The rising sun lit up the earth, the forest, and the plains.
徐徐上升的朝阳照亮了大地、林和草原。
As the rising sun lit up the towers, out he stepped onto the wire.
当日出照亮了双子大厦时，他踏上了云霄中的钢索。
Ideal and real clashed slightly as the sun lit up their figures against the green hedges and creeper-laced house-fronts; for, though the whole troop wore white garments, no two whites were among them.
太阳照亮了她们的身形，在绿色的树篱和爬满藤萝的房屋前墙的映衬下，理想和现实就稍微显出一些冲突来；因为尽管整个游行的队伍都穿着白色服装，然而她们中间却没有两件的颜色是一样的。
Sun Wukong, his face lit up with youthful vigour, climbed up onto his throne.
孙悟空春风满面， 高登宝座。
Residual sunlight from a sun already set lit the horizon and clouds while the stars and Milky Way galaxy revealed themselves up above.
太阳剩余的阳光已经了照亮了地平线和云彩，而恒星和银河星系把它们自己透露在天空的上方。
For a most unique and artistic shot, place your subject with thier back to the setting sun. On Manual mode, overexpose the portrait so your subject is evenly lit.
最独特和艺术的拍摄，是让你的拍摄对象背向阳光，调成手动模式，对着拍摄对象曝光过度这样可以使你的拍摄者平均受光。
Whatever it is, compose in such a way to lead the viewer to it. Look for shafts of light penetrating the canopy or one spot on the forest floor directly lit by the sun.
不管是拍什么，下面的构图方法都能你的作品很有吸引力：寻找穿透林冠的光束，或阳光在地面上的光斑。
The inability to channel electricity to the shore has created serious problems keeping beaches well-lit and safe past sun down.
为保持海滩明亮和安全而不能引导电力系统到岸边，从而太阳下山后出现了严重的问题。
With the sun at their backs, the crew had a perfectly lit view of the blue planet.
当时太阳在他们的背后，宇航员能够清楚的看到这个蓝色的星球。
Those rays from the sun directly reflected from the lit side of the rings onto the planet strike and illuminate the night-side southern hemisphere, as seen in the full resolution.
那些来自太阳的光线实则反射自光环的明亮面，然后投至土星隐没在黑夜中的南半球，正如图中所示。
The picture was taken on December 7, 1972, as the Apollo 17 crew left Earth's orbit for the moon. With the sun at their backs, the crew had a perfectly lit view of the blue planet.
照片摄于1972年12月，其时阿波罗17号机组脱离地球轨道，飞向月球，背对太阳，宇航员捕捉到一个完美的蓝色星球。
There, among ancient ruins, the flame is lit using only the rays of the sun and a special mirror.
在当地的古废墟里，主办单位只利用阳光和一面特制镜子点燃圣火。
Solution: Even a two-hour shopping spree in a brightly lit indoor mall is equivalent to spending about an hour in the sun, because fluorescent light bulbs also emit UV rays.
防晒建议：在灯火通明的购物中心里扫货两小时，几乎等于在大太阳底下曝晒一小时，因为商场里的各种荧光灯也会产生紫外线辐射。
He went up to heaven and lit a torch near the sun. He brought the torch back to earth and gave it to the first man.
他升入天国，在太阳边上点燃了火把。他把火把带回到地面给了世上第一个人。
Oh Apollo, god of the divine sun and idea of light you have sent your rays and the sacred torch was lit.
阿波罗，太阳之王、光之化身，让你的万丈光芒点燃这神圣的火炬。
The torch is lit by the sun in Greece and then passed from runner to runner in a relay to the host city.
奥运火炬在希腊由太阳光点燃，然后由火炬手分程传递到举办城市。
The texture of the slats – when lit by the sun –produces a surprising and poetic effect for the larger gables.
当太阳光照射时，木板条上的打孔纹理便形成令人惊叹的诗意效果。
The trees also provide the building with a visual filter and natural protection from the heat of the sun, creating perfectly adapted Spaces within for working and reading in well-lit conditions.
树木也为建筑提供视觉过滤，保护建筑免受太阳热量的侵袭，在内部创造完美适合的空间，用于在光线良好的条件下工作和阅读。
"Suddenly, like the sun coming out from behind a cloud, Coach o 'brien's face lit up. He said," That's okay, Joe.
突然间，奥布赖恩教练的脸色就像太阳拨开了乌云，转晴了，他说：“没关系，乔。”
It's first lit by the sun 's rays at Olympic, Greece, and then carried to the site of the Games by relays of runners.
火炬首先在希腊的奥林匹亚用阳光燃起，然后通过运动员的接力，一直带到奥运会的比赛地点。
The building is resting like a lizard in a sun-lit meadow.
住宅像一只蜥蜴栖息在阳光照耀的草地上。
Because they are tired of the kind of red light sprinkling green, noisy hubbub of the metropolis, intensive high-rise buildings blocked the sun, some buildings have brightly lit even during the day.
因为他们厌倦那种灯红洒绿，喧哗吵杂的大都市，密集的高楼大厦挡住了阳光，有的楼房连白天也要灯火通明。
The cityscape is glorious, but lit by the strange, pale light of an unseen, timeless Sun. Vermeer paints light.
城市风景很壮丽，但却被一个看不见的永恒太阳的奇怪的、苍白的光芒所照亮。
Enriched with essential oils of orange and celery seed, this is the scent of linen lit by the golden sun on a tropical island.
另外，香薰中还含有丰硕的甜橙以及芹菜籽精油，这彷佛是在热带的岛屿上通过阳光照射的亚麻才会披发出来的奇特气息。
The texture of the slats – when lit by the sun – produces a surprising and poetic effect for the larger gables.
木制面板上的穿孔或者纹理——当它被太阳照射的时候——会在山墙上出现不可思议又诗意的效果。
And this is kind of cool the flame was lit by focusing sun light on a mirror.
而这次显得酷：火种是用一个反射阳光聚光镜点燃！
The cityscape is glorious, but lit by the strange, pale light of an unseen, timeless sun.
城市风景很壮丽，但却被一个看不见的永恒太阳的奇怪的、苍白的光芒所照亮。
The cityscape is glorious, but lit by the strange, pale light of an unseen, timeless sun.
城市风景很壮丽，但却被一个看不见的永恒太阳的奇怪的、苍白的光芒所照亮。
应用推荐