Currently, Suntech products boasts a 17.2% efficiency rate.
目前，尚德产品的能源利用效率达到17.2%。
Chinese companies, except Suntech, have old-technology market share but no profits to fund R&D.
除了尚德，其他中资企业在旧技术市场上都占有相当的份额，但没有利润来为研发提供资金。
Not only could Suntech meet his demand, but it was willing to accommodate Akeena's requests.
尚德电力不仅满足他的需求，而且也很愿意适应AKeenan的需求。
Suntech has sales offices worldwide and is a market share leader in key global solar markets.
尚德设有销售办事处遍及全球各地，是一个市场占有率的领导者主要的全球太阳能市场。
Suntech has emerged as one of the top two leading makers of solar photovoltaic panels in the world.
尚德作为全球领先的前两名太阳能系统制造商之一出现在市场。
The solar array that forms the front of the Suntech headquarters slanted up to catch the sun's rays.
太阳能电池组组成了尚德总部的正面，它们倾斜起来以获取太阳光。
China's Suntech, which was founded in 2001, is the third-largest manufacturer of solar cells in the world.
中国的无锡尚德，成立于2001年，世界上第三大太阳能制造商。
“We're in a hyper competitive environment,” Andrew Beebe, Chief Commercial Officer for Suntech, told Leone.
“我们身处于高度竞争的环境中，”Suntech商业部首席安德鲁.毕比告诉利昂。
"We're in a hyper competitive environment," Andrew Beebe, Chief Commercial Officer for Suntech, told Leone.
“我们身处于高度竞争的环境中，”Suntech商业部首席安德鲁·毕比告诉利昂。
Suntech people should not only diligently strive for independence, but also help others to be independent as well.
这就要求尚德人在自己勤勉努力自立于社会的同时，也促成他人自立于社会；
Pointing to its 45 patents and 65 pending patents, Suntech claims it has now succeeded, but it's secretive about the details.
依靠45项专利和65项正在申请的专利，尚德宣布他们获得了成功，但在具体事项上还处于保密阶段。
Suntech offers one of the broadest ranges of building integrated photovoltaic (BIPV) products under the MSK product line.
尚德提供了一个最广泛的范围内与建筑一体化光伏(bipv)产品下的MSK的产品线。
The cells cost about 100 times as much to make as conventional solar cells like the ones Suntech has been producing so far.
制造这种电池的成本是目前尚德电力制造的传统电池的100倍。
Suntech is also working on less-efficient, but cheaper materials that can be used to coat windows and other building exteriors.
施正荣也在研究低效却廉价的能源材料，可以涂在窗户和其他建筑物表面。
Sharp slipped to fourth place among manufacturers in 2008, after Q-Cells of Germany, First Solar of America and Suntech of China.
2008年夏普下降到第四位，位居德国Q -Cells，美国FirstSolar和中国无锡尚德之后。
Suntech, a Chinese solar-power company, has established a low-carbon museum to celebrate ways of reducing carbon-dioxide emissions.
中国尚德太阳能公司建立了一家低碳博物馆以宣传降低二氧化碳排放德方法。
Suntech says it will decide on a site for its U.S. plant in the next several weeks. It will initially create about 100 manufacturing jobs.
尚德说它会在未来几周内决定在美国电厂的厂址，大概会提供100个左右的制造性岗位。
One such company (Suntech or Wuxi Shangdu by its Chinese name) received a grant in 2002 to develop an intelligent controller for PV systems.
无锡尚德太阳能电力有限公司在2002年获得一笔赠款，用于开发一种智能型光伏系统控制箱。
"What was interesting about Suntech was they were willing to build a specially designed solar panel for us," he says. "Nobody else would do it."
他说：“尚德电力最有趣的是他们愿意为我们度身定做太阳能板，而没有人愿意这么做。”
Shi Zhengrong, the founder of Suntech defended his firm, saying it was making solar more affordable so it could compete with dirtier forms of energy.
尚德公司创始人施正荣为他的公司辩称，正是因为他们让太阳能变得更负担的起，才使之能同不洁能源进行竞争。
In 2000, Mr. Zhengrong Shi came back China with 14 patents and began business venture in Wuxi, Jiangsu province. In January 2001, Suntech was founded.
2000年，施正荣回国，带着14项太阳能技术发明专利来到无锡创业。2001年1月，无锡尚德公司正式组建。
Nine of the entrepreneurs from the Hurun Low Carbon 20 made their money from solar energy, led by Zhu Gongshan from GCL-POLY and Shi Zhengrong from Suntech.
20位低碳富豪中有9位来自太阳能产业，其中以保利协鑫的朱共山和尚德太阳能的施正荣为代表。
Baidu, Focus Media, Suntech Power, Home Inns, YGsoft, and many others are successful role models for the next generation entrepreneurs and venture capitalists.
其百度，聚众传媒， 无锡尚德，如家快捷连锁酒店和远光软件等都是值得下一代企业和风险投资家学习的成功范例。
Next year Suntech intends to roll out a newer version of the technology, which preliminary tests suggest will improve efficiency by another one or two percentage points.
明年，尚德将推出一个更新版本的技术，初级实验显示效率较之前有所提高，大约提高2%。
Chinese solar stocks began to heat up in late 2005 when Suntech Power Holdings of China, one of the world's largest producers of photovoltaic cells, listed on the NYSE.
中国的太阳能类股从2005年下半年开始升温，当时全球最大的太阳能电池制造商之一尚德太阳能电力有限公司(Suntech PowerHoldings of China)在纽约证交所上市。
The Suntech researchers developed a way to chemically treat the silicon wafer in narrow bands.These treated areas attract silver, which forms metal lines just 20 micrometers wide.
尚德的研究人员研发了一种化学方法，在窄带中处理硅片，该区域能吸收银，形成宽约20微米的金属线。
Traditional photovoltaic modules made by companies like First Solar and Suntech directly convert sunlight into electricity, and make up the largest chunk of the solar market.
第一太阳能与尚德等传统光伏组件公司则提出利用光伏系统直接将阳光转换成电能，占据了太阳能市场的最大份额。
The Suntech researchers developed a way to chemically treat the silicon wafer in narrow bands. These treated areas attract silver, which forms metal lines just 20 micrometers wide.
尚德的研究人员研发了一种化学方法，在窄带中处理硅片，该区域能吸收银，形成宽约20微米的金属线。
A company called Suntech Power Holdings said in an interview that to build market share, it's selling solar panels on the American market for less than the cost of materials, assembly, and shipping.
一个叫尚德太阳能电力有限公司在一个采访中说到要建立市场占有率，它在美国市场销售太阳电池板因为小于其原材料，组装和运输的成本。
A company called Suntech Power Holdings said in an interview that to build market share, it's selling solar panels on the American market for less than the cost of materials, assembly, and shipping.
一个叫尚德太阳能电力有限公司在一个采访中说到要建立市场占有率，它在美国市场销售太阳电池板因为小于其原材料，组装和运输的成本。
应用推荐