'In the summer I sometimes get up before it's light, watch the sun come up, make a cup of tea, read a book, listen to birds... it's wonderful, really tranquil.'
夏天，我有时候会在天亮前就起来，看着太阳升起，泡一杯茶，读一本书，听鸟儿歌唱……这真是太美了，真的很宁静。
He knelt there, letting the drip slowly fill up his makeshift "cup," as the sun beat down on his little back.
他跪在那儿，让水滴慢慢滴满他双手窝成的“杯子”，太阳火辣辣地照射在他小小的后背上。
"The owners of the coffee business wanted to bring serious artesian coffee to their customers in a small space, emphasising focus on just a good cup of coffee, " said Kwan and Sun.
在这个小空间里，咖啡吧的主人想为他们的客户带来严谨的自流咖啡，强调重点应该放在一杯好咖啡上。
I think, when no worries about living, a cafe, a bookcase, a sun exposure, people can order a cup of coffee sitting quietly reading.
我想，等到不愁生计的时候，开家咖啡馆，放着书橱，有暖阳照射，人们可以点杯咖啡静静的坐着看书。
Sitting in the sun with you on winter afternoons, serving you a cup of steaming hot green tea, growing old together with the person you love, is there anything happier than that?
与你一起坐在冬日午后的阳光下，为你端上一杯热腾腾的绿茶，与你爱的人一起变老，有此人生，夫复何求？
One person's paradise, watching Richuriluo, seeing the sun and stars 's rising up and down:one person, a cup of tea, a book, a rare easy and comfortable.
一个人的天堂，看日出日落， 斗转星移，一个人，一杯茶，一本书，一份难得的安逸。
"Then our dinner won't be over without your drinking at least one cup," insisted Mr. Sun.
然后我们的晚餐不会结束不您喝至少一个杯子，“被坚持的先生星期日。”
I love "Besieged City", in a still bright afternoon sun, put a cup of tea, hands a siege.
我爱《围城》，在一个阳光依旧明媚的下午，放一杯奶茶，手捧一本围城。
In her spare time tasting cigar and wine collection, have a cup of good coffee, beautiful garden in the sun, let your body and mind very comfortable.
闲暇之余品尝珍藏的雪茄美酒，冲上一杯上等咖啡，徜徉在阳光花园中，让您的身心惬意无比。
Sitting in the sun with you on winter afternoons, serving you a cup of steaming hot green tea, growing old together with the person you love, is there anything happier than that?
与你一起沐浴于冬日午后的阳光下，为你端上一杯热腾腾的绿茶，与最爱的人一起慢慢老去，此生此乐，夫复何求？
Like a cup of tea for a cough, a batch of ice for a sunburn may seem like the perfect remedy for millions of Americans who will spend a little too much time in the sun this summer.
就像喝杯水对咳嗽有好处，用冰块来治疗晒伤，对于上百万在个夏天要花费较多时间在太阳底下的美国人来说是一个绝佳的补救措施。
In this beautiful spring sun sitting there, enjoying life to the day, drink a cup of buckwheat tea, waiting for the wasted youth, leaving the tears, to no avail.
在这个美丽的春天，坐在那里晒晒太阳，享受生活给的日子，喝一杯荞麦茶，等着青春浪费掉，留下眼泪，没有用。
Recalling the game, Wright-Phillips told the Sun: "Yeah, I can remember the first time my dad took me to Wembley to see him play for Crystal Palace against United in the 1990 FA Cup final."
回忆那场比赛，赖特·菲利普斯告诉《太阳报》：“是的，我能记得我父亲第一次带我到温布利，看他为水晶宫上阵面对曼联的1990足总杯决赛。”
Sun Wen (c), chosen the best player in the 1999fifa Women's world Cup, tackles a competitor.
本届世界杯的最佳球员孙雯(中)在同对方队员争抢。
Sun Wen (c), chosen the best player in the 1999fifa Women's world Cup, tackles a competitor.
本届世界杯的最佳球员孙雯(中)在同对方队员争抢。
应用推荐