学家们可以借此来解释宇宙诞生之初，各种作用力是如何从一种超级作用力里诞生的？
Super 8 is about kids in 1979 who are the age that I was at that time, and I was massively influenced by Steven's films.
《超级八》是一部关于孩子们的电影，片中的那些半大孩子与1979年的我年龄相仿，当时，史蒂文的电影对我的影响非常巨大。
John] McCain, [Bob] Casey, maybe [Carl] Levin, but I don’t know if I will have enough time,” he told me, wearing jeans and a well-worn T shirt that said SUPER CHEVROLET SERVICE.
他当时穿着牛仔裤和一件穿旧了的短袖汗衫，上面印着“超级雪弗莱服务”。
This paper raises a new literature concept: the contemporary literature of super space-time.
本文提出了一个崭新的文艺概念——当代超时空文艺。
We think Super Voice Girls is very enjoyable. And at the same time this contest offers young people an opportunity to show their personalities and realize their own values.
我们认为《超级女声》娱乐性很强，同时，这种比赛为年轻人提供了展示个性，实现自我价值的机会。
Each time a financial crisis occurred the authorities intervened, took care of the failing institutions, and applied monetary and fiscal stimulus, inflating the super-bubble even further.
每次发生金融危机，当局就会进行干预，照管出问题的机构，并实施货币及财政刺激政策，从而进一步吹大这个超级泡沫。
The remainder power demand balance problem can be resolved through real-time adjustment in super short-term power market.
对于剩余的电能需求平衡问题可以在超短期电力市场中进行实时调整。
This month a game show will once again figure in the history of artificial intelligence, but this time the computer will be the guest: an IBM super-computer nicknamed Watson will compete on Jeopardy!
本月将有一档注定要在人工智能史上留名的游戏节目问世，这一次电脑也将成为嘉宾：一台名为沃森的IBM超级电脑将参加《危险边缘》智力竞赛！
At the same time, that doesn't give you an excuse to throw professionalism out the window and wear super-casual shorts, a tank top, or a dress.
与此同时，这也不能给你一个借口抛弃专业态度然后穿极度休闲的短裤，背心或裙子。
Each time I visited the Sloans, I'd search for signs of insanity, misery or even regret in their super clean home, yet I never seemed to find any.
每次去拜访斯隆家，我都会在他们干净无比的家里寻找他们精神错乱、痛苦甚至后悔的迹象，但我似乎从来没有找到过。
The next day the city’s beloved football team, the Saints—famous mostly for bumbling—won the Super Bowl for the first time in their 43-year existence.
次日，该城备受宠爱的橄榄球队——“圣徒”——主要靠掉链子闻名于世——建队43年以来首次赢得了超级碗冠军。
The next day the city’s beloved football team, the Saints—famous mostly for bumbling—won the Super Bowl for the first time in their 43-year existence.
次日，该城备受宠爱的橄榄球队——“圣徒”——主要靠掉链子闻名于世——建队43年以来首次赢得了超级碗冠军。
应用推荐