The flame over the Bird's Nest will be extinguished Sunday night.
鸟巢上空的圣火将在周日晚上熄灭。
He arrived at Shelly Hot Springs, tired and dusty, on Sunday night.
星期天晚上他筋疲力尽满身脏污地到达了雪莉温泉。
Then, on Sunday night, quite out of the blue, I received an email from her.
可是没想到,一个星期天的晚上,我居然收到她的邮件。
Manchester United defeated Chelsea 3-1 in the Community Shield Sunday night.
北京时间8日晚,曼联3比1击败切尔西,捧走社区盾桂冠。
I have had time to digest what happened Sunday night and what it means to me.
我需要一些时间来消化周日晚上发生了什么,它对我而言意味着什么。
On a hot Sunday night, a car pulls over in the port of Odessa, southern Ukraine.
这是一个炎热的周日夜晚,在乌克兰南部沿海敖德萨的港口有辆小车靠边停下来了。
On Sunday night he was in Hollywood, as co-host of the Oscar telecast in black tie.
周日晚上他还戴着黑色领带在好莱坞合作主持奥斯卡电视直播。
Jackson said he expected the Spurs to be a much different team Sunday night in Game 3.
杰克逊说,他期望马刺队在星期日晚上的第三场比赛中会焕然一新。
Zou Kai, a gold medalist in the men's team event, won the floor exercise Sunday night.
邹凯,男子团体赛金牌得主,周日晚赢得男子自由体操冠军。
If you can make Sunday night feel no different than Friday night, you'll know you did it.
如果你能让自己觉得周日晚上和周五晚上没有什么区别,你就会知道你做到了。
The shuttle will undock from the ISS later on Sunday night and begin its two-day journey home.
航天飞机将于周日晚上与国际空间站分离,开始两天的返回地球之旅。
Sunday night, I go to Remaining men Together and the basement of Trinity Episcopal is almost empty.
星期天晚上,我去了“男人联盟”互助小组,特里尼蒂圣公会教堂地下室里空荡荡的。
A spokesperson for the London Fire Brigade said it received 445 emergency calls during Sunday night.
伦敦消防队发言人说他们周日晚间接到445个报警电话。
On Sunday night, he added another gold medal as a member of the USA 4x100-meter freestyle relay team.
上周日晚上,他作为美国4x100米自由泳接力队的一员又获得一枚金牌。
An earthquake measured at 7.1 by the U.S. agency struck Sunday night, centered off the coast of Japan.
周日晚间日本附近海底曾发生地震,美国地质调查局测定的震级为7.1级。
On Sunday night, we were back in the White House to host the annual National Governors Association dinner.
星期天晚上,我们回到了白宫,主持一年一度的全国州长协会的餐会。
The shuttle landed at Kennedy Space Center in Florida late Sunday night, wrapping up a successful two-week mission.
圆满完成为期两周的任务后,“奋进号”周日晚上在佛罗里达州的肯尼迪航天中心着陆。
Yao scored 34 points, 14 in the fourth quarter, to spark Houston past defending NBA champion Miami 94-72 Sunday night.
{2}在周日晚上的比赛中,姚明获得了34分,其中第四节一节就拿下了14分,帮助休斯敦火箭队以94-72的比分战胜NBA卫冕冠军迈阿密热队。
But Scandinavian Airlines said it planned to operate flights Sunday night from the United States to Oslo and Stockholm.
但是北欧航空公司计划在星期天晚上运行从美国到奥斯陆和斯德哥尔摩的航班。
Good humor reigns at a Sunday night rehearsal of Adlais, a mixed choir based on the island of Anglesey off northwest Wales.
阿德莱合唱团周日晚上的排练中充满了幽默,这是一个位于威尔士西北部安格尔西岛的混合合唱团。
Shanghai - Porsche unveiled its entry into the luxury sedan market here on Sunday night, the eve of the Shanghai auto show.
上海——周日晚上,上海车展开幕前夜,保时捷在此地揭开了进军豪华轿车市场的帷幕。
The plane, with 228 people on board, disappeared nearly four hours after having left Rio de Janeiro airport on Sunday night.
周日晚间,这架载有228人的飞机从里约热内卢起飞将近4个小时后消失。
On Sunday night at least 17 people were killed and over 150 injured in two deadly bombings in Turkey's largest city Istanbul.
土耳其最大城市伊斯坦布尔星期天晚间发生两起致命爆炸案,造成至少17人死亡,150多人受伤。
Ghannadian and her husband had been squeezing in a bit of sightseeing before catching a flight back to Canada on Sunday night.
周日,迦纳蒂安和丈夫在当地稍作游览后,晚上就坐飞机回到了加拿大。
Beijing passed the Olympic host baton to London, host city of the 2012 Olympic Games, on Sunday night at the closing ceremony.
24日晚,在北京奥运会闭幕式上,北京和2012年夏季奥运会主办城市伦敦进行了会旗交接。
She remembers crying every Sunday night for a year when she would leave her children to make the four-hour trek to Philadelphia.
她记得当时她每个星期天的晚上都会哭泣,而且这样过了一年,因为她不得不丢下孩子长途颠簸4个小时赶到费城。
If the rules of the euro can be rewritten on a Sunday night in Brussels once, they can be rewritten next time there is a crisis.
假如上周日晚在布鲁塞尔召开的会议能改变那些关于欧元的规定,下次发生危机时它们就也能被改写。
For years, Cook held a standing Sunday night staff meeting by telephone in order to prepare for yet more meetings on Monday morning.
多年来,Cook为了在周一早上能够进行更多的会议,一直坚持以电话方式在周日晚上召开管理层会议。
For years, Cook held a standing Sunday night staff meeting by telephone in order to prepare for yet more meetings on Monday morning.
多年来,Cook为了在周一早上能够进行更多的会议,一直坚持以电话方式在周日晚上召开管理层会议。
应用推荐