He and his men toil under the sun, even though it is Ramadan. They observe the rules of the holy month, neither eating nor drinking and pausing only to pray.
他和伙伴们在斋月里忍受着阳光的炙烤继续工作，即使这样他们也遵从着圣月的戒律，白天决不吃喝任何东西，除了祈祷外不会停下手头的工作。
Huang went to Sydney after graduating from Sun Yat-sen University last month.
上个月，从中山大学毕业后，黄山就来到了悉尼。
Right at the beginning of the month there's a conjunction between the Sun and Saturn.
本月一开始就有个日土合。
After 14 months of construction in Kiel, northern Germany, the huge sun-powered yacht was this month lowered into the choppy waters of the Baltic Sea.
经过14个月在德国北部的基尔的制造，这个巨大的太阳能游艇将在这个月缓慢进入波罗的海波涛汹涌的海域。
Spicules line the above frame of solar active region 11092 that crossed the sun last month, but are particularly evident converging on the sunspot on the lower left.
这些针状体在上个月穿过太阳的太阳活跃区域11092号中形成一条条线，不过聚集在左下角太阳黑子上的针状体特别的明显。
In Northeast China, the roads and yards are all covered by corn drying in the sun. The total cost for raising a bear per month is no more than 20 yuan.
在东北，马路和院落里到处都晒满了玉米，算下来成本一月不过十几元钱。
During a Sun-Oracle roadmap session last month Oracle's management team expressed its intention to merge the two projects.
在上个月举行的Sun -Oracle未来路线图会议上，Oracle的管理团队表示要合并这两个项目。
Huang went to Sydney after graduating from Sun Yat-sen University last month. He finds Australia a bridge between China and the Western world.
上个月，从中山大学毕业后，黄山就来到了悉尼。他发现澳大利亚是连接中国与西方世界的一座桥梁。
The month ends not only with that divine meeting of Jupiter and the Sun, but also with the full moon in Virgo, February 28.
这个月的结束，不仅仅是木星与太阳的会面，也是处女座中的满月。2月28日。
You had that in spades last month on February 27-28 (possibly felt in the days leading to that weekend) when Jupiter had its one and only meeting with the Sun.
不过上个月2月27-28号（也可能你两天有所想法而行动等到了那个周末）时你应该已经这样做了，那时木星只此一次的遇到太阳。
This month Jupiter will align with the Sun in the very part of your chart that gave you such concern - the part of your chart ruling partnerships, serious commitment, and marriage.
本月木星会与太阳结盟，给予你星盘上掌管伙伴、承诺、婚姻的扇区特别关注。
Most of the planets this month will be in fire and air signs that will blend beautifully with your Sun sign, so, dear Aquarius, it's time to see what the world has to offer.
这个月大部分的行星会在和你的太阳星座完美结合的火象星座和风向星座上，所以，亲爱的水瓶，这是看看世界能给与你什么了的时候了。
The energy of the sun never fades, whereas the moon fades every month and again from fading comes to fullness.
太阳的能量永不消退，但是月亮却在每月都有阴晴圆缺。
Your favorite days of the month will be October 9 and 10, when Jupiter, the giver of gifts and luck, will visit with the Sun on your behalf.
本月最棒的日子将会是10月9日和10日，木星会带着礼物和祝福拜访你的守护星太阳。
The University of Minnesota's solar car team won the Formula Sun Grand Prix race in Texas earlier this month with the clean, green Centaurus pictured above.
明尼苏达州大学的太阳能汽车小组这个月早些时间在德克萨斯州举办的国际汽车大奖赛上以上图这个干净，绿色（环保），半人马型的汽车获奖。
The Sun, Mercury, Uranus, and Jupiter will all be in Aries and your house of relationships during the latter part of the month.
太阳，水星，天王星及木星都将在后半月汇集在白羊座及你的关系宫里。
Romantically, December will be your stronger month but you will notice things starting to become lighter, happier, and more relaxed once the Sun moves into Sagittarius on November 21.
感情方面，12月会是你最有力量的月份，你会发现事情慢慢变得更明朗，更喜悦，更加放松，尤其是当太阳在11月21日进入射手座。
Keep in mind that Cancer and Capricorn blend beautifully with your Scorpio Sun, so although Pluto is throwing a wrench into your gears this month, that won't be the case next month.
记住巨蟹座和摩羯座与你天蝎日相融合的非常美妙，所以尽管冥王星在这个月阻碍了你的前进（这里有点糊涂…意译了一下。对星座术语有点不了解不好意思啦！）
Sun served a three-month doping ban in 2014 but it was only made public after the event.
2014年，孙杨因服用兴奋剂被意指三个月，不过事后才公开。
Proposal: Sun once a month to promote renewable bamboo charcoal activity.
建议：每月日晒一次，以促进竹炭活性再生。
With other planets, including Venus and Mercury, heading to your sign later in the month, due to join the Sun and Uranus in time, you will have lots of clout.
而其他的行星，包括金星及水星，都会在本月稍后的时间里在你的星座里佔紧张的位置。由于太阳与天王星合相得宜，你将会获得很多的启示。
The Sun and the Daily Mail said Madonna had chosen 13-month-old David Banda, whose mother died of complications after giving birth.
太阳报和每日邮报报道说：麦当娜收养了一名13个月大的戴维·邦达，他的母亲生产时因并发症去世。
Ms. Liu and Mr. Sun were married last month in a Shanghai hotel before hundreds of their friends and family members.
上个月，刘女士和孙先生在上海的一家酒店举办了结婚典礼，宴请了数百名亲朋好友。
Use note: Once every 1 month in the sun drying time to be the best effect.
使用说明：建议一个月至少晾晒一次。效果更佳。
Use note: Once every 1 month in the sun drying time to be the best effect.
使用说明：建议一个月至少晾晒一次。效果更佳。
应用推荐