"The man and his girlfriend climbed down from the bridge and said sheepishly they had just wanted to watch the sun come up," police spokesman Franz Winkler said.
当地警方发言人弗朗兹·温克勒说：“这个男人和他的女朋友从桥上爬了下来，并且不好意思地表示，他们其实只不过是想在桥上看看日出而已。”
The view from the bridge: broken bits of ice, like an explosion in a meringue factory, stretching towards the horizon, where the midnight sun held on in a pale yellow strip.
午夜的太阳悬挂在地平线上呈现出淡黄色。
TRAFFIC is light on the bridge linking Ciudad Hidalgo in Mexico to Tecún Umán in Guatemala. Tricycle-taxi drivers and an armed guard idly stand around in the sun.
连接墨西哥Ciudad Hidalgo至危地马拉Tecún Umán的桥梁上交通顺畅，出租三轮车司机和一名武装警卫闲站在太阳下。
Huang went to Sydney after graduating from Sun Yat-sen University last month. He finds Australia a bridge between China and the Western world.
上个月，从中山大学毕业后，黄山就来到了悉尼。他发现澳大利亚是连接中国与西方世界的一座桥梁。
Bridge, the viaduct and Port Machinery are all outdoors under the sun and the rain, so they were prone to rust and corrosion which will seriously reduce the safety factor.
大桥、高架、港口机械长期处于户外日晒雨淋，它们均极易生锈，很快就会发生锈蚀现象，大幅降低了安全系数。
Color field line standing on the bridge, a squat-style figure, Trolley lens, this camera under the setting sun painted screen under.
站在彩田间的行桥上，一个半蹲式的身影，手拖镜头，摄下这夕阳下的画屏。
I would like to turn into stone, after five hundred years of wind, sun and five hundred years, five hundred years of rain, only wish for you to walk from the bridge.
我愿化作石桥，经历五百年风吹，五百年日晒，五百年雨打，只愿换你从桥上走过。
I often will to bridge gazing at the dusk, the shimmering river, which reflect the setting sun of the horizon, with his dream, go forward.
我经常将桥接盯着黄昏，波光粼粼的河水，反映了夕阳的余晖，他的梦想，勇往直前。
As long sun rain, Merlion park and small size, lack of adequate parking and mass entertainment venues, the new Marina Bay Bridge blocked most of statues.
由于长年日晒雨淋，鱼尾狮公园又面积狭小，缺乏足够的停车和大规模娱乐的场地，新建的滨海湾大桥挡住了大部分雕像。
The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge and the Gold Room, especially as the westering sun burnishes its teak ceiling, is the ideal place for a pre-dinner sherry.
纸牌室似乎象征着惠斯特牌与桥牌的上千种玩法；而金厅，特别是当西落的太阳辉映在柚木天花板上时，那正是饮餐前雪利酒的理想场所。
I prefer infinitely to remember lying on my back on a grassgrown railway bridge on an Easter Monday, in the sun more than ten years before and eating two sorts of sandwiches wrapped in a newspaper.
我宁可无休止地回想十多年前的复活节次日，在阳光下，我仰面躺在一座长满青草的铁路桥上，吃的是用报纸包着的两种三明治。
The sun was a hammer in late afternoon, and it looked cooler inside the bridge. She could see his silhouette at the other end until he disappeared down the incline toward the stream.
夏日午后骄阳似火，桥里面看来要凉快些，她可以看见桥那头他的影子，直到那影子消失在通向小溪的斜坡下。
The sun sets over a set of "Big Eyes" binoculars on the signal bridge of the USS Harry S. Truman.
杜鲁门号航空母舰上，一架“大眼睛”双筒望远镜上的太阳。
Pass through the old suspension bridge on the way home when the sun sets. Memories for years still miss the old suspension bridge and pavilion.
夕阳下山，赶著回家的路上，所经过是那条老吊桥，回忆多年的脑海里，还是怀念著那一条摇晃的老吊桥及凉亭。
Pass through the old suspension bridge on the way home when the sun sets. Memories for years still miss the old suspension bridge and pavilion.
夕阳下山，赶著回家的路上，所经过是那条老吊桥，回忆多年的脑海里，还是怀念著那一条摇晃的老吊桥及凉亭。
应用推荐