Every flower, even the fairest, has its shadow beneath it as it swings in the sunlight.
每一朵花，就是最美丽的，在日光下也都有它的黑影的。
Sunlight from the northeast leaves southwestern facing slopes in shadow.
阳光从东北方向照射过来，给西南向的斜坡上留下了阴影。
It's a wide river with an unassuming surface of sunlight and shadow, a storied river that doesn't advertise the inexorable pathos transported in its depths.
河道很宽敞，平静的河面上交织着光影，这条河流并不用宣传大河深处那些无法改变的哀婉就已经历史闻名。
Even in the darkest part of the shadow, clouds are so reflective that the small amount of sunlight escaping around the edge of the moon's disk is enough to illuminate them for MODIS 'view.
在MODIS的视野中，即使在日食带月球阴影最黑暗的部分，云层的反光强烈，使得仅有少量阳光透过月面(moon ' s disk)，照亮其边缘轮廓。
This was a great surprise because everyone thought that the shadow (or X-ray) had been created by a chemical reaction with sunlight.
这种现象引起了人们很大的惊讶，因为当时每个人都会认为影像(或X -射线)是由在阳光的触媒下的某种化学反应所产生。
And as poignant as it should seem to those who know how long Roddick has been chasing sunlight in Federer's shadow, Federer was the one who again ended up holding the trophy.
虽则对那些知道罗迪克已在费德勒的阴影下追求了多长时间的光亮的人来说是如此伤心，费德勒仍是那个最终手捧奖杯的人。
Through a haze of tears she watched him vanish through the white pillars, the open doors, out of sunlight into shadow.
她透过眼前的一片泪花，看着他消失在白色廊柱中间开着的大门后面，从阳光下走向阴影。
The sunlight, shining through leaves and branches, makes patches of bright light and shadow.
阳光穿过树叶和树枝，使光亮和阴影斑驳交错。
The changing sunlight casts upon the sculpture, leaving the natural and visional shadow of a butterfly, which also has added the aesthetic spark to this piece of art.
随着一天的日照变化，雕塑投下一缕自然流动、辗转变幻的蝶影，为作品平添了几分律动的美感和活力。
While the shadow of his figure, which the sunlight CAST upon the floor, was tremulous with the vehemence of his appeal.
而阳光在地板上照出的他的身影，还在由于刚才激昂的呼吁而颤抖。
On its shoulders are black marks edged in white (3). The body color blends with sunlight and shadow in the forest, so the animal can safely hide from its enemies.
食蚁兽的肩部有白边黑斑。身体的颜色与森林中的阳光和阴影浑然一体，所以它可以安全藏身，躲避敌人。
If you are having your lunch or dinner outside, remember to find a place with shadow since direct sunlight casts shadows on food and other items.
如果你在户外吃午餐或晚餐，要记住找一个有影子的位置，因为直射的阳光会在食物和其它物品上打下黑影。
The photograph above shows a sphere in direct sunlight. It has a distinct set of tonal steps from light to shadow, known as modeling factors.
照片展示了直射阳光下的球体。它从亮部到暗部的调子泾渭分明。这个就是素描关系。
The facade is composed by lattice patterns alternated with vertical landscapes that filter the strong tropical sunlight into a pleasant play of light and shadow on the textured walls.
立面由格网组成，交替着垂直景观，过滤强烈的热带阳光，在有纹理的墙壁上产生光影的愉悦嬉戏。
If you are having your lunch or dinner outside, remember to find a place with shadow since direct sunlight casts shadows on food and other items.
如果你正在室外吃午餐或晚餐，记得要找一个有荫凉的地方，因为直接在阳光下拍照会在食物或其他东西上投上阴影。
If you are having your lunch or dinner outside, remember to find a place with shadow since direct sunlight casts shadows on food and other items.
如果你正在室外吃午餐或晚餐，记得要找一个有荫凉的地方，因为直接在阳光下拍照会在食物或其他东西上投上阴影。
应用推荐