The moon takes a bite out of the sun Sunday over the seaside town of Valparaiso, Chile, during a partial solar eclipse.
周日，在智利的瓦尔帕莱索，日偏食阶段的太阳被月亮咬去了一块。
When I was born on a Sunday twelve years ago, the sun was shining brightly.
十二年前，当我在一个星期日出生的时候，阳光灿烂。
It snowed the day before — giving a strange feeling at a time of year when there is virtually no darkness — but on Sunday the sun blazed across the water.
前一天下了雪——在一年中几乎没有黑暗的时候，会有一种奇怪的感觉——但周日，太阳照耀着湖面。
Miliband said that once a Sunday Sun was launched, possibly in August, this would add further to the Murdoch empire's penetration of the UK media market.
米利班德说，一旦《星期日太阳报》开始发行，可能是8月份，这将进一步加大默多克帝国在英国媒体市场的渗透力。
The eclipsed sun seems to hover over the horizon on Sunday, barely lighting the high, snowy plains of Patagonia in southern Argentina.
从阿根廷南部巴塔哥尼亚上的雪原上看去，被遮蔽的太阳如同徘徊在地平线上，勉强的发出一些光芒。
It snowed the day before - giving a strange feeling at a time of year when there is virtually no darkness - but on Sunday the sun blazed across the water.
前一天下雪了，这是一年的极昼时期，感觉很奇怪。但周日这天，太阳照耀在水面。
News Corporation owns four leading newspapers: the Times, the Sunday Times, the Sun and the news of the World.
新闻集团拥有四家重要的报纸：泰晤士报，星期日泰晤士报，太阳报和世界新闻报。
That very same weekend I rented a truck, brought two friends to help me, and was out of the apartment before the sun set on Sunday.
就在那个周末，我租了辆卡车，叫上两个朋友来帮忙，在周日赶在太阳下山之前搬出了那个家。
"Thousands of people gathered in the Three Self churches for Sunday service and sometimes you could barely hear anything," said Sun.
“几千个人聚集在三自教堂里做礼拜，人多的有时几乎什么都听不见，”孙说。
Under a blazing sun, farmers were digging trenches in Nizhny Novgorod on Sunday to stop wildfires in nearby forests and peat bogs from advancing on their land.
周日，下诺夫哥罗德，农民正在烈日下挖沟，阻挡来自附近森林和泥炭沼的山火，蔓延到自己的耕地。
And like all recent prime ministers, Mr Cameron is close to bosses at News International, parent company of the News of the World, the Sun, Times and Sunday Times.
和所有近几任首相一样，卡梅伦和新闻国际公司的老板们过从甚密。该公司是《世界新闻报》、《太阳报》、《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》的母公司。
Now, it seems the Sun will be published on a Sunday to fill the gap, but there will be a question mark over who will inherit the News of the World's audience.
从现在来看，太阳报会在周日出版用以替代世界新闻报的地位，但是谁来继承世界新闻报的消费者依然是个问题。
Mr Miliband has already called for Ms Brooks, who is the chief executive of News International, owner of the Sun, the NotW, the Times, and Sunday Times, to consider her position.
米利班德已经致电给布鲁克斯女士，让其考虑她的立场。现在，布鲁克斯不仅是国际新闻报的首席执行官而且是太阳报，泰晤士报和星期天泰晤士报的股东。
The Sunday Telegraph campaigns ferociously against Maastricht, and it was the Sun that screamed "Up yours, Delors!"
由星期天电讯报发起的运动强烈地反对马斯特里赫特，而且正是太阳报大喊“去你的，德洛尔！”
Stolen half a day once in a lifetime, on Sunday afternoon nap, wake up your mood will be as bright as the afternoon sun.
人生难得偷得半日闲，在周日的午后小憩一会儿，醒来后你的心情会像午后的阳光一样灿烂。
One Sunday morning, the warm sun came up and-pop! -out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.
一个星期天的早晨，暖暖的太阳升起来了——啪！——从卵壳里钻出一条又瘦又饿的毛毛虫。
Now, it seems the Sun will be published on a Sunday to fill the gap, but there will be a question mark over who will inherit the News of the World's audience. "newspaper."
从现在来看，太阳报会在周日出版用以替代世界新闻报的地位，但是谁来继承世界新闻报的消费者依然是个问题。
He refuses all interviews, claims Top Gear's publicist, although he pops up in the pages of the Sun and the Sunday Times often enough.
TopGear经纪人说他从来不接受采访，虽然他经常在《太阳报》和《星期日泰晤士报》上抛头露面。
Every Sunday morning, I used to rise before dawn and head for Dolphin's Nose, to enjoy the dazzling spectacle of the sun majestically rising out of the sea.
每个周日早晨，我习惯天不亮就起床，前往海豚鼻，享受太阳从海面上庄严升起的壮丽景观。
Last year, on a simple Sunday, three days after Valentine's day, after many consecutive days of steady downpour, the sun came out. Earl and I decided to walk our dog.
去年，一个普普通通的星期天，也就是情人节后的第四天，一连几天持续不断的暴雨过后，太阳出来了，于是我和艾尔决定出去遛狗。
Sunday July 19th - Andrés Iniesta: You are excused from this current round of public tapping-up but for God's sake man go get some sun. You look like a footballing corpse.
周日-伊涅斯塔：这次训话你不用来了，不过看在上帝的份上你还是出来晒晒太阳吧，你现在看着跟个踢球的丧尸差不多。
One Sunday morning, the sun is shining and a tiny and very hungry caterpillar starts to look for some food.
一个星期天的早晨，暖暖的太阳升起来了，一条又瘦又饿的毛毛虫，他四下寻找着可以吃的东西。
On Sunday, there will be a link between the Sun and Neptune, now in your fifth house of true love.
在本周日，太阳和在你爱情的第五宫的海王星将有联系。
The sun finally returned, and on the first available Sunday we were out cleaning up the soggy remains of our prized garden.
等到天终于放晴，我们赶在第一个周日出去整理被浸泡的宝贝花园。
Shuttle Discovery left behind a pink and gold plume of smoke as it took off Sunday evening, with the sun setting on the Kennedy Space Center in Florida.
星期日傍晚日落时分，在佛罗里达的肯尼迪航天中心，发现号航天飞机在粉红和金色火焰的映衬下冲向太空。
We would sometimes spend Sunday afternoons in the sun, gardening or swimming in the bay below. Mr.
有时候，我们会顶着周日下午的艳阳侍弄花园，或是到下面的海湾里游泳。
Sunday morning, the sun through the windows of the church altar, will illuminate the entire church, believers in the sacred light that now prevails, devotion to prayer.
清晨礼拜时，阳光透过教堂圣坛的窗户，将整个教堂照亮，教徒在神圣的光芒笼罩下，虔诚地祈祷。
On Sunday my brother and I went to the countryside to take some photographs. We drove a car to a quiet place near the mountains. We left in the mornong befor the sun got too hot.
星期天哥哥和我到郊外去拍照，我们驾车来到大山附近的一个僻静的地方，我们动身很早，太阳还没有太热。
I see clouds on Friday and rain on Monday. And look, there's gonna be sun on Sunday!
我看见周五多云而周一会下雨。看哪，周日会是大晴天！
I see clouds on Friday and rain on Monday. And look, there's gonna be sun on Sunday!
我看见周五多云而周一会下雨。看哪，周日会是大晴天！
应用推荐