The sun rose behind me and shone on the rocks.
太阳从我身后升起,阳光洒在岩石上。
THE sun rose upon a tranquil world, and beamed down upon the peaceful village like a benediction.
太阳升起来了,照在宁静的世界上,这个宁静的村庄好像沐浴在圣光中一样。
You left even before the sun rose.
太阳还没升起你就走了。
The morning sun rose and with every passing minute he lost more strength.
清晨的太阳升起来了,随着时间的流逝,他越来越虚弱。
He retired from basketball in 2016, but he still woke up before the sun rose to go training at 4:00 am.
虽然他已经在2016年退役了,但他仍然每天凌晨4点起床训练。
The sun rose and dispelled the mist.
太阳升起,逐散了雾气。
The clouds rolled away as the sun rose higher.
太阳升高时,云散去了。
A blood-red sun rose over the silhouettes of distant hills.
一轮血色红日升起,远山成了剪影。
The sun rose to the mid sky and doves cooed in the shade.
太阳升到中天,鸽子在凉阴中叫唤。
The sun rose to the mid sky and doves cooed in the shade.
太阳升到中天,鸽子在凉荫中叫唤。
Before the sun rose high up, Grandma Geng brought YY for a stroll in the garden…
今天外婆趁太阳还没有高升的时候,带了悠悠在小区走了一圈…
Many people had arrived at the square long before the sun rose early in the morning.
一大早在日出之前许多人就已经来到了广场。
Crimson burned to orange, orange to dull gold, and in the golden glitter the sun rose.
颜色渐渐地从深红色变成桔红色,从桔红色变成暗淡的金黄色,于是太阳就在一片金光中升起。
When the pale sun rose over the white, cold earth, it was the morning of Christmas Eve.
当灰蒙蒙的太阳在这片雪白而冰冷的大地上空升起时,已是圣诞夜的早上了。
As the sun rose he saw other boats in toward shore, which was only a low green line on the sea.
太阳升起时,他看到别的一些船只都头朝着海岸,在海上看来海岸象是一条接近地平线的绿带子。
Mt. 13:6 But when the sun rose, they were scorched; and because they had no root, they withered.
太十三6等日头一出来,就晒焦了,又因没有根,便枯干了。
The sun rose brightly, and all morning the man tottered and fell toward the ship on the shining sea.
太阳明亮地升起来了,整个早晨他都在蹒跚着,跌跌撞撞地朝着那闪亮的大海上的船走着。
As the sun rose, I crossed the frozen Neva to look at archives in the literary institute, Pushkin House.
当太阳升起的时候,我会穿过冰封的聂瓦河,去文学研究院的普希金楼里查阅档案。
And as the sun rose slowly, quietly spreading over the beautiful land, there was great peace in this valley.
当太阳慢慢升起,静静地照耀美丽的大地时,山谷里有巨大的宁静。
The clouds were drifting among the sharp hills covered in deep forest over which the sun rose, a red ball of fire.
浮云在被森林覆盖的群山中飘逸,太阳慢慢升起,像是燃烧的火球。
The next day the sun rose white-hot above the ridgeline, turning the Middle Fork into an undulating strand of emeralds.
第二天,当白热的太阳从山脊上升起时,中叉河变成了一缕波状的绿宝石。
It would be there in the evening again, during the night, and when the sun rose over the trees, making the river golden.
在晚上和夜里,还有当太阳爬上树丛,把河水变成金色时,它又会出现在那儿。
Often, they would talk, murmuring against each other's ears and faces, whispering into the dark, until the sun rose in the morning.
多数时候,他们都在说话儿,耳鬓厮磨、喃喃低语直到深夜,直到太阳在黎明的天际升起。
A large ominous cloud came in from nowhere and sat itself above Rangitoto Island in the background, and the colours intensified as the sun rose.
一大块黑云凭空出现,挂在朗伊托托岛上空,随着太阳的升起,色彩变得强烈起来。
When the sun rose the world was radically different. We were in California now: big, bright landscapes with busy skies, hard-edged buildings and palm trees.
当太阳升起的时候,世界全然不同了,我们已经到了加利福尼亚:景色壮阔明亮,天空碧蓝,可以看到硬线条的房屋和棕榈树。
For countless ages the sun rose and set, the moon waxed and waned, the stars shone in the night, but it was only with the coming of Man that these things were understood.
太阳升升落落,月亮盈盈亏亏,夜空星光闪烁,无数岁月就这样过去了,只是到人类出现以后,这些才被理解。
Thousands of New Agers and neo-pagans danced and whooped in delight Monday as a bright early morning sun rose above the ancient stone circle Stonehenge, marking the summer solstice.
数千名庆祝者在周一黎明时分欢呼雀跃,当旭日从古老的巨石阵之间升起时,标志着夏至的来临。
Towards morning, a thick fog covered the whole country round, and a keen wind arose, so that the cold seemed to freeze one's bones, but when the sun rose, the sight was splendid.
第二天早上,整个乡村大雾弥漫,寒风呼啸,严寒酷冷似乎一直刺到人的骨子里去。可是,太阳一出来,整个景象熠熠生辉。
Towards morning, a thick fog covered the whole country round, and a keen wind arose, so that the cold seemed to freeze one's bones, but when the sun rose, the sight was splendid.
第二天早上,整个乡村大雾弥漫,寒风呼啸,严寒酷冷似乎一直刺到人的骨子里去。可是,太阳一出来,整个景象熠熠生辉。
应用推荐