How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sun.
我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意。
The sun cast a glow through the big window and covered the cold and dark feeling that only a hospital room can provide.
阳光透过大窗户照射进来，扫去了病房里才有的阴冷晦暗的气氛。
The old woman had drawn down the shade in her room — hoping, I imagined, to stop the midday Miami sun from penetrating her grief.
这位老妇人已经放下了了她房里的窗帘——我猜想，是为了阻止了迈阿密的正午阳光穿透她的忧愁。
Especially in winter, with low sun, it reflects back a burst of sunlight into the room, which makes my day.
在冬天太阳很低的时候，它能让房间里充满阳光，让我一天都神清气爽。
It felt as if he had only just lain down, but the room was hot and stuffy with the bright warmth of the sun.
他感觉就好像是自己刚刚躺下不久，房间里很热，屋子里充斥着阳光带来的明亮与热量。
Something changed in that moment of time as I stood in a dark room looking at black monitors and wearing sun glasses while an uclear event was taking place yards away.
事情变得不一样了，当我戴着墨镜处在一间暗室中盯着漆黑的显示器的时候，一件超乎我们理解的事情就在离我们不远的地方发生。
Something changed in that moment of time asI stood in a dark room looking at black monitors and wearing sun glasses while anuclear event was taking place yards away.
那个时刻某些变化发生了，当时我站在漆黑的房间里看着黑色的监视器，带着太阳镜，就在几米之外，一场原子反应正在进行着。
The sun was unusually strong as it streamed across Michael's face, waking him gently. There was a surreal stillness filling the room as Michael lay still, trying to work out which day it was.
毒射的阳光从迈克尔脸上扫过，将他从睡梦中慢慢唤醒，房间里静得出奇，他静静的躺在床上，努力想搞清楚今天是哪一天。
Little things like the sun, room lights and people's annoying habit of doing the unexpected stood as just some of the obstacles companies had to overcome.
这些公司要面对的障碍还有太阳光，房间灯光，以及用户的一些出乎预料的习惯性动作。
When I woke in the morning, the sun was pouring a sea of sparkling autumn light into the room.
早上醒来，秋日的阳光在屋内洒下一片如海面般的波光。
A cozy place to put your feet up in the sun-shaded family room that spills out to the back garden of bright heliconias contrasting with black taro and adorned with sculpture by local artist.
这是个让你把脚翘高的舒适地方，敞开遮阳的家庭房，就看到黑芋头和明亮的海里康属花形成对比的后花园，装饰着当地艺术家的雕塑。
He sat up, his stomach strangely tight, and his breathing cautious.Michael felt the warmth leave his back.Shadows crept into the room as the sun hid behind the clouds that now filled the sky.
迈克尔坐了起来，奇怪的是肚子突然纠痛起来，他小心的吸著气，感觉到暖气从自己的后背开始消失，这时天空布满了乌云，太阳被云层遮盖，阴影慢慢渗进了屋内。
I spend some time in the dark quiet in my favorite chair in the living room, listening to roosters crow and birds chirping as the sun comes up.
在我的起居室里面我最喜欢的那张椅子，我会花点时间在黑暗里面安静的与之共处，然后当太阳升起的时候，我就能够听着公鸡叫，鸟儿吱吱喳喳的声音。
He removed from the entrance to the temple of the Lord the horses that the kings of Judah had dedicated to the sun. They were in the court near the room of an official named Nathan-Melech.
又将犹大列王在耶和华殿门旁，太监拿单米勒靠近游廊的屋子，向日头所献的马废去，且用火焚烧日车。
Michael felt the warmth leave his back. Shadows crept into the room as the sun hid behind the clouds that now filled the sky.
迈克尔坐了起来，奇怪的是肚子突然纠痛起来，他小心的吸着气，感觉到暖气从自己的后背开始消失，这时天空布满了乌云，太阳被云层遮盖，阴影慢慢渗进了屋内。
Anyone visiting the library's reading room can now peruse these pages, along with the first draft of Ballard's semi-autobiographical "Empire of the Sun", and his school reports and letters.
现在任何到图书馆阅览室的人都和一认真地阅读这些手稿，包括有Ballard半自传的《帝国的太阳》第一遍草稿，以及他的学校报告和书信。
Trust has been depicted above, when we build the greenhouse sun room, choose the PC board shall be not very difficult.
信任经过以上描绘，我们在构建温室阳光房时，对PC板的挑选应当不是很困难了。
Sunshine house in the future of the villa market will be occupied by the sun room, and the market share will be growing.
未来别墅阳光房市场中别墅阳光房定将占据一席之地，而且市场份额会越来越大。
Of one accord, they went out of their room to enjoy the warmth of the sun .
他俩不约而同地走出房间去享受那温暖的阳光。
The architects added an opening to one of the outer walls to create a sun room at the end of the dining space.
建筑师在其中一面外墙上做了一个开口，在餐厅尽端创建了一间阳光房。
The wind and rain outside tormenting me, the house under the warm sun warm I, because of the room with you, I love you mom, forever!
外边风吹雨打折磨着我，屋内和煦的阳光温暖着我，因为屋内有您，我爱您妈妈，永远永远！
Its primary buildings are the Intihuatana, the Temple of the Sun, and the Room of the Three Windows.
其主要建筑有Intihuatana，太阳庙，以及三窗户的房间。
My room maybe small, and the sun maybe hot, but I'm free, I'm happy, I'm really living!
我的房间也许很小，太阳也许很热，但我是自由的，我很开心，我真的活了！
While on vacation in France, she even brought along special UV-blocking drapes to prevent the sun from sneaking into her hotel room.
在法国度假时，她还带来了特殊的防紫外线窗帘，以防止太阳潜入她的酒店房间。
My room maybe small, and the sun maybe hot, but I'm free, I'm happy, I'm really living!
也许我的房间很小，而且可能是太阳热，但我自由，我快乐，我真的生活！
But in the morning it is whispered among the household that he was heard to go upstairs in the dead night, and that he stayed there-in the room-until the sun was shining.
可是家里的人们早上都在交头接耳，窃窃私语说，他们听到他深夜走上楼去，待在那里——待在房间里——，直到太阳升起为止。
To unify the appearance of both the new and the old structure, the team covered the exterior with angled tree trunks that also function as sun screens, room dividers and rain protectors.
为了统一新旧建筑的外观，团队用倾斜的树干覆盖外部，它也用作遮阳屏、房间隔板和防雨罩。
A sun room that can keep out wind and rain but not nature is an irreplaceable space just like a sheltering harbor in the sea*safe apparent useful but also perfect.
一个能够遮风挡雨，却又不会阻隔大自然的阳光房，它带来一个无法替代的空间，就像一个海上的避风港，安全却又通透，实用却不失完美。
When you have an outdoor space in your family that is big enough for holding small party or having picnic perhaps you wish to establish a perfect sun room there.
当家中的户外空间大到足够开小型聚会或野餐会的时候，你或许希望能够为这片小天地搭建一个完美的阳光房。
This is a company specializing in the production, installation Panoramic View Terrace, sun room system products.
本公司是一家专业生产、安装全景阳台、阳光房系统产品的公司。
应用推荐