The trees sway in the soft wind as glorious soft yellow sun glistens down and reflects off the bright golden onion domes.
树叶在柔软的风里摇摆，金黄色的阳光照射下来又被洋葱形屋顶给反射回去。
We stood still in our own crunching tracks and listened, as the fjord's soft, white flanks caught a few low rays of sun, to muffled silence.
我们在一片寂静中侧耳倾听，几缕阳光从海湾白雪皑皑的侧面照射过来。
This sun-loving grape flourishes in warm climes, and the ripe fruits produce wines powerful in taste, but soft in texture. The signature spiced flavor makes it easily distinguished from other reds.
这种品种的葡萄喜爱光照，适宜在温暖气候下种植，用熟透的西拉葡萄做出的葡萄酒味道很足，但口感柔滑，其特征鲜明的味道使其很容易与其它红酒分辨出来。
That said, this is often one of the most beautiful months of the year, with soft, low light and warmth in the sun when you can catch it.
也就是说，这常常是一年中最美好的月份之一，当你能晒到太阳的时候，享受着柔和的，光线不足的，温暖的阳光。
So, let's look, Act II Scene II. You remember this, Romeo: "but soft, what light through yonder window breaks. It is the east, and Juliet is the sun."
让我们一起看，第二幕第二场，你们记得吧，罗密欧说，但是，温和的，那边窗子里，亮起来的是什么光，那就是东方，朱丽叶就是太阳？
The autumn sun like covered with orange red lampshade, emits soft light, light up the body, face, warm.
深秋的太阳像被罩上橘红色灯罩，放射出柔和的光线，照得身上、脸上，暖烘烘的。
Teaching and studio areas gather soft south light without the need for elaborate sun control and are readable both from the atrium and the city.
教学和工作室区域收集柔和的南向光线，不需要复杂的阳光控制，可以从中庭和城市看到。
I don't get cold sores but this is a really good lip salve. Lips stay soft and moisturised. Also has sun protection.
我没有唇疱疹，但是这个确实是好的唇膏，既软又保湿，同时又防晒。
Lying on the soft grass land with the sunshine sprinkling over his body warmly, he jumped up after thinking and composed a satisfactory article — the Sound of the sun.
他躺在柔软的草地上，阳光暖暖地照着，想啊想，然后一跃而起，一篇很满意，甚至是很得意的文章便跃然纸上——《阳光的声音》。
We sat in a small room, and through an open window the green lawn, sparkling in the morning sun, threw a soft, green light on the white ceiling.
我们坐在一个小房间里，透过开着的窗户，能看到阳光下闪着光芒的绿色草地，白色的屋顶上留下了绵绵的绿色光线。
In Franz the word light did not evoke the picture of a landscape basking in the soft glow of day; it evoked the source of light itself: the sun, a light bulb, a spotlight.
在弗兰茨那里，“光明”不会与某张日暖风和的风景画相联系，而会使他想起光源本身：太阳，灯泡，聚光灯。
The water sparkled with golden flecks in the setting sun and a soft and breeze rustled the sea oats on the dunes.
特别是后半句…夕阳照耀在水面上，水波金光闪闪，温和的微风吹拂沙滩上的燕麦浪，沙沙作响。
I have switched from soft brush to harder and adumbrated the edges of cloud lightened up by sun.
之后我换成硬刷来勾勒云被阳光照亮的边缘。
In the hot season to play the sun and ventilation, but also make the building looks elegant, light, as if a layer of soft skin covering the building frame.
在炎热季节起到遮阳和通风作用的同时，也让建筑看起来飘逸，轻盈，好像一层柔软的皮肤覆盖在建筑骨架之上。
One bright afternoon, the shining sun and soft breeze made Mark and Kathleen want to go outside and have fun.
一个晴朗的午后，明媚的阳光与徐徐的微风让马克和凯萨琳想到外头游玩。
Bask in the golden sun and frolic on the soft sands as you experience friendly Maldivian hospitality and explore the rich tropical wonders of a vibrant island nation.
沐浴在金色的阳光下，可在柔软的沙滩上嬉戏，体验好客的马尔代夫和探索丰富的热带奇景，是充满活力的岛国。
But soft! What light through yonder window breaks? It is the east and Juliet is the sun.
嘘！那边窗户里亮起的是什么光？哦，那是东方，朱丽叶就是太阳！
As the sun neared its setting and the fading light became a soft purpling where horizon met sky, we settled down, with no need of words, listening to the quietening sounds of day.
夕阳西斜，天地相接的地方，渐暗的光线变成柔和的紫色。 这时我们舒服地躺了下来，无需任何言语，只消聆听万籁渐静的声响。
Pure cotton clothes with soft texture, so hand wash only and no exposure to the sun.
由于纯棉服装的质地柔软，请不要使用机洗，不要曝晒。
Green bay car sun shield by a special encryption, enhanced with soft handle, the surface of composite nano-reflective material import sunscreen fabrics made from space.
绿贝汽车防晒罩由经过特殊加密、强化与柔化处理的，表面复合有进口纳米反光材料的太空防晒面料制成。
They like both the sea and the sand. They swim in the cool seawater or lie by the water with soft white sand around them and enjoy the sun.
因为他们很喜欢大海和沙滩，他们可以在清凉的海水中游泳，也可以躺在白沙滩上享受阳光。
Our way is not soft grass, it's a mountain path with lots of rocks. But it goes upwards, forwards, towards the sun.
我们的征途上并非绿草如茵，那是一条布满岩石的山路，但它一直向上向前通向太阳。
Our way is not soft grass, it's a mountain path with lots of rocks. But it goes upwards, forwards, towards the sun.
我们的征途上并非绿草如茵，那是一条布满岩石的山路，但它一直向上向前通向太阳。
应用推荐