When the sun goes below the horizon he is not set; the heavens glow for a full hour after his departure.
太阳虽下了地平线，其实并未消逝，它离去以后，天上仍有整整一个小时的光亮。
The workday is the 12 hour variety and so the guys who have been toiling away in the sun all day object to the fact that the people who were hired at the eleventh hour are getting the same pay.
工作时间1到12小时不等，而第11个小时才被雇佣的人的薪水和那些在烈日下辛苦劳作了一天的人是一样的，后者对此表示反对。
Turn it, while keeping it parallel, until the hour hand is pointing in the direction of the sun.
将时针转向太阳的方位。
That, he figures, is the only way we humans can solve our energy problems; enough energy pours down from the sun in one hour to power the planet's energy needs for a year.
他认为，这是我们人类可以解决能源问题的唯一方法—太阳在一小时中通过光线倾泻到地球的能量，可以满足我们这个星球整整一年的能源需求。
The sun is hugely powerful—it delivers more energy in an hour than humankind uses in a year—and unlike fossil fuels it will never run out.
我们的太阳非常强大——它一小时提供的能量比人类一年使用的能量还多——与石化燃料不同，太阳能永远用之不竭。
Because sun breaks down its effectiveness over time, if you're going to be in direct sunlight for an extended period, reapply every hour or two.
因为阳光会逐渐减弱防晒霜的效果，如果你打算在直射的阳光下多待一段时间，每一两个小时重新涂一下防晒霜。
Visitor a: The burning sun is above. I've waited for one hour.
参观者A：烈日当头，已经等了一个小时了，怎么还到呢？
This first photograph was captured during an eight hour exposure, taking so much time that the sun passed overhead and thus illuminating both sides of the courtyard.
第一张照片是曝光8个小时后得到的，由于曝光时间太长，太阳从这头照到那头，使得照片里的院子两边都同样明亮。
German thrill-seeker junkie Dirk Auer (see photo), 36, has set a new world record, roller skating down an 860m rollercoaster at speeds of 90 km per hour in Stuttgart, the Sun reported.
据英国《太阳报》报道，日前他脚蹬轮滑鞋，以90公里的时速滑过了斯图加特一个长达860米的过山车，从而创造了一项极限轮滑的世界纪录。
Exposure to the morning sun is best for synchronizing the body’s clock with the Earth’s natural 24-hour cycle of light and dark.
沐浴在晨光中是使生物钟与地球的昼夜同步的最佳方法。
There was a cold wind this afternoon, but the sun shone for an hour or two.
今天下午寒风凛冽，但太阳还是露了一两个小时的脸。
I've noticed that it blooms only in the morning hour, the afternoon sun is too warm for it.
我早已觉察到了它只有在早晨的时候才会盛开，(这也许是因为)下午的温度太高了。
Solution: Even a two-hour shopping spree in a brightly lit indoor mall is equivalent to spending about an hour in the sun, because fluorescent light bulbs also emit UV rays.
防晒建议：在灯火通明的购物中心里扫货两小时，几乎等于在大太阳底下曝晒一小时，因为商场里的各种荧光灯也会产生紫外线辐射。
The doctor had allowed him to get up, and we often sat talking by the open window at that hour of the day when the sun is at its warmest, between noon and two o'clock.
医生已经允许他起床，从中午十二点到下午两点阳光最暖和的时候，窗子是开着的，我们经常坐在窗边聊天。
When the sun sets an hour later, it reduces nighttime sleep by roughly 20 minutes per week.
当日落较晚时，人们平均每周的睡眠时间大约减少20分钟。
For just then, although the sun had still an hour or two to run, all the echoes of the island awoke and bellowed to the thunder of a cannon.
因为恰在此时，虽然离日落还有一两个钟头，全岛却响起了大炮轰鸣的回声。
While some are having fun doing this, others are a little bit bored after standing in the sun for half an hour.
有些人做得很开心，而有些人在太阳底下站半个钟之后则有点无聊。
He had a free hour so he made hay while the sun shone and got his lesson for the next day.
他有一小时空闲，于是他利用这段时间准备第二天的功课。
And for one boy who is now a man, there is a pond which neither time nor tide can change, where he can still spend a quite hour in the sun.
对现已长大城人的那个男孩来说，那儿将有一个湖塘不会因时间和潮汐而改变，可以让他继续在阳光下享受安静时光。
But those flying in 24-hour light headed straight towards the sun.
但那些在24小时连续光照环境中的蝴蝶会一直朝着太阳飞去。
When the sun sets an hour later, it reduces nighttime sleep by roughly 20 minutes per week.
日落晚一个小时会使夜间睡眠每周减少约20分钟。
I heard one of your kind an hour ago, singing high over the wood: but its song had no music for me, any more than the rising sun had rays.
一小时之前，我听见你的一个同类在高高的树林里歌唱，可是对我来说，它的歌声没有音乐，就像初升的太阳没有光芒。
The US space agency said it took about an hour for the space telescope to leave the rocket and got to its final orbit around the sun.
美国太空局表示开普勒将用一个小时的时间与火箭分离进入她最终围绕太阳运行的轨道。
People mostly wants to be the sun that lights up your life. But I'd rather be your moon, so I can shine on you during your darkest hour.
别人多是想成为太阳，去照耀你的生活，可我只想作月亮，在你最黑暗的日子里，照亮着你。
We have experienced the "no electricity" environment in the morning, hot sun in the afternoon, cold air conditioning during the sleeping hour, and the raining day during the countdown.
早上没有电，中午太阳晒，晚上睡觉时冷气太冷，倒数活动时又“雨一直下”，大家都变成落汤鸡了。
The Earth receives more energy from the sun in just one hour than the whole world uses in 1 year.
仅仅在一个小时内地球吸收的能量超过以下的哪项？
This photo was taken about an hour after sunrise just as the sun was starting to clear the trees.
这张照片是大约在日出的时候，太阳已开始清除树木小时。
This photo was taken about an hour after sunrise just as the sun was starting to clear the trees.
这张照片是大约在日出的时候，太阳已开始清除树木小时。
应用推荐