If you were a teardrop; in my eye, For fear of losing you, I would never cry. And if the golden sun, Should cease to shine its light, Just one smile from you, would make my whole world bright.
如果你是我眼里的；一滴泪；为了不失去你；我将永不哭泣；如果金色的阳光；停止了它耀眼的光芒；你的一个微笑；将照亮我的整个世界。
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
天上得众星群宿，都不发光。日头一出，就变黑暗，月亮也不放光。
Neither do they shew signs in the heaven to the nations, nor shine as the sun, nor give light as the moon.
不能给万民显示天上的奇迹，也不能像太阳一般辉耀，像月亮一般光明。
And was transfigured before them: and his face did shine as the sun and his raiment was white as the light.
就在他们面前变了形像。脸面明亮如日头，衣裳洁白如光。
And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
就在他们面前变了形像。脸面明亮如日头，衣裳洁白如光。
In my galaxy, you're the sun that brings light to make me shine.
在我的星系，你是那颗让我发亮的太阳。
People are like stained-glass Windows. They sparkle and shine when the sun is out, but when the darkness sets in their true beauty is revealed only if there is light from within.
人就像是镶了彩色玻璃的窗户，有阳光的时候，会闪闪发光，而黑暗降临以后，只有窗内有光的，才能显现出真正的美。
If the golden sun, Should cease to shine its light, just one smile from you, would make my whole word bright.
如果你是轮金色的太阳，停止发光，只要你的一个微笑，将会照亮我心里的整个的世界。
Night will be no more, and they will not need the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
将不再会有黑夜。他们将不需用灯光和阳光，因为神主子将要照耀他们。他们将是永远永恒的王者。
They sparkle and shine when the sun is out, but when the darkness sets in their true beauty is revealed only if there is light from within.
太阳出来时，花窗闪耀着光芒，但是黑暗来临时，只有花窗内的光芒才能展示他真正的美丽。
If you were a teardrop, in my eye, For fear of losing you, I would never cry. And if the golden sun, Should cease to shine its light. Just one smile from you, would make my whole world bright.
如果你是我眼里的一滴泪，为了不失去你，我将永不哭泣。如果金色的阳光，停止了它耀眼的光芒。只是你的一个微笑，将照亮我的整个世界。
And if the golden sun should cease to shine its light, just one smile from you, would make my whole world bright.
如果金色的阳光停止了它的耀眼的光芒，你的一个微笑，将照亮我的整个世界。
And if the golden sun, should cease to shine its light, Just one smile from you, would make my whole world bright!
如果金色的阳光，停止耀眼的光芒；你的一个微笑，将照亮我的整个世界！
And if the golden sun, Should cease to shine its light, Just one smile from you, Would make my whole world bright.
停止了它耀眼的光芒；你的一个微笑；将照亮我的整个世界。
Although they have no light of their own, planets look a lot like stars because they shine in the light from the sun.
虽然行星本身不发光，但由于在太阳照射下闪闪发光，所以看起来非常像恒星。
The sun did not shine clearly, but it spread through the clouds a tender, diffused light, crossed by level cloud-bars, which streched to a great length, quite parallel.
太阳并不是直射下来，而是柔和地，被云层分割成光柱并穿透云层照射下来，那云层是长长的、平行排列的梯形云。
After painting the wall the color of sunshine, he used a mirror to deflect rays of light, as he followed the path of the sun, onto the places on the prison wall where the sun did not shine.
在为墙面涂上了阳光的颜色后，他用一面镜子折射光线，沿着太阳的轨迹，将光线投射到狱墙上阳光照不到的地方。
After painting the wall the color of sunshine, he used a mirror to deflect rays of light, as he followed the path of the sun, onto the places on the prison wall where the sun did not shine.
在为墙面涂上了阳光的颜色后，他用一面镜子折射光线，沿着太阳的轨迹，将光线投射到狱墙上阳光照不到的地方。
应用推荐