As he walked down the street and saw the pretty girls in the sun, I put Doubt into his mind.
当他走在街道上，看着阳光中的漂亮妞的时候，我把一丝疑虑注入他的心灵。
Walking through the city and its streets rammed with horn-blowing cars, the sun was dazzling, bouncing off the street and walls.
街道上挤满了狂鸣喇叭的汽车，耀眼的阳光在街道和墙面上舞动。
When the sun goes down the solar trees will return to their original position to give off a full spectrum of light to the street and pedestrians below.
日落后“太阳树”会回复到最初的位置，发出全光谱光线，为下面的街道和行人提供照明。
True, it is August, when plenty of Wall Street players skulk away from muggy Manhattan for their share of sun and sand in the Hamptons.
不错，现在是8月，许多华尔街的交易员都逃离闷热的曼哈顿，前往长岛汉伯顿享受阳光和沙滩了。
The sun slides down the street and settles on Jim \ 's house and Ellen fades like a startled shadow.
太阳慢慢滑下街衢，落在吉姆的房子上。埃伦也像受到惊吓，影子一样消失了。
We sat side by side, watching the sun go down behind the old Texaco service station across the busy street.
我们并排坐着，看着太阳落在繁忙的街对面那个老德克萨克加油站的背后。
The sun was just setting. My girlfriend decided to walk toward a stone wall that separated the street from the Arabian Sea, a stone's throw away.
太阳刚下山，我女友决定走向把街道和阿拉伯海分隔开来的石堤，那石堤仅在投石之遥。
And this was only October. The sun had gone down and it was late. Street lamps reflected irregular beams of light on the cobblestones.
此时日已西垂，暮色愈浓，路灯投射在铺路的圆石上折射出不规则的光线，雨水让一切都闪闪发亮。
The sun slides down the street and settles on Jim's house and Ellen fades like a startled shadow.
街上，太阳渐渐下滑，几乎到吉姆家房顶，埃伦的身影消失。
My street is aligned East-West, but gauging from that, the Sun was farther to the North!
我的街道是东西方向走向的，但从那里算起，太阳太偏北了！
A street vendor USES his umbrella to shelter from the sun in front of Rome's Colosseum, Saturday, July 17, 2010, as temperatures are expected to reach 38 Celsius degrees 100.4.
图6 .7月17日，一位在罗马斗兽场前面吆喝揽客的小贩撑开伞抵挡直射过来的似火骄阳。
The company, whose titles range from the Sun newspaper in the UK to the Wall Street Journal, has already announced its intention to start charging readers for online content.
Murdoch公司旗下的英国《太阳报》和《华尔街日报》都已经宣布开展向网络读者的收费服务。
The sun slides down the street and settles on Jim's house and Ellen fades like a startled shadow.
太阳慢慢滑下街衢，落在吉姆的房子上。埃伦也像受到惊吓，影子一样消失了。
They come out of shop and walk along the street. Sun Lin is holding Becky's handbag behind his back.
他们从商店出来并沿着大街向前走。孙林的手放在背后，拎着贝基的手提包。
We sat side by side, watching the sun go down behind the old Texaco service station across the busy street.
我们肩并肩坐着，一起看太阳在繁忙的街对面那个老德克萨克加油站后面落下。
This is a street for gourmets. You can enjoy typical Chinese foods such as Beijing food, Sichuan dishes and Guangdong dim sun.
这是一条美食街，您可以品尝到地道的北京菜、四川菜和广东菜等中国食品。
White metal louvres covering the facade of this apartment block in Paris can be drawn across windows and balconies to screen against the sun and street.
白色金属百叶窗覆盖的巴黎公寓立面，附有窗户和阳台，可以作为遮挡阳光和街道的屏障。
Robert Neville: I will be at the South Street Seaport everyday, at midday, when the sun is highest in the sky.
罗伯特奈维尔：我每天都会去南街海港，当太阳位于正中间的正午，我都会等在那里。
When the sun almost got down, we started to go on the street, the first thing was to find something to eat.
当太阳将要下山了，我们开始逛街，第一件事就是找东西吃。
This need for privacy and climatic sheltering on the south side street (to mitigate the harsh southern sun) creates a largely impervious facade.
项目临南侧街道的部分需要私密性和气候防护（减缓来自南方的暴晒），因此打造了一个巨大的不透水表面。
I will be at the South Street Port everyday at midday. When the sun is highest in the sky.
我会每天中午在南街海湾，当太阳升到最高处时。
It was the reflection in my mirror of the refraction of light from the sun hitting the surface of a refrigerator that someone had thrown out on the street.
不知什么人扔了一台电冰箱在街上，阳光照在冰箱表面上，折射出的光芒继而映到了我汽车的后视镜里。
An afternoon of a winter, I walked on the sideway of the street. The wind was mild and cold. The light of the sun sprinkled on the route, bring little warm on people.
一个风和日丽的冬天的下午，在铺有粉色和白色相间格子的人行道上，空气微微清冷，午后的太阳光洒在路上，带来了一些冬日里的暖意。
I will be at the south street seaport everyday, at midday, when the sun is highest in the sky.
每天正午，太阳升在天空最高点时，我会在南部海湾等候。
Wuqiang County town of jurisdiction, 3 Rural: Wuqiang town, Town Street, Waterloo Town Week, beans Village, North Township, on behalf of Sun Township.
武强县辖3个镇、3个乡：武强镇、街关镇、周窝镇、豆村乡、北代乡、孙庄乡。
For example, William Hill, a British high-street bookmaker, runs a poker room for the Sun, a tabloid newspaper;
举例说，WilliamHill这家英国家喻户晓的标签性公司，就为《太阳报》这家家小报运行扑克室；
Robert Neville: I will be at the South Street Seaport everyday, at midday, when the sun is highest in the sky.
罗伯特•盏奈郁维蔓尔当：挛我每限天姥都葬会娃去南街海兜港，当絮太熊阳位狱于拯正中间的正蚌午涪，篇我薪都会等在那里矫。
There we sat, side by side, watching the sun go down behind the old Texaco service station across the busy street.
我们还是那样，并肩坐着，看太阳一点一点落到马路对面的老德士克加油站的后面。
There we sat, side by side, watching the sun go down behind the old Texaco service station across the busy street.
我们还是那样，并肩坐着，看太阳一点一点落到马路对面的老德士克加油站的后面。
应用推荐