Zhang Shuqin, Director, Beijing Sun Village Consultancy for Children Education.
北京太阳村儿童教育咨询部负责人张淑琴。
Ribbon-cutting Ceremony at the Rainbow Children's Center, Sun Village, Beijing, May 24, 2009.
2009年五月24日,在北京太阳村彩虹儿童中心举行了剪彩仪式。
THE sun rose upon a tranquil world, and beamed down upon the peaceful village like a benediction.
太阳升起来了,照在宁静的世界上,这个宁静的村庄好像沐浴在圣光中一样。
And as you stand there watching the sun rise over the village, you notice something is different.
当你站在那儿看着太阳缓缓升到村庄上方的时候,你注意到了一些不同。
Silhouetted by the sun, the Hand of Fatima rock formations near Hombori village stretch toward the sky in Mali.
由于太阳的映衬,洪博里村附近的法蒂玛岩层,用它的一只“手”伸向马里的天空。
"We only see the sun for a few days each year, " said Zhou Huocun, a community doctor. "The color of our village is black.
每年能看见太阳的日子只有几天“村干部周霍存(音译)说,"我们村总是黑色的,没有人会在外面晒被子,所以我们这寄生虫也多”。
The sun rises behind razor wire at an Army outpost in the village of Balanday, in Dand District, Afghanistan. (Chris Hondros/Getty Images)
太阳升起在Dand地区Balanday村一个陆军前哨站铁丝网后。
The village of large camphor tree, silent told visitors, the village has a long history; the mottled wall suffused with charming golden yellow in the sun.
村头的大樟树,默默无声的告知访客,这个村子具有悠远的历史;斑驳墙体在阳光下泛着迷人的金黄色。
To treasure your life, you should stand at a global horizon, knowing where the sun rises from the tiny village of the.
善待生命,要有一个世界的视野,知道小小地球村,哪里是太阳升起的地方。
When you walk in the village, you will from time to time found the old man sat in front of their own sun, embroidered insoles or clothes.
当你游走在村里,你会不时的发现有老人坐在自家屋前晒着太阳、绣着鞋垫或衣服。
A village in south-eastern China is painted orange, as farmers sun their persimmon harvests.
中国东南部一个小乡村被染成了金黄色,这是因为当地村民都在晾晒他们丰收的柿子。
The people in the village often called at her house and enjoyed the light from the Sun Tree.
村民们时常去拜访老婆婆的小屋并享受那太阳树之光。
A quiet village bathing in the sun, permeated with the smell of green wheat, Qiuna Tong was not as stunning as we had imagined.
它没有想象中的惊艳之美,只是一个安静的晒满阳光并透着青麦气息的小村庄。
The city site of the eastern Qi lies at Qicheng village in Puyang and it was the fief of the Sun clan in Wei state.
东戚城址位于今河南濮阳县戚城村 ,曾是卫国公族孙氏的封邑 ,在东周列国争霸史上居有重要地位。
Have once it to run a village to carry on misdeed again, was frighten by one deep red clothes for sun to run.
有一次它又跑到村庄里为非作歹,被一家门口晾的大红衣服吓跑了。
It's the sun on your skin, the smell of fresh 2 lavender, the sound of a fountain splashing in a village square, and, of course, the colors of the countryside.
它是洒落在你皮肤上的阳光,是空气中新鲜薰衣草的气息,是小村广场上喷泉溅落的声响,当然了,也是乡间绚丽的色彩。
Extract ancestral culture, blending the village before the sun valley market for the paper, the design entrance landscape area;
提取祠堂文化,村前晒谷场寓为纸,设计入口景观区;
A stork stands on his nest as the sun rises on a foggy morning, near the village of Chereshlya, Belarus.
白俄罗斯Chereshlya村附近,一只鹳在日出雾气的清晨鹤立巢穴之上。
The farmhouse all is completes with the gray sun-dried brick, therefore, even if under the sunny blue sky, the village looked also can make one feel is intimate with with difficulty.
农舍全是用灰色的土坯建成,因此,即使在晴朗的蓝天底下,村庄看上去也会令人感到难以亲近。
This is a remote small village, a dozen or so family's houses of clay, pulling in the evening sun long shadows.
这是一个僻远的小村落,不过十几户土房,在夕阳里拉着长长的影子。
The sun was setting when my car 31 (break) down near a remote and poor village.
太阳落山时,我的车31(打破)跌近1偏远贫困的村庄。
At this time, the village radio broadcasters came the voice: "Park Sun-six third-grade classmates monkey, your mother took a big lump Artifact in front of the school waiting for you."
这时,村里广播里传来广播员的声音:“三年级六班朴仙猴同学,你妈妈拿了一大坨神器在学校门口等你。”
Wuqiang County town of jurisdiction, 3 Rural: Wuqiang town, Town Street, Waterloo Town Week, beans Village, North Township, on behalf of Sun Township.
武强县辖3个镇、3个乡:武强镇、街关镇、周窝镇、豆村乡、北代乡、孙庄乡。
The farmhouse is completes with the gray sun-dried brick, therefore, even if under the sunny blue sky, the village will seem will also make one feel that will be intimate with difficulty.
农舍全是用灰色的土坯建成,因此,即使在晴朗的蓝天底下,村庄看上去也会令人感到难以亲近。
The farmhouse is completes with the gray sun-dried brick, therefore, even if under the sunny blue sky, the village will seem will also make one feel that will be intimate with difficulty.
农舍全是用灰色的土坯建成,因此,即使在晴朗的蓝天底下,村庄看上去也会令人感到难以亲近。
应用推荐