The automation system in the sun panels on the atrium top allows for natural light and air ventilation maximizing the efficiency of energy use.
中庭顶部的太阳能电池板的自动化系统，利于采光和自然通风，最大限度地提高能源利用效率。
Chang'e 4 gets energy from the sun through its solar panels.
嫦娥四号通过太阳能板从太阳获取能量。
The top priority is no longer freeing the rover from the sandpit, but getting its solar panels pointed more to the sun.
目前的第一要务已经不是让探测器脱离沙坑了，而是让太阳能板更偏向太阳的方向。
For example, solar energy is gathered through large glass panels facing the sun.
例如，太阳能是通过面向太阳的大型玻璃板被收集起来的。
Solar panels take energy from the sun and turn it into electricity.
太阳能电池板从太阳获取能量并将其转化为电能。
Conventional solar technology has thus far dictated that solar panels be mounted on south-facing roofs, or in locations where the sun source is unrestricted and strong.
迄今为止的传统太阳能技术认定，太阳能面板应该被安装在朝南的屋顶，或者是太阳光没有限制且光线强的地方。
Costs will come down, Shi says, as solar panels convert energy from the sun more efficiently.
施正荣坚信，当电池板将太阳能高效地转化为能源时，成本就会降下来的。
Solar panels are not the only energy-harvesting strategy under the sun.
太阳能电池板不是利用太阳能大量生产能源的唯一策略。
A novel approach that USES both heat and light from the sun to make electricity could potentially double the output of solar panels (a New Way to use the sun's Energy).
这种同时利用太阳热力和光线来发电的新方法，可能会让太阳能电池板的电力输出增加一倍(参见“使用太阳能的新方式”一文)。
The car pulls a trailer with six squares metres of solar panels which soak up the sun.
太阳能轿车后面是一个拖车，上面载有6平米太阳能采集面板。
You’d need 60 square feet of panels to get the same peak power as the BPP-2, and the panels would only generate electricity while the sun was shining.
你不会愿意用60平方英尺电池板去产生与BPP-2同样大的峰值功率，另外太阳能电池板仅当阳光照耀时才能发电。
Even if the sun does come out the panels may not face in the right direction.
即使有太阳出来，面板还不一定放对方向。
“Solar trees” are beginning to shade parking lots, their panels beautifully tilting to face the sun as it moves.
“日光树”正开始在各停车厂推广普及，它会随日光照射角度的变化，准确地移动倾斜角度。
Not for sun: Alaska goes dark for half the year, and solar panels would need to be nearly vertical to prevent snow build-up, says David Lockard of the Alaska Energy Authority.
不过指的并非太阳能资源。阿拉斯加能源局的大卫•罗卡德称，该州有半年时间见不到太阳，况且太阳能板必须保持近乎垂直的状态，否则上面就会积雪（这样即便在有太阳的时候也几乎无法吸收其辐射）。
The lines on the façade are sun-shading solar panels. They can automatically rotate to open or close according to the sunshine.
立面玻璃幕墙上的横向线条为太阳能板，并且可以根据太阳角度的变化自动旋转。
How long after PS we would be able to grow food using photosynthesis from sun, also would we be able to get power from photovoltaic solar panels at all by that time?
极移后多久，家居日用品，我们才能利用太阳光合作用栽培粮食作物，并能用太阳能电池板获取能量？
The first layer is a combination of stainless steel frame cubes and perforated panels, which controls the sun light, reduces heat and creates interesting visual effects.
第一层是由不锈钢构架体块和穿孔板组成的，它可以控制太阳光，减少热量并且创造有趣的视觉效果。
Some PV arrays use tracking systems to keep the panels pointing at the Sun, but these are expensive and need maintenance.
有的光伏阵列使用跟踪系统让太阳电池板一直指向太阳。但是这些系统价格昂贵还需要维护。
The inner facade is covered in recyclable green titanium panels that shimmer when the sun hits it so that the tower becomes a beacon.
内部的立面采用可再生的绿色钛板，当太阳照射时就会闪光，因此塔楼变成阳台。
More and more wind turbines are turning in Germany, and solar panels are basking in the sun, yet the amount of pollutants and greenhouse gases emitted by smokestacks increased last year.
尽管德国越来越多的风机运行，太阳能电池板曝晒阳光，但去年污染物和烟囱排放的温室气体排放增加。
Just below the spandrel panels, the vision panels are angled 15 degrees downward toward the ground, minimizing the amount of direct sun radiation and glare.
下面的视觉板是15度斜向地面倾斜，减少太阳直接辐射和眩光量。
A light oak floor connects the whole interior while the exterior is clad in vertical panels of grey granite reflecting the sun and the movement of the water.
橡胶木地板切合于整个室内，而外部是垂直面板的灰色花岗岩反射太阳和水的运动。
Wood details like useful wall partition between kitchen and living room, corridor's lighting or sun shading sliding panels.
厨房和客厅之间的隔断墙、走廊灯或遮阳滑板都采用了木质元素。
It turns out that to install solar panels, you must have enough sun.
装太阳能板，你还必须有足够的阳光。
Photovoltaic panels are fitted to the tops of window frames on the sun-facing south and east facades.
光伏面板安装在向阳朝南和朝东的立面的窗框上。
By using some flexible solar panels, which spread to create shadow around the vehicle, the OEX can accumulate electric energy from the sun.
通过使用一些灵活的太阳能电池板，蔓延到周围的车辆造成的阴影，也积累了OEX信息来自太阳的电能。
They're also designed to find the brightest spot in the sky during a cloudy day. The panels depend on this tracking device to follow the sun.
他们还旨在寻求在天空多云时秀屿面板的最大亮点在此跟踪装置取决于跟随太阳。
By leaving the phone under the sun or even within indoor office conditions, the phone has the ability to recharge its batteries with the solar panels on the surface of the unit.
通过将手机放在阳光下，甚至在室内的办公环境中，手机有能力在单元表面上的太阳能电池板给电池充电。
By leaving the phone under the sun or even within indoor office conditions, the phone has the ability to recharge its batteries with the solar panels on the surface of the unit.
通过将手机放在阳光下，甚至在室内的办公环境中，手机有能力在单元表面上的太阳能电池板给电池充电。
应用推荐