The contrast of the warm sunset light with the cool purples of the scene makes this image striking.
温暖的日光和场景的冷紫色形成的反差让这张照片脱颖而出。
Strolling, then passing through the bush, at the end of the cobblestone path, you come across the sunset light covering the river and land.
信步中，穿过灌木丛，鹅卵石的小径尽头，落日的余晖洒在河边。
As they move off to share their cigarette pack, the electrical system abruptly shuts down, the fluorescence of sunset our only light.
他们下车的时候把那包烟分了，这时，电路突然出现故障，只有夕阳的光芒照着我们。
I have seen beauty in a sunset and in the spring woods and in the eyes of divers women, but now these happy accidents of light and color no longer thrill me.
我见过落日之美和春木之美，还有潜水女人美丽的眼睛，但现在这些偶见的令人愉悦的光影已不再令我惊悚。
If the glow is seen coming up from the horizon just before sunrise or just after sunset, however, you might be seeing something called zodiacal light.
然而，如果光晕在日落前后从地平线向上，你看到的就可能是叫做黄道光的光线。
As the fall of night ignites thousands of lanterns along the riverbanks and set off the sunset glow, the whole town become ablaze with light and illuminates the way home for its residents.
夜幕降临，河岸边数千盏灯笼与晚霞一并点燃，把整个小镇映衬得灯火通明，为镇民们照亮了回家的路。
Knobby haystacks dot a wheat field in Malazgirt, Turkey, as sunset bathes two workers in hazy orange light.
圆球状的草堆，点缀着土耳其马拉兹·吉尔特的麦田；两名工人沐浴在夕阳下朦胧的、桔黄色的阳光里。
Pictured above, two bright points of light separated by only a few degrees drifted together across the sky above Lory State Park, Colorado, USA last week, just after sunset.
上面的照片拍摄于上周的一个日落之后，图中两个仅间隔几度的亮点同时划过美国科罗拉多州Lory州立公园的天空。
The show is light on spectacle. And it opens every weekend through October, just as it might have 200 years ago, in front of a lakeside pavilion, beginning at sunset.
整个十月间，每个周末，在一处湖边亭台之前，就像两百年前可能的那样，该剧开演于日落时分。
Be sure to be back in your rural idyll for sunset and then the evening light show; it can be dazzling, especially for those who live in a city.
确保太阳落山前回到你的田园生活中去，然后晚上的灯光表演就开始了，这个表演让人眼花缭乱，特别是对那些城市人。
But more beautiful to me thy sword with its curve of lightning like the outspread wings of the divine bird of Vishnu, perfectly poised in the angry red light of the sunset.
但是依我看来你的宝剑是更美的，那弯弯的闪光像毗湿奴的神鸟展开的翅翼，完美地平悬在落日怒发的红光里。
Sunset is arguably the most beautiful time of day for portrait light. But you don’t want to simply take your subject outside and start shooting.
夕阳不可置疑的是一天中拍摄肖像最美丽的时间，但是你并不想简单的外出开始拍摄。
Just above this sunset, a peculiar light glows green.
一股奇特的光呈现出绿色的光芒，正好落在夕阳的上面。
Plan to arrive at your destination at least 90 minutes before sun rise(first light)or stay an hour or so after sunset.
计划到达目的地至少90分钟前太阳升（第一道曙光）或停留一小时后，日落等。
Fell in the mountains west of the sun completely after. Sunset is also homing of birds, people the sound of laughter and put aside the final ray of light.
太阳完全坠入西边的山后。晚霞也在归巢的鸟声中，人们欢笑声中，收起了最后的一丝光亮。
At sunset, the light captured within the dome shifts from white to silver to ochre and purple.
日落的时候，圆顶的光线慢慢地从白色变化为银色、赭色和紫色。
In the evening, the sunset mountain residual light shone golden yellow like spread a layer of gold on the hillside.
傍晚，夕阳的残光把山坡照得金黄金黄的就像在山坡上铺了一层金子。
The period of light between dawn and nightfall; the interval from sunrise to sunset.
白天，白昼：黎明和黄昏之间有光的一段时间；从日出到日落的间隔。
The sky sunset, left in a hurry, yet more than light light smile, let her hurt again.
天边的夕阳，落得太匆忙，余光还未照亮微笑，就让她一再受伤。
Yesterday belongs to a history, tomorrow belongs to God. Yesterday's a fading sunset, tomorrow's a faint sunrise. Only today is there light enough to love and live.
昨天属于历史，明天属于上帝。昨天是落幕的黄昏，明天是微晕的黎明。只有今天在那里明亮的足够我们去爱和生活。
This orientation allows a dramatic natural light effect during Sunshine / sunset and open views across the house.
这种朝向使得在早晨或黄昏下都能获得戏剧性的自然光效果。
More of the time was quiet, and then on the piano, always in the sunset after audition of dusk, sat on the dusk falls, refused to turn on the light.
更多的时分很安静，轻手重脚地在钢琴上试音，总是在旭日落山的傍晚，不断坐到暮色来临，不肯开灯。
It reflected blue light, with an occasional flash of yellow, and was seen naked eye by people after sunset at that time.
它反射蓝色的光，偶尔会变成黄色，并且在当时在日落之后肉眼都能看到。
The groups did not go sleep at sunset and they did not wake up at sunrise, suggesting that light exposure did not have much influence on their sleep patterns.
这些人没有在日落时入睡，也没有在日出时醒来，这表明光照暴露对他们的睡眠模式并没有太大的影响。
The groups did not go sleep at sunset and they did not wake up at sunrise, suggesting that light exposure did not have much influence on their sleep patterns.
这些人没有在日落时入睡，也没有在日出时醒来，这表明光照暴露对他们的睡眠模式并没有太大的影响。
应用推荐