Cover up with protective clothing, tightly woven but loose-fitting, and a sun hat.
穿上衣服(针织细密，但是宽松的衣物)，戴上太阳帽。
In the summer, the sun is so strong that you need to wear a sun hat and sunglasses.
夏天里，阳光如此的猛烈，你要戴上太阳帽和太阳镜。
Upon discovering a bullet-hole in Nick's sun hat, Hercule Poirot decides the girl needs his protection.
在发现了尼克小姐太阳帽上的弹孔后，波洛就决定要保护这个女孩；
Paller concedes that once children are mobile (and know how to tear off a sun hat), it's harder to keep them covered up.
帕勒认为，一旦孩子有了行动能力（知道如何扯掉太阳帽），就很难保护。
Sun hat, baseball caps, leisure caps, various styles can be designed and manufactured according to your needs, welcome to order.
太阳帽，棒球帽，休闲帽，款式多样，可根据您的需求设计生产，欢迎定做。
In one she sits dressed in shades and a sun hat, perched posing by an empty pool at a luxury villa sipping at a non-alcoholic cocktail with the air of a millionaire lady.
在一张图片里她身穿小裙子，头戴太阳帽，摆好姿势坐在豪华别墅的游泳池的阴凉处，啜着一杯无酒精鸡尾酒，活脱脱一个百万名媛。
Parents are encouraged to apply a high factor sunscreen to their children before they leave for school, and to send them to school wearing loose fitting clothing and a sun hat.
我们鼓励父母让孩子在上学之前涂抹高效防晒油，同时让孩子们穿松身的衣服和戴太阳帽。
A hat with a wide brim offers good sun protection for your eyes, ears, face, and the back or your neck.
宽边帽子可为眼睛、耳朵、脸部和后颈提供良好的防晒保护。
A hat with a wide brim can help shade your eyes and protect your face from the sun.
一顶有宽大帽檐的帽子能为您的眼睛遮阴并保护你的脸部不受太阳的伤害。
In what may come to be seen as a deeply symbolic moment in the history of operating systems, Red hat is on the verge of surpassing Sun Microsystems' market capitalization for the first time.
也许被视为操作系统历史上一个具有深刻象征意义的时刻就要到来，RedHat的市值即将首次超过Sun微系统公司的市值。
They just released a new version of their flagship operating system, RHEL 5.3 (Red Hat Enterprise Linux), and, unlike Sun or Microsoft, they have new customers coming in.
他们刚刚推出其旗舰操作系统的新版本，RHEL 5.3 (RedHatEnterpriseLinux)，并且与Sun或微软不同，他们还有新进的客户。
Some usability specialists are employed by Free Software vendors such as Mozilla, Sun, Red Hat, and Canonical.
有些可用性专家受雇于免费软件品牌公司例如MOZILLA，Sun ，RedHat，Canonical。
Avoiding overexposure to the sun is perhaps the most important thing-down to wearing a hat when he plays golf.
最重要的一点恐怕要算避免过度暴露于阳光-最起码，打高尔夫球时戴顶帽子。
Give them a hat with a wide brim to wear. This helps keep the hot afternoon sun off their face.
给他们戴一个宽边的帽子，这能够时他们的脸不接触炽热的午后的阳光。
Always wear a hat and sunglasses that have UVA and UVB filters when in the sun.
总是戴帽子和墨镜，有紫外线a和紫外线B过滤器时，在阳光下。
If in a sun-exposed area, use sun-protection measures, such as a hat or sunscreen.
如果在一个阳光暴露面积，使用防晒的保护措施，如帽子或防晒霜。
This burning effect can be easily masked by the cool temperatures on the mountain, so be sure to use sun block liberally , and bring a hat and sunglasses.
这些射线很容易被山顶的凉爽温度所掩盖，因此，一定要使用防晒护肤霜，并携带帽子和太阳镜。
The invention relates to a top umbrella, an umbrella hat and a combined use method thereof for resisting rain and sun.
一种顶伞、顶伞帽及其组合使用的防雨防晒的方法。
I frequently imagine me as a strawberry, wearing a green straw hat and a red skirt, basking in the sun amid some Mediterranean bazaar, until the skin got covered by freckles.
我时常幻想我是一颗草莓，戴着绿色的草帽，穿着红色的连衣裙，躺在地中海集市的竹篮子里边儿晒太阳，直到浑身长满雀斑。
He turned down the brim of his straw hat to keep the sun out if his eyes.
他把草帽边翻下来，使阳光照不到眼睛。
John said that the earth is nearer the sun in summer, but the teacher said he was talking through his hat.
约翰说夏天地球离太阳较近，但老师说他胡说。
John said that the earth is nearer the sun in summer, but the teacher said he was talking through his hat.
约翰说夏天地球离太阳较近，但老师说他胡说。
应用推荐