The sunflower looks like bowing to the sun.
那朵向日葵看起来像是向太阳鞠躬。
In the fall, they eat a significant portion of the province's sunflower crop.
到了秋天，它们会吃掉该省相当一部分的向日葵。
Goldfinches like thistle seeds, hulled sunflower seeds, and oil-type sunflower seeds.
金翅雀喜欢蓟种子、去壳向日葵籽和向日葵油籽。
For example, visitors might see the world's largest apple or the tallest sunflower plant.
例如，游客可能看到世界上最大的苹果或最高的向日葵植株。
The sunflower turns towards the sun.
向日葵向着太阳。
A sunflower made of watermelon.
这朵向日葵是用西瓜精雕细琢而成。
For sunflower biodiesel, the figure is 118 per cent.
对于以葵花为原料的生物柴油，这个数字是118%。
Why are the florets in a sunflower arranged in a double spiral?
为什么葵花的小花呈双螺旋型排列呢？
The gods were moved at the sad sight, and changed her into a sunflower.
这悲哀的场面令众神感动，于是将她变成了一株向日葵。
The familiar sunflower has provided great examples of adaptation by hybrids.
普通的向日葵为我们提供一个通过杂交产生适应性的绝佳例证。
Many Indian farmers cultivate sunflower for its seeds to produce cooking oil.
许多印度农民种植向日葵，然后榨籽生产食用油。
A: It has come to my attention that some of you are eating sunflower seeds at work.
A：我注意到有的人在上班时间嗑瓜子。
Yellow: Tourists pose for photographing in a sunflower farmland on Nov. 25 in Thailand.
黄：在泰国的向日葵地里，游客摆出姿势、摄影留念。
Similarly, the puzzle sunflower was much better at growing in salty conditions than its parents.
同样，在盐碱条件下，奇异向日葵比亲本要长得更旺盛。
He would shuffle in, his soft, shiny leather shoes dancing across Momma's sunflower-yellow-tiled kitchen floor.
他依然会拖着脚走在向日葵黄的地板上，柔软的皮靴闪闪发亮。
Although something of a rarity, it may become more common as sunflower seeds are increasingly appearing in food.
虽说这是少见的现象，不过，由于食物中越来越多地用到了葵花子，这种过敏也许会越来越普遍。
On my trip home, I spent a lot of time sitting around with family eating or just snacking on sunflower seeds.
这次回家探亲，很多时候我就是和家人坐在一起吃吃饭或者嗑嗑瓜子。
A hectare of seaweed could thus produce organically 120 times more biofuels than a hectare of colza, soya or sunflower.
一公顷海藻能够产生的生物燃料，比一公顷的菜籽或者大豆或者向日葵产生的生物燃料要多出120倍。
Although Van Gogh's sunflower paintings are very similar in many aspects, each stands out as its own unique work of art.
尽管梵高的向日葵在各个方面都很相似，但每一幅都能突出其独特的艺术性。
They gave their goodness to the world so that everyone who sees a sunflower will know that the golden light of peace is beautiful.
人们把善良给予世界，让每个人都能看到向日葵代表金色和平的美丽花朵。
Flocks of hungry parrots and pigeons are plaguing sunflower farmers in some parts of Argentina, eating their crops and thinning their wallets.
在阿根廷部分地区，向日葵种植户们遇到了麻烦，成群饥饿的鹦鹉和鸽子吃掉了他们的庄稼，导致他们的钱包缩水。
You’ll need more than a servingof almonds for your daily dose though, so try fortified cereals, sunflower seeds, turnip greens and wheat germ, too.
为了保证每天的维他命E摄入量，只吃那么点儿杏仁还不够，因此你可以尝试食用强化谷物、葵花籽、萝卜叶和麦芽。
The Spring Festival visits in the past meant that relatives and friends will drop each other a visit. Everyone had candies and sunflower seeds for guests.
原来拜年呐，亲戚朋友互相串门，就是坐一会儿，各家都摆一点糖果、瓜子，让大家尝尝，就走。
A bumblebee draws nectar from an Arizona sunflower. Many bumblebee species are in decline, mainly because of habitat loss and likely due to introduced pathogens.
一只大黄蜂正在一株亚利桑那向日葵上吸取花蜜。很多种类的大黄蜂其数量都在减少，这主要归咎于栖息地的丧失和病原体的引入。
National chain restaurants typically reveal only that fries may contain one or more of the following oils: corn, canola, soybean, cottonseed, sunflower and palm.
一些全国连锁餐厅特别指出,只有炸薯条可能会含有以下食用油中一种或几种：玉米油、菜籽油、豆油、棉籽油、葵花油和棕榈油。
Corn oil is probably the least healthy of the oils mentioned, with more harmful saturated fats than canola or sunflower and fewer heart-healthy compounds than soybean.
上述所提到的所有食用油中，玉米油可能是最无益的，它的有害饱和脂肪含量比菜籽油或葵花油高，而有益心脏健康的化合物含量比豆油低。
Corn oil is probably the least healthy of the oils mentioned, with more harmful saturated fats than canola or sunflower and fewer heart-healthy compounds than soybean.
上述所提到的所有食用油中，玉米油可能是最无益的，它的有害饱和脂肪含量比菜籽油或葵花油高，而有益心脏健康的化合物含量比豆油低。
应用推荐