In its original state, there were rotating dials and other indicators on the top, with letters and drawings showing the Sun, the phases of the moon and different constellations.
最初，它的顶部有旋转的刻度盘和其他指示物，上面的字母和图画描绘了太阳、月相和不同的星座。
The top priority is no longer freeing the rover from the sandpit, but getting its solar panels pointed more to the sun.
目前的第一要务已经不是让探测器脱离沙坑了，而是让太阳能板更偏向太阳的方向。
Before the sun sets, we need to get to the top of the mountain.
在太阳落山之前，我们必须到达山顶。
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
He has twice won his country's top economic honour, the Sun Yefang award, and he has published in the leading journal of his profession, the American economic Review.
林毅夫曾两获代表中国经济学界最高荣誉的“孙冶方经济科学奖”，而且在其专业领域内顶级刊物《美国经济评论》上发表过论文。
Fechner also believed that plants, like humans were part of a hierarchy of minds, at the top of which sat our sun, and above that, the universe as a whole.
Fechner也相信植物和人类一样是有阶级观念的，最顶层是我们的太阳，再往上就是作为全部的宇宙了。
In the image, one coronal hole appears near the top center of the sun while another one — a polar coronal hole — is visible near the bottom of the view.
在这个图片里，一个日冕出现太阳中心的顶部附近，而另一个与之相对的日冕，出现在视野的底部附近。
The Ivanpah project USES mirrors called heliostats to focus the rays of the sun onto a solar receiver on top of a tower.
艾文帕项目使用一种叫定日镜的镜子来把太阳的光线集中到位于塔顶的太阳能接收器上。
When I reached the top and lay panting in the sun I found that my hands and knees were bleeding.
当我到达礁石上面，躺在阳光下喘着粗气时，我发现我的手和膝盖在流血。
During summer on the top half of Earth, our planet is actually farther from the sun than during winter, a fact owing to our non-circular orbit around the sun.
在地球的上半部分为夏季的时候，实际上这时的地球离开太阳的距离比在冬季还要远。所以会这样，是由于我们围绕太阳运行的轨道，并不是圆的。
Sunrise is defined as the moment the top edge of the sun appears to peek over the horizon.
因此旭日初升之时，就像是太阳露出个小尖顶在偷窥地平线。
Thailand's sun-drenched jewel in the South Andaman Sea Koh Lipe has recently risen to the top of intrepid beach lovers’ A-list of island paradises.
泰国安达曼海南部太阳沐浴下的珠宝——里朴岛最近上升至英勇无畏的沙滩爱好者们的海岛乐园甲级名单的最顶端。
"I put in solar cells, like I did in the movie 20 years ago," he said. "I put them into the top of the trunks so I can pick up the rays of the sun and recharge the batteries."
“放置太阳能电池，就像20年前那样”他说：“我把电池放在车厢的顶部，所以我选择了太阳射线充电电池。”
We arrived after the sun had set and quickly started popping up the tent, a clever contraption that Nicolas had affixed to the top of his car, complete with a built-in ladder.
我们到达时太阳已经下山，我们很快搭起帐篷，这个奇妙的装备是尼可拉斯放在车顶上的，帐篷内甚至还有一部自带的小扶梯。
Humans, apparently, slip into circles when we can't see an external focal point, like a mountain top, a sun, a moon.
显然，人类在没有外物参考时会习惯绕圈，形状就像山顶，太阳或月亮。
The charging model will be extended to red-top tabloids such as the Sun and the News of the World.
收费模式将也将被应用于《太阳报》和《世界新闻》等通俗小报。
The automation system in the sun panels on the atrium top allows for natural light and air ventilation maximizing the efficiency of energy use.
中庭顶部的太阳能电池板的自动化系统，利于采光和自然通风，最大限度地提高能源利用效率。
Forty-nine top recording artists collaborated on a song called "Sun City", in which they pledged they would never perform at the resort.
49位顶尖的唱片人联合创作歌曲“太阳城”，在这首歌里，他们发誓他们绝不会在太阳城表演。
Nearly thirty years earlier, I had seen the sun set over the Grand Canyon; now I wanted to watch it rise, lighting the layers of differently colored rocks from the top down.
约在30年前，我曾看过夕阳在大峡谷落下；如今，我想看着它从这里升起，将一层层不同颜色的岩石从上到下照亮。
In women's soccer, China's Sun Wen and Michelle Acres of the United States were both recognized as the century's top female players.
女足方面，中国的孙雯和美国的米歇尔·阿克里斯共同获得世纪最佳女球员的称号。
He refuses all interviews, claims Top Gear's publicist, although he pops up in the pages of the Sun and the Sunday Times often enough.
TopGear经纪人说他从来不接受采访，虽然他经常在《太阳报》和《星期日泰晤士报》上抛头露面。
It doesn't turn the sun into a rainbow, but it makes the lowest part of the sun seem a bit more red, and the top of the sun seem greenish blue.
它不会把太阳光折射成彩虹，但是它可以使最底部的光变得更红一些，而最顶部的光看上去像蓝绿色。
Pop queen Faye Wong, hostess Yang Lan, model Lv Yan and actresses Maggie Cheung, Gong Li, Zhang Jingchu and Sun Li also ranked in the Top 10.
流行天后王菲，女主持杨澜，名模吕燕及影星张曼玉、巩俐、张静初、孙俪皆在十强之列。
This group is always at the top of the layers palette and contains layers such as color overlays, sun glare, fog, and overall adjustments.
这个组往往会放在图层面板的最上端，包含例如色彩叠加、阳光、雾气和整体调整图层。
Since the top of the sun also has black mark, the affair of human life more impossibly has no blemish.
既然太阳上也有黑点，人世间的事情就更不可能没有缺陷。
In the Brembana valley, the mayor of Sedrina wants to "saw off" the top of the surrounding hill, cutting it by about 25 metres, so that his small town can also have its place in the sun.
塞德里拉镇位于布伦博那山谷，镇长想把周围的山顶“锯掉”25米，这样小镇也能得到阳光了。
After a meal, which was taken in the open air on the hill-top (for the sun had got strong by now and dried the grass), they were busy for a while taking the pavilion down and packing things up.
在山顶露天下吃了一顿饭后(因为阳光这会儿已经很强烈，把草地都晒干了)，他们忙了一阵子，拆掉帐篷，收拾东西。
The top of the mountain vanishes into the clouds, or on cloudless days, into the sun.
山顶隐没于云间，在没云的日子，则消失在阳光里。
The top of the mountain vanishes into the clouds, or on cloudless days, into the sun.
山顶隐没于云间，在没云的日子，则消失在阳光里。
应用推荐