What began as a postwar fetish for sunbathing is rapidly developing into a world health crisis.
始于战后对日光浴的迷恋快速发展成世界健康危机。
Jack enjoys swimming and sunbathing with his friends.
杰克喜欢和朋友们一起游泳和晒日光浴。
For many people, a Hawaii vacation promises languid days filled with sunbathing and poolside cocktails.
对很多人来说，一次夏威夷旅行可以带来一段充满日光浴和池边鸡尾酒的闲散日子。
And she spent plenty of hours sunbathing, "lying in the warmth of the sun in the summertime," she recalls.
而且她还喜欢长时间地晒日光浴，“在炎炎夏日躺在温暖的阳光下”她回忆道。
他喜欢做日光浴。
I know you like a snack when you're sunbathing.
我知道你晒阳光浴的时候想吃份简餐。
Years of sunbathing took a toll on Mary's skin.
常年的日晒损害了玛丽的皮肤。
We can enjoy the sunbathing and poolside cocktails.
我们能享受到阳光浴和池边鸡尾酒会。
She resented being spied on when she was sunbathing in the garden.
她因在花园里沐日光浴时被人偷看而愤恨。
The pleasures of sunbathing began to pall on us after a week on the beach.
我们在沙滩上呆了一周之后，对日光浴已经兴致大减。
The Birkenhof has a wellness area with sauna, solarium and sunbathing lawn.
Birkenhof酒店设有一个健康区，内设桑拿浴室、日光浴室和日光浴草坪。
Not many people here, you can always swim, or find a place to lie down, and sunbathing.
这里人不多，你可以随时下水游泳或者找一个地方躺下来，晒太阳。
But still, there was no lack of hardy types who persisted in sunbathing in the scorching sun.
但是还是有一帮勇敢分子顶着炎炎烈日做日光浴。
Though folks know sunbathing can be dangerous, they may not be aware of the hidden sources of skin damage.
尽管人们知道日光浴可能是危险的，但是他们不清楚皮肤危害隐藏的源头。
Snorkeling, fishing, swimming, and sunbathing on the beach are relaxing activities that you should experience.
在海滩上浮潜、钓鱼、游泳和享受日光浴均是您应尝试体验的放松活动。
The designs also include rooftop sunbathing areas, an outdoor cinema, a gym, a yoga studio, and an events room.
该设计还包括屋顶日光浴区、露天电影院、健身房、瑜伽室和活动室。
Sunbeds are not a safe alternative to sunbathing, and the fact that children can easily access them is a worry.
太阳灯浴床并不是日光浴的安全替代方式，儿童可轻易获得成为隐患。
Many people are eager to improve the appearance of skin damaged by years of sunbathing or other exposure to the sun.
许多人都渴望改善多年的日光浴或其他方式暴露于阳光中造成损伤的皮肤的外观。
16-2 Next morning, when it was time for the routine of swimming and sunbathing, his mother said, "Are you tired of the usual beach , Jerry?
第二天早上到了通常游泳和日光浴的时间，他的母亲说道，“杰里，你是不是在每天去的海滩玩腻了？
It's not only burning that puts you at risk. Cumulative exposure (repeated sunbathing without burning) is linked to basal cell and squamous cell carcinomas.
不仅是晒伤具有危险性，不停地暴露阳光下(即反复晒日浴但不至于晒伤)也与基底细胞癌和扁平上皮癌有关。
The living room opens up to a covered lanai that overlooks the pool secluded by lush tropical and colorful gardens. The lanai is perfect for sunbathing and dining.
客厅通往有覆盖的阳台，阳台俯瞰清幽的游泳池，四周是草木繁茂、五彩缤纷的热带花园阳台是日光浴和进餐的完美地点。
I went once in late summer, when, hunger aside, it was just about possible to persuade myself that I was on holiday — swims in the lake, sunbathing on the pontoon.
我曾在夏末之际去过一次，那时尽管饥饿，我尽可能试图说服我自己是在度假— 在湖中游游泳、浮桥上晒晒太阳。
We walked to the other side where there were fewer people, and several wooden jetties jutting out into the water (used for sunbathing platforms), a cultural centre and several small noodle stalls.
到了湖泊对面人更少了，水面上建有木头平台，可以在上面晒日光浴，还有一处文化中心和一家小面馆。
Photographs of the Duchess of York Sunbathing in France, for example, have been widely published.
例如，约克女公爵在法国日光浴的照片曾经被广泛刊登。
Scenario: Sunbathing gives us a healthy tan, but overexposure to the sun's rays can do more harm than good to our skin.
适用情境：日光浴能为我们带来健康的小麦色肌肤，然而，过度暴晒则弊大于利。
The Beach is comprised of four areas, in order from the east to west, namely Water Sports Zone, Seafood Delicacies & Beverages Zone, Beach Sunbathing Zone, Holiday Resorts.
假日海滩由东至西划分为海上运动区、海鲜餐饮文化区、沙滩日浴区、休闲度假区四大功能区域。
The Beach is comprised of four areas, in order from the east to west, namely Water Sports Zone, Seafood Delicacies & Beverages Zone, Beach Sunbathing Zone, Holiday Resorts.
假日海滩由东至西划分为海上运动区、海鲜餐饮文化区、沙滩日浴区、休闲度假区四大功能区域。
应用推荐