The sunflowers kept growing; in the process, they absorbed radioactive elements.
向日葵继续生长；在这个过程中，他们吸收了放射性元素。
Scientists therefore propose using sunflowers for decontamination wherever there are radioactively contaminated ponds.
因此，科学家建议，只要有受放射性污染的池塘，就可以用向日葵来消毒。
Sunflowers growing in pots were placed, with their roots submerged, in the pond contaminated with radioactive elements.
花盆里的向日葵浸没在被放射性元素污染的池塘里。
She is watering the sunflowers.
她正给向日葵浇水。
I frequently use sunflowers as symbols of strength.
我经常用向日葵来作为力量的象征。
Han Jia, what do you think these sunflowers look like?
韩佳，你觉得这些向日葵像什么？
They planted many flowers, such as roses, sunflowers, etc.
他们种了许多种花，如玫 瑰花、向日葵等。
The trustees decided that they really wanted a "Sunflowers".
理事会铁了心坚持要买一幅“向日葵”。
Some people have planted sunflowers, for a folksy but dramatic effect.
一些人还种上了向日葵，平淡的但给人以戏剧般的梦幻效果。
Bright sunflowers are smiling to the passerss-by from the high windowsill.
明媚的太阳花从高高的窗台了向行人微笑。
Big doesn't necessarily mean better. Sunflowers aren't better than violets.
东西大，不见得意味着更好。太阳花并不比紫罗兰好。
Imagine Van Gogh's paintings of yellow sunflowers. Now imagine the flowers brown.
大家先想象一下梵高画的《向日葵》，再试着想象一下那一朵朵向日葵变成褐色。
The only consolation was that Gauguin seemed quite taken with the Sunflowers.
唯一令人欣慰的事情是，高更似乎还蛮欣赏这几幅向日葵。
The various paintings of Sunflowers and Vincent van Gogh are a perfect example of this.
在各种各样以向日葵为主题的绘画作品中，梵高的《向日葵》无疑是很出色的代表作。
For the artist who painted them, the sunflowers had the significance of a Holy icon.
对这幅画的作者来说，向日葵具有神圣的象征意义。
Regardless, Van Gogh's paintings of sunflowers have altered mankind's perspective of art and life.
梵高的向日葵通过艺术改变了人们对生活的看法。
A priest eyes sunflowers that have sprouted in abundance on land in the vicinity of his monastery.
一位牧师正在观察修道院附近开得十分灿烂的向日葵。
"Oh no!" though Annie. She hadn't been near the sunflowers for days. Annie felt a bit scared.
“噢，不！”安妮想。她有好几天没有去照看向日葵了，心里感到有些害怕。
In the summer the sun lingers over fields of wheat and sunflowers. Now darkness comes early and snow often.
夏日里，太阳照耀着麦田和向日葵，现在，夜幕早早降临，也时常下雪。
In the National Gallery shop, the relationship between money and Van Gogh's Sunflowers is sustained daily.
梵高的“向日葵”和金钱的关系在国家画廊的礼品店里更是清楚可见。
The chrome yellow allowed van Gogh to achieve the intensity of, for example, his series of Sunflowers paintings.
而铬黄更赋予梵高画作强烈的冲击感，比如《向日葵》系列。
But one evening Annie forgot about the sunflowers. She had a new book to read. Then it was time for her bath.
但是一天晚上安妮忘了给向日葵浇水。她在读一本新书，后来又到了洗澡的时间。
In the summer sun, these plants revealed the kind of tenacious attitude, is it not the spirit of sunflowers you!
在夏日的阳光下，这些植物透露出那种顽强的姿态，不正是向日葵的精神吗！
But I know that no picture would represent Vincent in your famous Gallery in a more worthy manner than the Sunflowers.
但是我知道只有‘向日葵’才能在您的画廊里将文森特过人的才华展现得淋漓尽致。
Without the vibrancy of the new colors, such as chrome yellow, Van Gogh may never have achieved the intensity of Sunflowers.
如果缺乏了像铬黄这样明亮而充满活力的色彩，也许梵高就创造不出来这么具有生命力的向日葵了。
This series consists of sunflower clippings verses sunflowers in vases. You can see an example of this series to the right.
这一系列的向日葵也被发表在简报上，你可以在右方看见其一。
Marigolds and sunflowers are good choices as they are relatively easy to grow organically and tend to attract lots of bees.
万寿菊和向日葵是一个很好的选择，因为它们相对容易种植并且易于招引许多蜜蜂。
Marigolds and sunflowers are good choices as they are relatively easy to grow organically and tend to attract lots of bees.
万寿菊和向日葵是一个很好的选择，因为它们相对容易种植并且易于招引许多蜜蜂。
应用推荐