I sat in front of my computer and tried to work, staring into my yard as the sun struggled to burn through the clouds.
我坐在电脑前试着开始工作，凝视我的院子，看到阳光在努力地透出阴云。
We sat for hours under that tree, sat there until the sun faded in the west, and still Hassan insisted we had enough daylight for one more story, one more chapter.
我们在树下一坐就是几个钟头，直到太阳在西边黯淡下去，哈桑还会说，日光还足够亮堂，我们可以多念一个故事、多读一章。
It was the best I remember, the glowing sun sat at the end of a beautiful corridor of trees making it look like they were on fire.
这是我看到过的最美的日出，太阳散发着光芒出现在林中道路的尽头，整个森林似乎燃烧起来。
We sat side by side, watching the sun go down behind the old Texaco service station across the busy street.
我们并排坐着，看着太阳落在繁忙的街对面那个老德克萨克加油站的背后。
While Sara's baby brother and sister played in the front yard, the two young women sat in the sun, engrossed in small talk.
萨拉年幼的小弟弟和小妹妹在前院里玩耍，这两个妙龄女郎，沐浴在灿烂阳光里，坐在那兴致勃勃地聊天。
In the rays of the setting sun we sat on the rocks in the stream, washing clothes.
在落日的余辉下，我们坐在溪中岩石上洗衣服。
She sat with 5 men at a table under an elm tree that shaded them from the hot Kansas city sun.
她和5位男士一桌，头上遮天蔽日的榆树，把堪萨斯城火辣辣的太阳挡在了上空。
So there he sat, talking to Mert Entwhistle loud enough for all of us to hear, his broad white forehead already starting to redden with the sun.
于是，他就坐在那儿和麦德聊天，声音大得我们所有人都听得到，宽大的前额已经开始晒得发红。
We ordered omelets and mimosas and sat in the sun, fully immersed in the dream.
我们点了煎蛋卷和含羞草鸡尾酒，坐在阳光下，尽情沉浸在梦幻中。
The doctor had allowed him to get up, and we often sat talking by the open window at that hour of the day when the sun is at its warmest, between noon and two o'clock.
医生已经允许他起床，从中午十二点到下午两点阳光最暖和的时候，窗子是开着的，我们经常坐在窗边聊天。
Grandma sat all by herself in a corner of the room they called the sun parlor.
奶奶独自一人坐在大家称为阳光客厅的一个角落。
As soon, however, as the sun shone warm again, she went out and sat in front of the tree, and her long hair covered her on all sides like a mantle.
当太阳重新暖洋洋地照耀大地时，她便爬出来坐在树前。她的长头发像一件斗篷，把她全身遮得严严实实。
There we sat, side by side, watching the sun go down behind the old Texaco service station across the busy street.
我们还是那样，并肩坐着，看太阳一点一点落到马路对面的老德士克加油站的后面。
While I waited for the sun to rise, I sat beside my window and thought of my future.
等太阳升起的时候，我坐在窗户旁边，思考着未来。
We sat and drank with the sun on our shoulders, and felt like free men. We could 'a been tarring the roof of one of our own houses. We were the Lords of all Creation.
我们坐着喝酒，身披阳光，感觉就像个自由的人，就像在为自己的房子涂房顶，仿佛我们是一切的主宰。
The old man's cough grew better and he sat in the sun by the southern wall of the house, always half-asleep and warm and content.
老人的咳嗽好多了，成天半醒半睡地坐在南墙根儿晒太阳，暖洋洋的，心满意足。
A large ominous cloud came in from nowhere and sat itself above Rangitoto Island in the background, and the colours intensified as the sun rose.
一大块黑云凭空出现，挂在朗伊托托岛上空，随着太阳的升起，色彩变得强烈起来。
The regulars all just sat around and talked through the wee hours of the morning and then left to get home before the sun came up.
而常客们则仅仅四散坐着，聊天直到凌晨，然后在太阳升起前各自回家。
We sat side by side, watching the sun go down behind the old Texaco service station across the busy street.
我们肩并肩坐着，一起看太阳在繁忙的街对面那个老德克萨克加油站后面落下。
Then the sun came out, and by the time I had sat down to breakfast it was shining bravely and flushing the snow with delicate pinks.
不一会儿太阳出来了，在我吃早餐的时候，艳美的阳光把白雪映得粉嫩。
"To change people's minds is a very big task," Huang Ming said as we sat in the Sun-Moon Mansion. "we need time, we need to be patient."
“改变人们的观念是一项艰巨的任务，”我们在日月坛大厦相对而坐时黄鸣对我说，“我们需要时间，我们要有耐心。”
At about six o 'clock, we sat on the beach, watching the sun set and chatting about nothing.
大约六点的时候，我们坐在沙滩上看日落，并且聊些有的没的东西。
The great detective sat in the library of Foxton Manor and watched the sun set and the twilight darker into night, and he pondered.
大侦探坐在福克斯顿庄园的图书馆里，看着夕阳西下，暮色渐浓，陷入沉思。
They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.
他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
Under scorching sun, an old man sat by the bank staring at the buoy on the river. From dawn to dusk he still got nothing in his hands. However, the old man was happy at ease.
烈日下，一老翁坐在岸边，两眼一动不动的盯着河面的浮标，从日出到日落，依然两手空空，老翁却怡然自得，乐在其中。
As the sun declined to its setting, casting long shadows athwart the soil from every pebble, jean Valjean sat down behind a bush upon a large ruddy plain, which was absolutely deserted.
正当落日西沉、地面上最小的石子也拖着细长的影子时，冉阿让坐在一片绝对荒凉的红土平原中的一丛荆棘后面。
As the sun declined to its setting, casting long shadows athwart the soil from every pebble, jean Valjean sat down behind a bush upon a large ruddy plain, which was absolutely deserted.
正当落日西沉、地面上最小的石子也拖着细长的影子时，冉阿让坐在一片绝对荒凉的红土平原中的一丛荆棘后面。
应用推荐