More evolved sun systems have more evolved beings.
更多的使太阳系统进化成更先进的生命。
Or a planet with two stars may have one sun-like star, along with a red dwarf star that’s also common in multi-star systems.
在与我们太阳相似的恒星当中，有四分之一都存在于多恒星体系。
Sun Microsystems also wanted to be able to run a virtual world that could connect to its own databases and user-verification systems.
Sun Microsystems也想能够运行自己的虚拟世界，用以使自己的数据库和用户验证系统相连接。
MC91: high availability — Provides scripts and instructions for configuring MQ on highly-available UNIX systems such as HACMP and Sun Cluster.
MC91：高可用性——提供用于在诸如HACMP和Sun Cluster等高度可用的UNIX系统上配置MQ的脚本和说明。
In what may come to be seen as a deeply symbolic moment in the history of operating systems, Red hat is on the verge of surpassing Sun Microsystems' market capitalization for the first time.
也许被视为操作系统历史上一个具有深刻象征意义的时刻就要到来，RedHat的市值即将首次超过Sun微系统公司的市值。
Solaris from Sun still hangs on a niche operating system for storage systems. IBM, once the colossus of the computing world is now a shadow of its former self.
Sun的Solaris在存储系统的操作系统领域只有一席之地；ibm，这个昔日计算领域的老大也辉煌不再。
This article presents an overview of the Sun Blogs site's usage statistics, systems architecture, and Web Server configuration.
本文概述了Sun博客站点应用标准、系统架构和Web服务器配置等。
Taking over Sun, he said this week, provides Oracle with all the pieces to put together systems that reach from “application to disk”.
埃里森本周表示，收购Sun使得甲骨文拥有“从应用到桌面”的整个系统。
This product is also available for Sun Solaris, FreeBSD, and PCBSD operating systems.
这个产品也适用于SunSolaris、FreeBSD和PCBSD操作系统。
Sun, in particular, has been significantly expanding its portfolio to include full systems that comprise software (OS, database, storage, portals, etc.), services, and hardware.
特别是，Sun已经将其产品组合明显扩展到包括由软件(操作系统、数据库、存储、门户网站等)、服务和硬件组成的完整系统。
SunOS version 1.0 was first introduced in 1983, along with support for Sun-1 and Sun-2 systems.
SunOSversion 1.0于1983年发布，它支持Sun - 1和Sun - 2系统。
Within 15 light-years of the sun there are approximately 56 stars, in 38 separate stellar systems. I say approximately for several reasons.
在离太阳15光年的范围内有大约56颗恒星，分布在38个恒星系中。以上推论都是大概的，因为如下原因。
Unlike traditional solar modules made of silicon, the concentrating photovoltaic systems provide energy only if they are precisely aligned to the sun.
不同于传统的硅基太阳能电池组件，聚光光伏系统只能在精确追踪太阳光线的前提下才能提供电能。
Those are amazing objects in their own right, and also rather rare (perhaps because they're so difficult to spot) : there's eight known white dwarfs in the hundred nearest star systems to our sun.
白矮星是具个性的，也是非常稀有(可能因为定位它们很困难)令人惊异的恒星，在上百个离我们的太阳最近的星系中只有八颗已知的白矮星。
The new rules will create some administrative problems for schools, but in the long run, these can be resolved, as the country is trying to complete its social and public management systems, Sun said.
孙说：“新规章制度的提出会给学校的管理带来一些问题，但长期来看，随着社会和公共管理体系的完善和健全，这些问题都可以得到解决”。
SPARC: sun sun4 -, sun4c -, and sun4m-class SPARC systems.
SPARC：sun sun4-、sun4c -和sun 4 m级的SPARC系统。
These are labeled with ICONS representing their corresponding operating systems-a sun for sun Solaris, a penguin for Linux, and so on.
这些系统使用代表各自对应操作系统的图标进行标识——sunSolaris使用sun、Linux使用一只企鹅，依此类推。
At the same time, many shops are migrating from HP and Sun to IBM Power Systems and need to understand the key concepts necessary to help ease the transition.
与此同时，许多环境正在从HP和Sun迁移到IBMPowerSystems，这需要理解简化过渡过程所必需的关键概念。
Sparc: sun sun4 -, sun4c -, and sun4m-class Sparc systems.
sparc：sun sun4、sun4c和sun 4 m级sparc系统。
Double-star systems are very common in the Milky Way - in fact, solitary stars like the sun are in the minority.
在银河系中，双星系统是很常见的- - -实际上类似太阳这样独居的恒星是少数的。
A new study in West Africa shows how farm irrigation systems powered by the sun can produce more food and money for villagers.
一项在非洲西部进行的新研究展示了以太阳能为动力的灌溉系统怎样帮助农民收获更多的粮食和更多收入。
J2EE specification published by SUN corporation is a widely supported platform, which makes it efficiently to integrate legacy systems.
SUN公司发布的J2EE规范是一个获得了广泛支持的平台，便于集成各种遗留系统。
Some PV systems are designed to provide power to loads even when the sun is not shining, and these typically use battery storage.
即使不出太阳，一些光伏（PV）系统也能够为负载提供动力，这些系统通常使用蓄电池。
Magnetic storms on the sun are powerful enough to have an effect on satellites and communication systems all the way here on Earth.
太阳上的磁暴威力足够强大，可以对人造卫星和地球上通信系统的各个方面产生影响。
Beijing Sun Uni-technical development Co., Ltd mainly engaged in mine integrated automation products and systems development, production, sales and services.
北京三安联创科技有限公司主要从事矿山综合自动化产品和系统的研发、生产、销售和服务。
Fixed-mirror systems have drawbacks, however, they cannot track the sun to optimize performance and sometimes distracting patterns of lines of bright light and dark shade are formed.
固定反射镜系统存在缺陷，它不能循导太阳光以使其得到充分利用，并且有时会转移亮光的路线并产生阴影。
Some PV arrays use tracking systems to keep the panels pointing at the Sun, but these are expensive and need maintenance.
有的光伏阵列使用跟踪系统让太阳电池板一直指向太阳。但是这些系统价格昂贵还需要维护。
This further prevents vendor lock-in and demonstrates that Sun is a server systems champion for transparency and openness.
这将进一步防止厂商垄断，从透明度和开放性方面，显示Sun是伺服器系统的冠军。
This further prevents vendor lock-in and demonstrates that Sun is a server systems champion for transparency and openness.
这将进一步防止厂商垄断，从透明度和开放性方面，显示Sun是伺服器系统的冠军。
应用推荐