The sun slides down the street and settles on Jim \ 's house and Ellen fades like a startled shadow.
太阳慢慢滑下街衢，落在吉姆的房子上。埃伦也像受到惊吓，影子一样消失了。
The sun sets over a set of "Big Eyes" binoculars on the signal bridge of the USS Harry S. Truman.
杜鲁门号航空母舰上，一架“大眼睛”双筒望远镜上的太阳。
In Triton 's case, the summer sun sublimates a filmy surface layer of frozen carbon monoxide into gas.
就海卫一来说，夏季的太阳使表面上薄薄的一层冻结的一氧化碳升华为气体。
The related contents in Sun Simiao s Supplement to Valuable Prescriptions reflect the theory of health preserving of the old.
孙思邈《千金翼方》中有关内容充分反映了老年摄生思想。
Jim \ 's thick veined hands brush toast crumbs from the plastic tabletop and when he moves his faded slippered feet dust dances giddily on the sun patched carpet.
吉姆用厚厚的、青筋暴露的手拂去塑胶桌面上的面包屑，活动了一下拖鞋里枯萎的双脚。灰尘在地毯上斑驳的阳光中飞舞着，眼花缭乱。
Energy captured from the sun and stored in the world \ 's largest lithium ion battery will power a noise-free, pollution-free electric motor during an estimated 160 day voyage.
从太阳那里获得然后储存在世界上最大的锂离子电池里能量将会驱动出一次无杂音、无污染的电动马达约1.6天的航程。
Recent studies conducted by doctors show that excessive exposure to the sun "s rays causes skin cancer."
最近医生所做的研究表明：过度暴露在阳光下会致癌。
GD 362's diameter is about half of the Earth's, but its mass is about that of the sun, making GD 362 far more dense than our planet.
GD 362的直径约为地球的一半，质量却和太阳差不多，因此比地球更致密。
The boat, christened \"Turanor\" after a word meaning \"power of the sun\" in JRR Tolkein\'s \"Lord of the Rings\" trilogy, is Domjan\'s brainchild.
这艘船命名为“Turano”是由JRR Tolkein的《指环王》三部曲中的“太阳的力量”一词而来的，是Domjan船长的心血结晶。
The finding refines previous estimates of the size of M87's black hole, which ranged from one billion to more than six billion times the mass of the sun.
这次的发现修正了之前对于M87星云黑洞大小的估计，现在认为它的大小大约在10到60亿个太阳质量之间。
Oracle's acquisition this year of Sun Microsystems thrust it into the computer hardware business, one of H.P. 's strong suits.
甲骨文今年收购了Sun Microsystems，标志其进军计算机硬件业务，而这正是惠普的强项之一。
Annie sat outside in the sun. She thought about the sunflowers. They would be hot and thirsty too. But Annie didn't feel like walking to Laura 's.
安妮在外面的阳光卞坐着。她想起了向日葵，它们也会又热又渴。但是安妮不乐意去劳拉家。
Engulfing them like the morning ' s mist, warming them like the noontime sun, and covering them like a blanket of evening stars.
它如晨雾的笼罩，如正午太阳般温暖，又如夜星，照耀著人们。
It 's two o 'clock in the afternoon. The sun is shinning and it's very hot. Nancy has to meet her mother at the train station.
现在是下午两点钟。太阳光彩夺目的照耀着，很热。南希要去火车站接她的母亲。
Pioneer photographed Saturn 's ring system from a unique position with the Sun behind the planet.
先驱者从一个得天独厚的位置上拍摄了土星的光环系统。其时，太阳正处于该行星的背后。
It's first lit by the sun 's rays at Olympic, Greece, and then carried to the site of the Games by relays of runners.
火炬首先在希腊的奥林匹亚用阳光燃起，然后通过运动员的接力，一直带到奥运会的比赛地点。
Galileo 's greatest glory was that in 1609 he was the first person to turn the newly invented telescope on the heavens to prove that the planets revolve around the sun rather than around the Earth.
伽利略最伟大的成就是在1609年他第一个将了新发明的望远镜用于天空，来证明行星是是围绕太阳转而不是地球。
One person's paradise, watching Richuriluo, seeing the sun and stars 's rising up and down:one person, a cup of tea, a book, a rare easy and comfortable.
一个人的天堂，看日出日落， 斗转星移，一个人，一杯茶，一本书，一份难得的安逸。
The mist is like the earth' s desire. It hides the sun for whom she cries.
浓雾好似大地的希冀。它藏起了自己哭求的太阳。
A wall of flames from a forest fire partially obscures the sun in the western U. S. Photograph by Raymond Gehman.
像一堵墙把森林火灾发生的火焰部分的遮挡太阳的光辉，发生在美国西部地域。
The sun "s activity is winding down, triggering fevered debate among scientists about how low it will go, and what it means for Earth" s climate.
太阳活动正逐渐下降，这引发了科学家之间关于太阳活动会下降到什么程度以及对地球气候影响的白热化争论。
That 's really a good idea. Taking a walk on the beach and lying in the sun are pretty good. I recommend you Qingdao or Dalian.
真是个好主意！在海滩上散散步，晒晒太阳挺不错的。我推荐你去青岛或是大连。
Ernest Hemingway s first novel, the Sun Also Rises, is acclaimed as the initial account of a war-wearied lost generation.
海明威的第一部小说《太阳照样升起》，被称为是对于第一次大战之后产生的“迷惘的一代”的最早描写。
Sun Tzu s innovative and progressive military thinking and modern military transformation are intimately connected.
孙子革新进步的军事思想与当代军事变革有着密切的血肉联系。
Immelt: I've always admired Sun Microsystems Inc. 's Scott McNealy's sense of humor, his vision, his ability to stick with a vision.
伊梅尔特：我一直很钦佩太阳微电子公司的斯科特·麦克尼利的幽默感、远见卓识和意志力。
The European Union's competition regulator gave its unconditional approval to Oracle 's takeover of Sun Microsystems.
欧盟竞争监督机构无条件支持甲骨文公司收购太阳微系统公司。
People will now be able to get better protection from the sun with a new sunscreen recently approved by the U. S. Food and Drug Administration (FDA).
最近，美国食品与药品管理局认可了一种新的防晒霜，有了这种防晒霜人们可以更好地防护日光。
People will now be able to get better protection from the sun with a new sunscreen recently approved by the U. S. Food and Drug Administration (FDA).
最近，美国食品与药品管理局认可了一种新的防晒霜，有了这种防晒霜人们可以更好地防护日光。
应用推荐