The ski resort, built on Yabuli Sun Mountain, part of the Changbai Mountain Range, is located in China's northernmost province, Heilongjiang.
该滑雪度假区位于中国最北端黑龙江省的亚布力太阳山上,该地是长白山山脉的一部分。
He was always up in the morning with the sun, which rose early over the mountain-side in those summer days.
在那些夏日里,太阳早早地就从山边升起来,他也总在早上拥抱着太阳醒来。
Before the sun sets, we need to get to the top of the mountain.
在太阳落山之前,我们必须到达山顶。
We drove with our Windows open (something we never do at home in Kuala Lumpur) and, at the road's highest point, gulped in wonderfully crisp air as the sun began to fall behind the mountain.
驾驶时车窗始终是开着的(这是我们在吉隆坡绝对不会做的),在道路最高点,伴随着太阳落进群山,我们肆意地呼吸着这极度新鲜的空气。
Because the distant mountains hide the true horizon, the Sun shifts slightly southward by the time it clears the mountain tops.
因为远山遮住了真实地平线,太阳跳出山顶时太阳已比日出的时候稍稍偏南了一点。
And finally she came near to the smooth white snow that never melted, just as the sun was going down behind the peak of the Never-Summer Mountain.
最后,就在太阳从无夏山的顶峰上下去的时候,她接近了那些永不融化的白雪。
South Island Tour: New Zealand combines winter sun with roads that sweep through breathtaking mountain passes, past glaciers and remote fjords.
新西兰南岛:新西兰,在冬日的阳光下,一路经过惊险的山口,古老的冰川和遥远的海湾。
Serious hikers will want to try the Jebel Shams rim walk: the "mountain of the sun" is Oman's highest at nearly 10, 000ft.
有诚心的徒步旅行者会想要试一下杰贝尓.夏姆斯的徒步环线,“太阳之山”是阿曼的最高峰,高度接近10 000英尺。
Humans, apparently, slip into circles when we can't see an external focal point, like a mountain top, a sun, a moon.
显然,人类在没有外物参考时会习惯绕圈,形状就像山顶,太阳或月亮。
I found this to be true when my friend van and I set out at 4 a.m. to climb a mini-mountain of sand to watch the sun rise over the Sahara Desert.
当我的朋友van和我为了在撒哈拉沙漠前观看日出,早上4点出发来攀登这些沙子形成的迷你山的时候,我才意识到这个问题。
Mountain nin winter is the best season of the four seasons, with a white cloak, water in a transparent armor, the sun is covered with a veil.
冬天是四季中最美的季节,山披上了雪白的披风,水穿上了透明的铠甲,太阳也蒙上了面纱。
Gradually, slowly, the topmost mountain was getting brighter and the sun was touching it, golden, clear, and the snow was pure, untouched by the light of day.
逐渐地,缓慢地,最高的山峰正在变亮,太阳正在触摸它,金黄,明净,雪是纯洁的,还没被白天的光线所触及。
It may offer mountain scenery, the combination of sun and sea, or features that are entirely manmade, like Disneyland in California.
那里有湖光山色,阳光大大海或者完全由人工塑造的景致,如加利福尼亚州的迪斯尼乐园等。
The top of the mountain vanishes into the clouds, or on cloudless days, into the sun.
山顶隐没于云间,在没云的日子,则消失在阳光里。
Dream is an oasis in the desert, the dream is on the mountain of water, the dream is the sun and rain, the dream is a bright lamp to illuminate the journey of life.
梦想是沙漠中的绿洲,梦想是高山上的流水,梦想是雨露阳光,梦想是照亮人生旅途的灿烂明灯。
A mountain is a static existence, although it used to be in shade of green trees from the sun, but unlike it, a river will not change as a mountain does.
山峦是一种静态的存在,虽然它曾经是绿树成荫、阴翳蔽日,而水则不同,山峦可以改变,河流却不会。
Whenever the sun dropped and the blue sky came up, my father and I used to climb the mountain near my house.
每当太阳快要下山,蔚蓝的天空浮现出来时,我和我的父亲总会去攀登我家附近的那座大山。
The thick-packed snow melts quickly beneath the bright new sun, and through the mountain pass, the caravan moves.
厚厚的积雪在阳光的照耀下融化的很快,在山间道路上商队已经出发了。
When the sun is gone altogether behind the mountain, the clouds turn grey and the mountains become black.
当太阳完全消失在山后,云又变为灰色,山区变成阴暗。
This burning effect can be easily masked by the cool temperatures on the mountain, so be sure to use sun block liberally , and bring a hat and sunglasses.
这些射线很容易被山顶的凉爽温度所掩盖,因此,一定要使用防晒护肤霜,并携带帽子和太阳镜。
No bird flies to the nest. With unfinished love, the setting sun sinks beyond the western mountain.
没有一只鸟飞来,夕阳,揣着未了情,沉向西山。
Pliny described a cloud coming down the mountain, blocking out the sun and burying everything in its path, including whole villages and towns.
普利尼描述道,当时一团云自山巅而降,遮天蔽日,将所经之处的一切,包括一座座村庄和城镇统统吞没。
Guanguan mushroom, also known as Rohan mushroom, also known as bovine stomach mushroom, generally growing on shady slopes in the alpine area of Lar mountain, like sun light.
罐罐菌,又名罗汉菇,也叫牛肚子菇。盛产在高寒山区腊尔山一带。罐罐菌喜阳光,一般生长在背阴山坡上。
When we see a big mountain, big sea, a tall building, sun rise or sunset, we can say "it's awesome". Let's try it.
课件出示雄伟的高山,咆哮的大海,高耸入云的大厦,以及壮观的太阳的图片。
Our way is not soft grass, it's a mountain path with lots of rocks. But it goes upwards, forwards, towards the sun.
我们的征途上并非绿草如茵,那是一条布满岩石的山路,但它一直向上向前通向太阳。
In the Warring States Period, Sun and Pang learned art of war from Guiguzi in Qianling Mountain.
传说在战国时期,孙膑和庞涓在千灵山跟随鬼谷子学习兵法。
In the Warring States Period, Sun and Pang learned art of war from Guiguzi in Qianling Mountain.
传说在战国时期,孙膑和庞涓在千灵山跟随鬼谷子学习兵法。
应用推荐